- ★
YOLO
- Aespa -
- Aespa -
"YOLO" thể hiện bởi aespa vừa được phát hành trưa nay ngày 10/11/2023. Bài hát thuộc track số 5 trong mini album thứ 4 Drama của nhóm nhạc nữ nhà SM Entertainment . "YOLO" ngợi ca khái niệm sống cuộc sống trọn vẹn nhất. Cụm từ "YOLO" là viết tắt của "You Only Live Once" (Bạn chỉ sống một lần trong đời), một cụm từ thường gắn liền với việc chấp nhận rủi ro và nắm bắt những cơ hội. Bài hát khuyến khích người nghe hãy bắt trọn khoảnh khắc và theo đuổi những giấc mơ của mình mà không ngập ngừng hay sợ hãi.
Phiên âm:
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO"
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
Jal bwa my runway
Jumokae nal teukbyeolhan way
Nadapge I make rules
Mamdaero I walk
Maeiri like birthday
Dalkomhan cake neutgi jeone
Hanibe ssok that's right
Matbollae right now
Joeun ge joa chase it (Yeah)
Eoryeowodo jeonbu break it
Pogiga deo eoryeowo (wonhamyeon mwodeunji, I'll make it mine)
Sileodo chamgo waiting
Neoeo dwo geureon yaegin
Oneureun han beonppun
Just live my life
Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
Nae sone ge-ge-get it (It's like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (Come on)
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
Danggillae zoom, zoom
Jinjja nae kkume chojeomeul matchwo take a shot
Sajincheoreom ttak georeo nwa
Dareun geon an bwa
Geu nugudo nae seontaege chaejeomeun never
Deonjillae answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Odapdo right, geommeokji ana
Siseoneun not my business (Yeah)
Igigeona jineun races
Jeonbu gwansim eomneungeol (amuri danggyeodo, can't pull me down)
Da ppeonhan seonggong beopchik
Gangyoneun mara, baby
Jigeumeun han beonppun
Just live my life
Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
Nae sone ge-ge-get it (It's like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (Come on)
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart (Oh, yeah)
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
"Cause you only live once (Ooh)
Aljana urin priceless
Geunyang heulleogagin truly (Woah)
Mae sungani aswiwo
Sileodo chamgo waiting
Neoeodwo geureon yaegin
Insaengeun han beonppun (Just live my life; Hey)
Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick (Oh, yeah)
Wanna ta-ta-take it (Let" s take)
Nae sone ge-ge-get it (It's like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (You go, "Oh no, we go YOLO")
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
Lời bài hát:
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO"
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
잘 봐 my runway
주목해 날 특별한 way
나답게 I make rules
맘대로 I walk
매일이 like birthday
달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙 that's right
맛볼래 right now
좋은 게 좋아 chase it (Yeah)
어려워도 전부 break it
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)
싫어도 참고 waiting
넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (Come on)
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
당길래 zoom, zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰 take a shot
사진처럼 딱 걸어 놔
다른 건 안 봐
그 누구도 내 선택에 채점은 never
던질래 answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
오답도 right, 겁먹지 않아
시선은 not my business (Yeah)
이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙
강요는 말아, baby
지금은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (Come on)
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart (Oh, yeah)
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
"Cause you only live once (Ooh)
알잖아 우린 priceless
그냥 흘러가긴 truly (Woah)
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting
넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐 (Just live my life; Hey)
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick (Oh, yeah)
Wanna ta-ta-take it (Let" s take)
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once
Y-O-L-O
You go, "Oh no, we go YOLO" (You go, "Oh no, we go YOLO")
Y-O-L-O
You go, "Oh no but YOLO"
Dịch sang tiếng Anh:
You go, "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go, "Oh no"
But YOLO
Look carefully, my runway
Pay attention to me in a special way
I make rules in my own way
I walk freely
Every day is like a birthday
Sweet cake before it's too late
Take a bite, that's right
Do you want to taste it right now?
I like good things, chase it (Yeah)
Even if it's difficult, break it all
Giving up is even harder (If I want it, anything, I'll make it mine)
Even if you don't like it, endure and wait
Put away those kinds of talks
Today is only once
Just live my life
If my heart is drawn, pick
Kick away the boring and dull
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
Get it in my hands, ge-ge-get it (It's like a party)
If I enjoy more every day, I am the winner (Bigger, better)
Getting higher
I only live once, and I love my life
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
Pulling me, zoom, zoom
Focus on my real dream
Take a shot
Just walk like a picture
Don't look at anything else
Anyone in my choices
Never grading
I'll throw an answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even a wrong answer is right
I'm not scared
Others' opinions are not my business (Yeah)
Winning or losing races
I'm not interested in any of them (No matter how much you pull, can't pull me down)
All the obvious success rules
Don't force it, baby
Now is only once
Just live my life
If my heart is drawn, pick
Kick away the boring and dull
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
Get it in my hands, ge-ge-get it (It's like a party)
If I enjoy more every day, I am the winner (Bigger, better)
Getting higher
I only live once, and I love my life
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
"Cause you only live once (Ooh)
You know we" re priceless
Just truly let it flow (Oh)
Every moment is regrettable
Even if you don't like it, endure and wait
Put away those kinds of talks
Life is only once (Just live my life)
If my heart is drawn, pick
Kick away the boring and dull
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
Get it in my hands, ge-ge-get it (It's like a party)
If I enjoy more every day, I am the winner (Bigger, better)
Getting higher
I only live once, and I love my life
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO (You go 'Oh no, ' we go YOLO)
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO
