- ★
Bài hát: Wrap Me Up In Your Love - John Legend
Lời bài hát / Lời dịch
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love
Bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love this Christmas
Bao bọc anh bằng tình yêu của em giáng sinh này
Wrap me up in your love
Bao bọc anh bằng tình yêu của em
Let's enjoy the holiday
Hãy tận hưởng kì nghỉ
Be here and now
Tại đây và ngay lúc này
This time and place
Giờ này và chốn này
Laughter while the children play
Tiếng cười trong khi bọn trẻ chơi đùa
These memories
Những kí ức này
They'll never fade
Chúng sẽ không bao giờ phai mờ
Let them open every gift
Hãy để bọn nhỏ mở từng món quà
And while they do
Và trong khi chúng mở quà
We'll sneak a kiss
Chúng ta sẽ lén hôn nhau
And baby when the day is through
Và baby khi ngày trôi qua
My only gift is you
Món quà duy nhất của anh là em
Wrap me up in your love this Christmas
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em giáng sinh này
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
You've been at the top of my wish list
Em đã đứng đầu danh sách ước muốn của anh
Hope that I've been good enough
Hy vọng rằng anh đã đủ tốt
This season, you're my reason
Mùa này, em là lý do của anh
Oh, you know just what I want, yeah
Em biết những gì anh muốn, yeah
Both giving, both receiving
Vừa cho đi, vừa nhận lại
So wrap me up in your love
Nên hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em nhé
Hey, we don't need no mistletoe
Này, ta không cần cây tầm gửi nào hết
I'll kiss you, love
Anh sẽ hôn em, tình yêu à
Everywhere you go
Mỗi nơi em đi
There's nothing left here but the tree
Chẳng còn lại gì nơi đây ngoài những cái cây
The fireplace
Lò sưởi
And you and me
Và hai chúng ta
We'll pour another glass of wine
Ta sẽ rót ly rượu nữa
It's almost midnight
Gần như là nửa đêm rồi
This is our time
Đây là thời gian của chúng ta
And we won't even feel the cold
Và ta sẽ không cảm thấy lạnh lẽo
We can let it snow
Ta có thể để cho tuyết rơi
Wrap me up in your love this Christmas
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em giáng sinh này
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
You've been at the top of my wish list
Em đã đứng đầu danh sách ước muốn của anh
Hope that I've been good enough
Hy vọng rằng anh đã đủ tốt
This season, you're my reason
Mùa này, em là lý do của anh
You're the only one I want, yeah
Em là người duy nhất anh muốn, yeah
Both giving, both receiving
Vừa cho đi, vừa nhận lại
So wrap me up in your love
Nên hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em nhé
Oh, this season, you're my reason
Oh, mùa này, em là lý do của anh
You're the only one I want, yeah
Em là người duy nhất anh muốn, yeah
Both giving, both receiving
Vừa cho đi, vừa nhận lại
So wrap me up in your love
Nên hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em nhé
Look out of the window
Nhìn ra ngoài cửa sổ
It's a snow globe
Cả một địa cầu tuyết
Baby shake it, can you shake it
Baby phủi tuyết đi, em có thể phủi sạch nó mà
Light the candle
Thắp nến lên
And let the fire glow
Và để ngọn lửa rực sáng
And I'll hold you close
(I'll hold you close)
Và anh sẽ ôm em thật chặt
(anh sẽ ôm em thật chặt)
Yeah
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Oh
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love this Christmas
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em giáng sinh này
Wrap me up in your love
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em
Wrap me up in your love, yeah
Hãy bao bọc anh bằng tình yêu của em, yeah
