- ★
XO (Only If You Say Yes)
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"XO (Only If You Say Yes)" của ENHYPEN được phát hành MV chính thức vào ngày 12/7/2024, thuộc album ROMANCE: UNTOLD của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "XO (Only If You Say Yes)" là một bài hát vui tươi và tràn đầy năng lượng, xoay quanh chủ đề tình yêu tuổi trẻ và chinh phục lãng mạn. Lời bài hát truyền tải cảm giác khẩn trương và khao khát, khi ca sĩ khuyến khích người yêu của mình tham gia vào cuộc tình bằng cách nói "XO" và hôn họ, nhưng nhấn mạnh rằng người kia không nên từ chối những sự tán tỉnh của họ.
Phiên âm:
XO, XO, kiss me, don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, yeah
Ojik neoman jul su inneun heoragui mal
Haedo daldo ttada jul su isseo malhae
Heoragui geu mal
Neoui XO naui guwon
Please, babe, say yes
Hwanghoni naeril ttae
Ne modeun kkumeul irueojulge
Please, say my name
Na neoui jiniga doeeojulge
So just say O, babe
Nal umjigineun dan hana yeolsoe Yeah
Nareul sayonghae
Nae ujuui yuilhan sin geudae
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O
XO, yeah
Can I kiss you?
Can I hug you?
Neoege gamsahae Yeah
Would you kiss me?
Would you hug me?
Heorageul guhalge Yeah
One and only
Naui yeosin
For you I will
So just say O, babe
Jeo dareul hyanghae naraga bollae
So just say O, babe
Deo meotjin chawa jibi pillyohae
So just say O, babe
Nal umjigineun dan hana yeolsoe Yeah
Nareul sayonghae
Ne modeun kkumi irueojige
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O
Lời bài hát:
XO, XO, kiss me, don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, yeah
오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
해도 달도 따다 줄 수 있어 말해
허락의 그 말
너의 XO 나의 구원
Please, babe, say yes
황혼이 내릴 때
네 모든 꿈을 이루어줄게
Please, say my name
나 너의 지니가 되어줄게
So just say O, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
나를 사용해
내 우주의 유일한 신 그대
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O
XO, yeah
Can I kiss you?
Can I hug you?
너에게 감사해 Yeah
Would you kiss me?
Would you hug me?
허락을 구할게 Yeah
One and only
나의 여신
For you I will
So just say O, babe
저 달을 향해 날아가 볼래
So just say O, babe
더 멋진 차와 집이 필요해
So just say O, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
나를 사용해
네 모든 꿈이 이루어지게
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O
Dịch sang tiếng Anh:
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, yeah
You the typa girl to really heal my scar
Look me in my face, I don't need no drama
Keep it hot like sauna
You say you need
Some more love from me
Say yes to me
So don't play no games
We could turn a spark into a flame
Just say my name
Speedin' to you, baby, switching lanes
And it's so cliche
But, girl, you make me feel some typa way, hey
This ain't no phase
I promise I'ma be the one who stays
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, yeah
On my best side
Got you ballin'
I'm sitting courtside, yeah, yeah
That's the home team
And we in OT
Yeah, we finally winning
You say you need
Some more love from me
Say yes to me
So don't play no games
We could turn a spark into a flame
Just say my name
Speedin' to you, baby, switching lanes
And it's so cliche
But, girl, you make me feel some typa way, hey
This ain't no phase
I promise I'ma be the one who stays
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, XO
Kiss me
Don't let go
XO, XO
Kiss me
Don't let go
Lời dịch:
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, yeah
Em là kiểu con gái thực sự chữa lành vết thương của anh
Nhìn vào mặt anh, anh không cần phiền phức
Giữ cho nóng như phòng xông hơi
Em nói em cần
Nhiều tình yêu hơn từ anh
Nói đồng ý với anh
Vậy đừng chơi trò chơi nào
Chúng ta có thể biến một tia lửa thành ngọn lửa
Chỉ cần gọi tên anh
Lao đến bên em, baby, đổi làn đường
Và điều này thật sáo rỗng
Nhưng em ơi, em làm anh cảm thấy điều gì đó, hey
Đây không phải là giai đoạn
Anh hứa sẽ là người ở lại
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, yeah
Ở phía tốt nhất của anh
Khiến em say đắm
Anh đang ngồi hàng ghế đầu, yeah, yeah
Đó là đội nhà
Và chúng ta đang ở hiệp phụ
Yeah, cuối cùng chúng ta cũng thắng
Em nói em cần
Nhiều tình yêu hơn từ anh
Nói đồng ý với anh
Vậy đừng chơi trò chơi nào
Chúng ta có thể biến một tia lửa thành ngọn lửa
Chỉ cần gọi tên anh
Lao đến bên em, baby, đổi làn đường
Và điều này thật sáo rỗng
Nhưng em ơi, em làm anh cảm thấy điều gì đó, hey
Đây không phải là giai đoạn
Anh hứa sẽ là người ở lại
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
XO, XO
Hôn anh đi
Đừng buông tay
