Lời Dịch Lời Bài Hát Yesterday's News - Olly Murs

Yesterday's News

Trình bày: Olly Murs

Album: Knees Up​

"Yesterday's News" của Olly Murs được phát hành Audio chính thức vào ngày 21 tháng 11 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Knees Up của nam ca sĩ người Anh. "Yesterday's News" là một lời than thở hài hước nhưng chua chát của một người nổi tiếng phải đối phó với sự tấn công không ngừng của truyền thông, khao khát một phép màu (sự thật được phơi bày) để thoát khỏi mớ hỗn độn do tin đồn tạo ra.

Đăng ký Binance giao dịch Bitcoin kiếm tiền

Lời bài hát:

This morning I made myself a brew

Sat myself down to read the news

Someone said I'd been spotted nude

In Tesco's by the mangoes in an old pair of shoes

Apparently I've got a new tattoo

Don't like Ed Sheeran but I really do

Don't go believing all the lies they tell

"Cause the truth don" t sell half as well

I'm hoping by tomorrow, I'll be yesterday's news

Got me in trouble with the missus for shit I didn't do

I need a miracle if there's a chance of making it through so

Please, please, give us the truth

I'm hoping by tomorrow I'll be yesterday's news

Got me on TV in a lawsuit for shit I didn't do

My face on the front page looking dazed and confused

Tomorrow, I'll be yesterday's news

My memory's bad at the best of times

So I question which one of these crimes

I really did or I did not

There are things I remember and things I forgot

There's a thing I do when I get mad

It's called burying my head in the sand

But there's just one thing that scares me to death

The whole thing blows over then blows back again

I'm hoping by tomorrow, I'll be yesterday's news

Got me in trouble with the missus for shit I didn't do

I need a miracle if there's a chance of making it through so

Please, please, give us the truth

I'm hoping by tomorrow I'll be yesterday's news

Got me on TV in a lawsuit for shit I didn't do

My face on the front page looking dazed and confused

Tomorrow, I'll be yesterday's news

The truth gets dull, the lies sell well

Click the link and wish me hell

Go on and judge me, have your laughs

I'm hoping by tomorrow, I'll be yesterday's news

Got me in trouble with the missus for shit I didn't do

My face on the front page looking dazed and confused

Tomorrow, I'll be yesterday's news

Lời dịch:

Sáng nay tôi tự pha cho mình một ly trà

Ngồi xuống để đọc tin tức

Ai đó nói rằng tôi bị bắt gặp khỏa thân

Trong cửa hàng Tesco bên cạnh khu vực bán xoài, với một đôi giày cũ

Rõ ràng là tôi có một hình xăm mới

Tôi không thích Ed Sheeran nhưng thực ra tôi lại thích

Đừng tin vào tất cả những lời dối trá họ kể

Vì sự thật không bán chạy bằng một nửa

Tôi hy vọng đến ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Khiến tôi gặp rắc rối với bà xã vì những chuyện tôi không hề làm

Tôi cần một phép màu nếu có cơ hội vượt qua, vậy nên

Làm ơn, làm ơn, hãy cho chúng tôi sự thật

Tôi hy vọng đến ngày mai tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Khiến tôi lên TV trong một vụ kiện vì những chuyện tôi không hề làm

Khuôn mặt tôi trên trang nhất trông đờ đẫn và hoang mang

Ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Trí nhớ của tôi tệ nhất là vào những lúc tốt nhất

Vì vậy tôi đặt câu hỏi rằng trong số những tội ác này

Tôi thực sự đã làm hay chưa

Có những điều tôi nhớ và những điều tôi quên

Có một điều tôi thường làm khi tôi tức giận

Đó là chôn đầu mình xuống cát (trốn tránh thực tế)

Nhưng chỉ có một điều khiến tôi sợ đến chết

Là mọi chuyện lắng xuống rồi lại bùng lên lần nữa

Tôi hy vọng đến ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Khiến tôi gặp rắc rối với bà xã vì những chuyện tôi không hề làm

Tôi cần một phép màu nếu có cơ hội vượt qua, vậy nên

Làm ơn, làm ơn, hãy cho chúng tôi sự thật

Tôi hy vọng đến ngày mai tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Khiến tôi lên TV trong một vụ kiện vì những chuyện tôi không hề làm

Khuôn mặt tôi trên trang nhất trông đờ đẫn và hoang mang

Ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Sự thật thì nhàm chán, lời nói dối bán chạy

Nhấp vào liên kết và chúc tôi gặp địa ngục

Cứ phán xét tôi đi, cứ cười cợt đi

Tôi hy vọng đến ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua

Khiến tôi gặp rắc rối với bà xã vì những chuyện tôi không hề làm

Khuôn mặt tôi trên trang nhất trông đờ đẫn và hoang mang

Ngày mai, tôi sẽ là tin tức của ngày hôm qua