Lời Dịch Lời Bài Hát Wrong - Depeche Mode

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 13 Tháng tư 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Wrong

    Ca sĩ: Depeche Mode

    Lyrics:


    I was born with the wrong sign

    In the wrong house

    With the wrong ascendancy

    I took the wrong road

    That led to the wrong tendencies

    I was in the wrong place at the wrong time

    For the wrong reason and the wrong rhyme

    On the wrong day of the wrong week

    I used the wrong method with the wrong technique

    Wrong

    Wrong

    There's something wrong with me chemically

    Something wrong with me inherently

    The wrong mix in the wrong genes

    I reached the wrong ends by the wrong means

    It was the wrong plan

    In the wrong hands

    With the wrong theory for the wrong man

    The wrong lies, on the wrong vibes

    The wrong questions with the wrong replies

    Wrong

    Wrong

    I was marching to the wrong drum

    With the wrong scum

    Pissing out the wrong energy

    Using all the wrong lines

    And the wrong signs

    With the wrong intensity

    I was on the wrong page of the wrong book

    With the wrong rendition of the wrong hook

    Made the wrong move, every wrong night

    With the wrong tune played till it sounded right yeah

    Wrong

    Wrong

    Too long

    Wrong

    I was born with the wrong sign

    In the wrong house

    With the wrong ascendancy

    I took the wrong road

    That led to the wrong tendencies

    I was in the wrong place at the wrong time

    For the wrong reason and the wrong rhyme

    On the wrong day of the wrong week

    I used the wrong method with the wrong technique

    Wrong

    Dịch:

    Tôi được sinh ra với dấu vết của sai lầm trong một ngôi nhà tồi với một uy lực sai trái

    Tôi chọn một con đường lầm lạc

    Dẫn tôi đến những phương hướng sai lệch

    Tôi đã ở nhầm chỗ vào nhầm thời gian

    Vì những lý do sai trái và vô lý

    Ngày không đúng và tuần sai lệch

    Tôi dùng nhầm cách thức với phương pháp tồi

    Sai

    Sai

    Có cái gì đó sai lệch trong tôi về phương diện hóa học

    Vốn dĩ có cái gì đó có vấn đề với tôi

    Cái sai hòa trộn trong chính cái gen tồi

    Tôi chạm tới cái kết cuộc sai trái với cái ý nghĩa tồi

    Đó là một kế hoạch sai

    Trong đôi bàn tay xấu với già thuyết sai cho một người đàn ông lạc lối

    Những lời nói dối tồi trong những rung cảm không đúng

    Những câu hỏi tồi và những lời đáp trả cũng tồi

    Sai

    Sai

    Tôi trên cuộc hành trình đến buổi tiệc trà tồi với đầy những cặn bã tồi tệ

    Phá bĩnh vơi sức mạnh tồi tệ

    Dùng tất cả những cái sai trái

    Và những dấu hiệu sai

    Với cường độ không tốt

    Tôi đang ở những trang sách tồi của một quyển sách tồi

    Với cái đầu hàng tồi của cạm bẫy tồi

    Làm những hành động sai mỗi tối tồi tệ

    Với sự hòa điệu tồi được chơi cho đến khi nó có vẻ đúng

    Vâng

    Sai

    Sai

    Quá dài

    Sai

    Tôi được sinh ra với dấu vết của sai lầm trong một ngôi nhà nhà tồi với một uy lực sai trái

    Tôi chọn một con đường lầm lạc

    Dẫn tôi đến những phương hướng sai lệch

    Tôi đã ở nhầm chỗ vào nhầm thời gian

    Vì những lý do sai trái và vô lý

    Ngày không đúng và tuần sai lệch

    Tôi dùng nhầm cách thức với phương pháp tồi

    Sai
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...