- ★
Yêu Tiền Yêu Bản Thân
Ca sĩ: Dimz
Bài nhạc hot Tiktok Yêu Tiền Yêu Bản Thân của Hoàng Tĩnh Mỹ đã được Dimz chọn thể hiện đồng thời cũng là người viết lại lời bài hát tiếng Việt cho ca khúc này. Ở phiên bản nhạc Hoa lời Việt của Dimz Yêu Tiền Yêu Bản Thân được truyền tải nhẹ nhàng hơn nhưng cũng rất lôi cuốn.
Những câu từ trong lời bài hát được Dimz hát khá là rõ lời nên vừa nghe nhạc vừa hiểu thêm được lời bài hát. Nếu bạn đang "vật vả" vì tình, hãy thưởng thức bài nhạc mới này để yêu bản thân hơn. Bởi đời độc thân không muộn phiền, chẳng còn hão huyền.
Thưởng thức phiên bản gốc nhạc Trung Yêu Tiền Yêu Bản Thân - Hoàng Tĩnh Mỹ:
1. Lyrics nhạc Hoa lời Việt Yêu Tiền Yêu Bản Thân:
Tôi đã từng, yêu một người
Lối sống chẳng giống nhau
Cớ sao tôi ngu muội vẫn yêu
Cứ mỗi ngày, cứ mỗi ngày
Càng cách biệt cả hai
Và anh chưa từng, hy sinh vì tôi
Anh phũ phàng, anh chẳng màng
Đến tháng ngày có tôi
Thế mà sao vẫn si mê vẫn cố yêu
Chỉ trách mình quá yếu lòng
Đã không biết đúng sai
Giờ chỉ cần tiền, tôi chẳng cần yêu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu
Anh phũ phàng, anh chẳng màng
Đến tháng ngày có tôi
Thế mà sao vẫn si mê vẫn cố yêu
Chỉ trách mình quá yếu lòng
Đã không biết đúng sai
Giờ chỉ cần tiền, tôi chẳng cần yêu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu.
2. Lyrics tiếng Trung:
我爱吃家常菜 你爱点外卖
两个人怎么相爱
吃萝卜吃青菜 都各有所爱
一个愿打一个愿挨
你越坏我越爱 真想不明白
吊在一颗树上下不来
怪当初太年轻 又不知好歹
往后求财我不求爱
如今我 爱财爱己 过得风生水起
再也不吃 你画的大饼
以后你 爱谁都行 和我没有关系
我不会再求你的真心
曾经我 爱人伤己 输得一败涂地
总是为你 在深夜哭泣
如今我 爱财爱己 过得风生水起
吃饱喝足 对得起自己
Wǒ ài chī jiā cháng cài nǐ ài diǎn wài mài
Liǎng gè rén zěn me xiāng ài
Chī luó bò chī qīng cài dū gè yǒu suǒ ài
Yī gè yùan dǎ yī gè yùan āi
Nǐ yuè hùai wǒ yuè ài zhēn xiǎng bù míng bái
Dìao zài yī kē shù shàng xìa bù lái
Gùai dāng chū tài nían qīng yòu bù zhī hǎo dăi
Wǎng hòu qíu cái wǒ bù qíu ài
Rú jīn wǒ ài cái ài jǐ guò dé fēng shēng shuǐ qǐ
Zài yě bù chī nǐ hùa de dà bǐng
Yǐ hòu nǐ ài shúi dū xíng hé wǒ méi yǒu guān xì
Wǒ bù hùi zài qíu nǐ de zhēn xīn
Céng jīng wǒ ài rén shāng jǐ shū dé yī bài tú dì
Zǒng shì wéi nǐ zài shēn yè kū qì
Rú jīn wǒ ài cái ài jǐ guò dé fēng shēng shuǐ qǐ
Chī bǎo hē zú dùi dé qǐ zì jǐ.
Ca sĩ: Dimz
Bài nhạc hot Tiktok Yêu Tiền Yêu Bản Thân của Hoàng Tĩnh Mỹ đã được Dimz chọn thể hiện đồng thời cũng là người viết lại lời bài hát tiếng Việt cho ca khúc này. Ở phiên bản nhạc Hoa lời Việt của Dimz Yêu Tiền Yêu Bản Thân được truyền tải nhẹ nhàng hơn nhưng cũng rất lôi cuốn.
Những câu từ trong lời bài hát được Dimz hát khá là rõ lời nên vừa nghe nhạc vừa hiểu thêm được lời bài hát. Nếu bạn đang "vật vả" vì tình, hãy thưởng thức bài nhạc mới này để yêu bản thân hơn. Bởi đời độc thân không muộn phiền, chẳng còn hão huyền.
Thưởng thức phiên bản gốc nhạc Trung Yêu Tiền Yêu Bản Thân - Hoàng Tĩnh Mỹ:
1. Lyrics nhạc Hoa lời Việt Yêu Tiền Yêu Bản Thân:
Tôi đã từng, yêu một người
Lối sống chẳng giống nhau
Cớ sao tôi ngu muội vẫn yêu
Cứ mỗi ngày, cứ mỗi ngày
Càng cách biệt cả hai
Và anh chưa từng, hy sinh vì tôi
Anh phũ phàng, anh chẳng màng
Đến tháng ngày có tôi
Thế mà sao vẫn si mê vẫn cố yêu
Chỉ trách mình quá yếu lòng
Đã không biết đúng sai
Giờ chỉ cần tiền, tôi chẳng cần yêu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu
Anh phũ phàng, anh chẳng màng
Đến tháng ngày có tôi
Thế mà sao vẫn si mê vẫn cố yêu
Chỉ trách mình quá yếu lòng
Đã không biết đúng sai
Giờ chỉ cần tiền, tôi chẳng cần yêu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân không muộn phiền
Chẳng còn hão huyền
Trong giấc mơ với người
Về sau người yêu ai cũng mặc
Dù người thế nào cũng mặc
Kể từ nay và mãi về sau không bận lòng
Ngày xưa vì sống quá yếu lòng
Tự làm tổn thương chính mình
Chỉ vì anh mà khóc mỗi đêm mỗi tối
Từ nay chỉ yêu thân yêu tiền
Đời độc thân mãi không muộn phiền
Ngày ngày tô niềm vui
Sống trong sang giàu.
2. Lyrics tiếng Trung:
我爱吃家常菜 你爱点外卖
两个人怎么相爱
吃萝卜吃青菜 都各有所爱
一个愿打一个愿挨
你越坏我越爱 真想不明白
吊在一颗树上下不来
怪当初太年轻 又不知好歹
往后求财我不求爱
如今我 爱财爱己 过得风生水起
再也不吃 你画的大饼
以后你 爱谁都行 和我没有关系
我不会再求你的真心
曾经我 爱人伤己 输得一败涂地
总是为你 在深夜哭泣
如今我 爱财爱己 过得风生水起
吃饱喝足 对得起自己
Wǒ ài chī jiā cháng cài nǐ ài diǎn wài mài
Liǎng gè rén zěn me xiāng ài
Chī luó bò chī qīng cài dū gè yǒu suǒ ài
Yī gè yùan dǎ yī gè yùan āi
Nǐ yuè hùai wǒ yuè ài zhēn xiǎng bù míng bái
Dìao zài yī kē shù shàng xìa bù lái
Gùai dāng chū tài nían qīng yòu bù zhī hǎo dăi
Wǎng hòu qíu cái wǒ bù qíu ài
Rú jīn wǒ ài cái ài jǐ guò dé fēng shēng shuǐ qǐ
Zài yě bù chī nǐ hùa de dà bǐng
Yǐ hòu nǐ ài shúi dū xíng hé wǒ méi yǒu guān xì
Wǒ bù hùi zài qíu nǐ de zhēn xīn
Céng jīng wǒ ài rén shāng jǐ shū dé yī bài tú dì
Zǒng shì wéi nǐ zài shēn yè kū qì
Rú jīn wǒ ài cái ài jǐ guò dé fēng shēng shuǐ qǐ
Chī bǎo hē zú dùi dé qǐ zì jǐ.
