- ★
You And I
- THE BOYZ -
- THE BOYZ -
"You And I" của THE BOYZ được phát hành vào ngày 28 tháng 7 năm 2025, nằm trong Mini-album thứ 10 của nhóm mang tên a;effect . "You And I" là một bài hát đầy năng lượng, mô tả một tình yêu sét đánh, mãnh liệt và mang tính định mệnh. Nó thể hiện sự cuốn hút không thể cưỡng lại, một cuộc rượt đuổi đầy đam mê và sự quyết tâm dâng hiến tất cả vì một mối quan hệ đặc biệt giữa hai người.
Phiên âm:
Uh
Ah, yeah, ah, yeah (Woo)
Neoui nunbicheun no doubt (Nah)
Hansungan modu slow down (Nah, nah)
Feeling kind of weird true sign (Yeah)
Na-na, na-na, na
Nareul kkaeuneun calling (Brr)
Taoreudeusi rolling (Yeah)
Neukkimdaero just watch me (Na-na)
Na-na, na-na
Wake it up
Hansungan muuisik sogeseo geuryeojin map
You can't run
Bonneungeun grow on, kkeuteopsi ppajyeodeun trap (kkeuteopsi ppajyeodeun trap)
Burn it up
Geochimeopsi nal hyanghae morachineun wave (Look at me now)
I'll give you the time of your life
Life
Girl, let me show you what I'm about
I'm one hundred percent, neon imi nae ane (Yeah)
Malboda meonjeo baneunghan siseon
You can't fake no more
(Ah-ah) You see me coming for you
Kkeuteopsi gappajineun sum
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, machyeo bwa, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you
Tteugeopge tadeureo gan fuse
(Ah-ah) bulkkochi twineun heart
Staring in my eyes, machyeo bwa, you and I (Ah-ah)
Natseon i gamjeong (Ah)
Geugeon ama fate
Mameun imi hyper
Make you wanna stay, yeah
Budichin nunbiche gappajyeo ganeun breath
Got huimihaejil gyeonggye (No)
Got me caught in that chase (Woo)
Aseulhaejin vibe, it's a beautiful
Ne mamsok dive, ireonaneun gamgak
Hansungane hypnotize
I will step into your mind
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
Kkeuteopsi gappajineun sum
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, machyeo bwa, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
Tteugeopge tadeureo gan fuse
(Ah-ah) bulkkochi twineun heart
Staring in my eyes, machyeo bwa, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
Dul jung hana, O-X
Live it up, live it up
Dabi jeonghaejin quest
Jiteojin nunbit sok
Teumi eopsi gyesok peojyeoga
Oh, I
I, I
Woo
I, I (Woo)
What I'm for
My mind is made up, modeun geol georeo
Eyes don't lie no more (Ah-ah)
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
Kkeuteopsi gappajineun sum (Looking in your eyes)
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, machyeo bwa, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
Tteugeopge tadeureo gan fuse (Coming for you)
(Ah-ah) bulkkochi twineun heart
Staring in my eyes, machyeo bwa, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
Dul jung hana, O-X (Oh, yeah)
Live it up, live it up
Dabi jeonghaejin quest (Quest)
Jiteojin nunbit sok
Teumi eopsi gyesok peojyeoga
Looking in your eyes
I sungan, you and I (Ah-ah)
Lời bài hát:
Uh
Ah, yeah, ah, yeah (Woo)
너의 눈빛은 no doubt (Nah)
한순간 모두 slow down (Nah, nah)
Feeling kind of weird true sign (Yeah)
Na-na, na-na, na
나를 깨우는 calling (Brr)
타오르듯이 rolling (Yeah)
느낌대로 just watch me (Na-na)
Na-na, na-na
Wake it up
한순간 무의식 속에서 그려진 map
You can't run
본능은 grow on, 끝없이 빠져든 trap (끝없이 빠져든 trap)
Burn it up
거침없이 날 향해 몰아치는 wave (Look at me now)
I'll give you the time of your life
Life
Girl, let me show you what I'm about
I'm one hundred percent, 넌 이미 내 안에 (Yeah)
말보다 먼저 반응한 시선
You can't fake no more
(Ah-ah) You see me coming for you
끝없이 가빠지는 숨
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, 맞혀 봐, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you
뜨겁게 타들어 간 fuse
(Ah-ah) 불꽃이 튀는 heart
Staring in my eyes, 맞혀 봐, you and I (Ah-ah)
낯선 이 감정 (Ah)
그건 아마 fate
맘은 이미 hyper
Make you wanna stay, yeah
부딪힌 눈빛에 가빠져 가는 breath
곧 희미해질 경계 (No)
Got me caught in that chase (Woo)
아슬해진 vibe, it's a beautiful
네 맘속 dive, 일어나는 감각
한순간에 hypnotize
I will step into your mind
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
끝없이 가빠지는 숨
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, 맞혀 봐, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
뜨겁게 타들어 간 fuse
(Ah-ah) 불꽃이 튀는 heart
Staring in my eyes, 맞혀 봐, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
둘 중 하나, O-X
Live it up, live it up
답이 정해진 quest
짙어진 눈빛 속
틈이 없이 계속 퍼져가
Oh, I
I, I
Woo
I, I (Woo)
What I'm for
My mind is made up, 모든 걸 걸어
Eyes don't lie no more (Ah-ah)
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
끝없이 가빠지는 숨 (Looking in your eyes)
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, 맞혀 봐, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
뜨겁게 타들어 간 fuse (Coming for you)
(Ah-ah) 불꽃이 튀는 heart
Staring in my eyes, 맞혀 봐, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
둘 중 하나, O-X (Oh, yeah)
Live it up, live it up
답이 정해진 quest (Quest)
짙어진 눈빛 속
틈이 없이 계속 퍼져가
Looking in your eyes
이 순간, you and I (Ah-ah)
Dịch sang tiếng Anh:
Uh
Ah, yeah, ah, yeah (Woo)
Your gaze is no doubt (Nah)
Everything slows down in an instant (Nah, nah)
Feeling kind of weird, true sign (Yeah)
Na-na, na-na, na
A calling that awakens me (Brr)
Rolling as if burning (Yeah)
Just watch me, trust your instincts (Na-na)
Na-na, na-na
Wake it up
A map drawn in the unconscious in an instant
You can't run
Instincts grow on, an endlessly falling trap (An endlessly falling trap)
Burn it up
A wave relentlessly surging towards me (Look at me now)
I'll give you the time of your life
Life
Girl, let me show you what I'm about
I'm one hundred percent, you're already in me (Yeah)
A gaze that reacted before words
You can't fake no more
(Ah-ah) You see me coming for you
My breath getting endlessly faster
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, guess, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you
A fuse burning hotly
(Ah-ah) A heart where sparks fly
Staring in my eyes, guess, you and I (Ah-ah)
This unfamiliar feeling (Ah)
It's probably fate
My heart is already hyper
Make you wanna stay, yeah
Breath quickens at our colliding gazes
The boundary will soon fade (No)
Got me caught in that chase (Woo)
A dangerous vibe, it's a beautiful
A dive into your heart, senses awakening
Hypnotized in an instant
I will step into your mind
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
My breath getting endlessly faster
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, guess, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
A fuse burning hotly
(Ah-ah) A heart where sparks fly
Staring in my eyes, guess, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
One of two, O-X
Live it up, live it up
A quest with a set answer
In your deepened gaze
It spreads continuously without a gap
Oh, I
I, I
Woo
I, I (Woo)
What I'm for
My mind is made up, I'm putting everything on it
Eyes don't lie no more (Ah-ah)
(Ah-ah) You see me coming for you (Coming for you)
My breath getting endlessly faster (Looking in your eyes)
(Ah-ah) Just can't cool it down
Looking in your eyes, guess, you and I
(Ah-ah) You see me coming for you (You)
A fuse burning hotly (Coming for you)
(Ah-ah) A heart where sparks fly
Staring in my eyes, guess, you and I (Ah-ah)
Live it up, live it up
One of two, O-X (Oh, yeah)
Live it up, live it up
A quest with a set answer (Quest)
In your deepened gaze
It spreads continuously without a gap
Looking in your eyes
This moment, you and I (Ah-ah)
Lời dịch:
Em Và Anh
Uh
À, yeah, à, yeah (Woo)
Ánh mắt em không nghi ngờ gì nữa (Nah)
Mọi thứ chậm lại trong khoảnh khắc (Nah, nah)
Cảm giác hơi kỳ lạ, dấu hiệu thật sự (Yeah)
Na-na, na-na, na
Một tiếng gọi đánh thức anh (Brr)
Cuộn trào như đang bốc cháy (Yeah)
Cứ nhìn anh đi, tin vào bản năng của em (Na-na)
Na-na, na-na
Đánh thức nó dậy
Một tấm bản đồ được vẽ ra trong vô thức trong tích tắc
Em không thể chạy trốn
Bản năng cứ lớn dần, một cái bẫy rơi mãi không ngừng (một cái bẫy rơi mãi không ngừng)
Đốt cháy nó lên
Một con sóng không ngừng dồn về phía anh (Nhìn anh bây giờ này)
Anh sẽ cho em khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời
Cuộc đời
Em gái, hãy để anh cho em thấy anh là người như thế nào
Anh là một trăm phần trăm, em đã ở trong anh rồi (Yeah)
Một cái nhìn phản ứng trước cả lời nói
Em không thể giả vờ nữa đâu
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em
Hơi thở của anh ngày càng gấp gáp không ngừng
(Ah-ah) Không thể làm dịu nó xuống được
Nhìn vào mắt em, đoán xem, em và anh
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em
Một ngòi nổ đang cháy bỏng
(Ah-ah) Một trái tim đang tóe lửa
Nhìn chằm chằm vào mắt anh, đoán xem, em và anh (Ah-ah)
Cảm giác lạ lẫm này (Ah)
Có lẽ đó là định mệnh
Trái tim anh đã tăng động rồi
Khiến em muốn ở lại, yeah
Hơi thở gấp gáp khi ánh mắt chúng ta chạm nhau
Ranh giới sẽ sớm mờ đi (Không)
Khiến anh bị cuốn vào cuộc rượt đuổi đó (Woo)
Một cảm giác nguy hiểm, thật đẹp
Một cú lặn sâu vào trái tim em, các giác quan đang thức tỉnh
Bị thôi miên ngay lập tức
Anh sẽ bước vào tâm trí em
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em (Đến tìm em)
Hơi thở của anh ngày càng gấp gáp không ngừng
(Ah-ah) Không thể làm dịu nó xuống được
Nhìn vào mắt em, đoán xem, em và anh
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em (Em)
Một ngòi nổ đang cháy bỏng
(Ah-ah) Một trái tim đang tóe lửa
Nhìn chằm chằm vào mắt anh, đoán xem, em và anh (Ah-ah)
Sống hết mình đi, sống hết mình đi
Một trong hai, O-X
Sống hết mình đi, sống hết mình đi
Một cuộc tìm kiếm với đáp án đã định
Trong ánh mắt sâu thẳm của em
Nó tiếp tục lan tỏa không ngừng, không có kẽ hở
Oh, anh
Anh, anh
Woo
Anh, anh (Woo)
Anh vì điều gì
Anh đã quyết định rồi, anh đặt cược tất cả
Mắt không nói dối nữa đâu (Ah-ah)
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em (Đến tìm em)
Hơi thở của anh ngày càng gấp gáp không ngừng (Nhìn vào mắt em)
(Ah-ah) Không thể làm dịu nó xuống được
Nhìn vào mắt em, đoán xem, em và anh
(Ah-ah) Em thấy anh đang đến tìm em (Em)
Một ngòi nổ đang cháy bỏng (Đến tìm em)
(Ah-ah) Một trái tim đang tóe lửa
Nhìn chằm chằm vào mắt anh, đoán xem, em và anh (Ah-ah)
Sống hết mình đi, sống hết mình đi
Một trong hai, O-X (Oh, yeah)
Sống hết mình đi, sống hết mình đi
Một cuộc tìm kiếm với đáp án đã định (Tìm kiếm)
Trong ánh mắt sâu thẳm của em
Nó tiếp tục lan tỏa không ngừng, không có kẽ hở
Nhìn vào mắt em
Khoảnh khắc này, em và anh (Ah-ah)
