Lời Dịch Lời Bài Hát Yet To Come - BTS

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Lemonn, 10 Tháng sáu 2022.

  1. Lemonn

    Lemonn Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    468
    Bài hát: Yet To Come

    Thể hiện: BTS



    Mới đây, BTS đã ra mắt album Proof và MV đĩa đơn Yet To Come (The Most Beautiful Moment) vào 11h ngày 10/6 (theo giờ Việt Nam), nhân kỷ niệm 9 năm nhóm ra mắt. Mọi người hãy lắng nghe nhé.

    Lyrics:

    [Verse 1]

    Was it honestly the best?

    "Cause I just wanna see the next

    부지런히 지나온

    어제들 속에

    참 아름답게

    Yeah the past was honestly the best

    But my best is what comes next

    I" m not playin', nah for sure

    그날을 향해

    숨이 벅차게

    You and I, best moment is yet to come

    Moment is yet to come, yeah

    [Pre-Chorus]다들 언제부턴가

    말하네 우릴 최고라고

    온통 알 수 없는 names

    이젠 무겁기만 해

    노래가 좋았다고

    그저 달릴 뿐이라고

    Promise that we'll

    Keep on coming back for morus]

    너의 마음속 깊은 어딘가

    여전한 소년이 있어

    My moment is yet to come

    Yet to come

    (당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)

    Moment is yet to come, yeah

    (모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)

    Yet to come

    (We gonna touch the sky, 'fore the day we die)

    Moment is yet to come, yeah

    (자 이제 시작이야, the best yet to come)

    [Verse 2]

    언젠가부터 붙은 불편한 수식어

    최고란 말은 아직까지 낯간지러워

    난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸

    여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

    아마 다른 게 별로 없다면

    You'll say it's all a lie, yeah

    난 변화는 많았지만

    변함은 없었다 해

    A new chapter

    매 순간이 새로운 최선

    지금 난 마치 열세 살

    그때의 나처럼 뱉어

    Huh

    [Pre-Chorus]아직도 배울게 많고

    나의 인생 채울게 많아

    그 이유를 물어본다면

    내 심장이 말하잖아

    We ain't about it 이 세상의 기대

    We ain't about it 최고란 기준의 step

    (We ain't about it)

    왕관과 꽃, 수많은 트로피

    (We ain't about it)

    Dream & hope & goin' forward

    (We so about it)

    긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리

    Back to one

    [Chorus]너의 마음속 깊은 어딘가

    여전한 소년이 있어

    My moment is yet to come

    Yet to come

    (당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)

    Moment is yet to come, yeah

    (모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)

    Yet to come

    (We gonna touch the sky, 'fore the day we die)

    Moment is yet to come, yeah

    (자 이제 시작이야, the best yet to come)

    [Bridge]So was it honestly the best?

    Cause I just wanna see the next

    눈부시게 지나온

    기억들 속에

    참 아름답게

    [Chorus]Yeah the past was honestly the best

    But my best is what comes next

    We'll be singin' till the morn

    그날을 향해

    더 우리답게

    You and I, best moment is yet to come

    Vietsub:

    Thành thật mà nói có phải là tốt nhất không?

    "Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo

    Siêng năng vượt qua

    Trong những ngày yester

    Rất đẹp

    Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất

    Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì xảy ra tiếp theo

    Tôi không chơi đùa, chắc chắn rồi

    Hướng tới ngày đó

    Hết hơi

    Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến

    Thời điểm vẫn chưa đến, vâng

    [Pre-Chorus]Mình và mọi người, đôi khi

    Nói rằng chúng tôi là tốt nhất

    Tất cả các tên không xác định

    Bây giờ nó chỉ nặng

    Rằng bài hát hay

    Tôi chỉ đang chạy

    Hãy hứa rằng chúng tôi sẽ

    Tiếp tục quay lại để biết thêm

    Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn

    Vẫn còn một cậu bé

    Thời điểm của tôi vẫn chưa đến

    Tuy nhiên để đến

    (Bạn có mơ không, cuối con đường là gì)

    Thời điểm vẫn chưa đến, vâng

    (Đêm mà mọi người nín thở, chúng tôi không dừng lại)

    Tuy nhiên để đến

    (Chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết)

    Thời điểm vẫn chưa đến, vâng

    (Bây giờ đây là sự khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến)

    Một tính từ khó chịu đã được gắn vào một thời gian

    Từ" tốt nhất"vẫn còn xa lạ với tôi

    Tôi là tôi, tôi chỉ thích âm nhạc

    Vẫn không khác nhiều so với hồi đó

    Có lẽ không có gì khác

    Bạn sẽ nói tất cả chỉ là dối trá, vâng

    Tôi đã thay đổi rất nhiều

    Không có thay đổi

    Một chương mới

    Mỗi khoảnh khắc đều là những điều tốt đẹp nhất

    Bây giờ tôi giống như mười ba

    Nhổ giống tôi hồi đó

    Huh

    Tôi vẫn còn nhiều điều phải học

    Tôi có rất nhiều thứ để lấp đầy trong cuộc sống của tôi

    Nếu bạn hỏi tôi tại sao

    Trái tim tôi đang nói

    Chúng tôi không phải là mong đợi của thế giới này

    Chúng tôi không về nó

    (Chúng tôi không về nó)

    Vương miện và hoa, nhiều danh hiệu

    (Chúng tôi không về nó)

    Ước mơ & hy vọng & tiến về phía trước

    (Chúng tôi rất thích nó)

    Nó đi quanh một vòng tròn dài và lại kết thúc ở cùng một vị trí

    Quay lại một

    [Chorus]Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn

    Vẫn còn một cậu bé

    Thời điểm của tôi vẫn chưa đến

    Tuy nhiên để đến

    (Bạn có mơ không, cuối con đường là gì)

    Thời điểm vẫn chưa đến, vâng

    (Đêm mà mọi người nín thở, chúng tôi không dừng lại)

    Tuy nhiên để đến

    (Chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết)

    Thời điểm vẫn chưa đến, vâng

    (Bây giờ đây là sự khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến)

    [Bridge]Với mình vậy, nó thành thật là tốt nhất?

    Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo

    Vượt qua một cách rực rỡ

    Trong ký ức

    Rất đẹp

    Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất

    Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì xảy ra tiếp theo

    Chúng tôi sẽ hát cho đến khi ông già đi

    Hướng tới ngày đó

    Giống chúng tôi hơn

    Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến
     
Đang tải...