Lời Dịch Lời Bài Hát You Are Mine (OST Hẹn Hò Chốn Công Sở) - VICTON

Bài hát: You Are Mine

Ca sĩ: VICTON

Lời bài hát:

알고 있지 누구인지

내 맘속에 몰래몰래 들어온 Love

너라는 걸 알고 있어

나를 채워가는 게 느껴져

어디서부터 어디까지 더 말할까

(너를 좋아하는 Oh, 너무 많은 이유)

단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아

Now I 빙빙 돌아가지 않지

바로 하고 싶은 얘기

Would you be mine lady

이미 답이 있긴 하지

너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이

대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해

나와 빙빙 돌아가지 말지

나도 듣고 싶은 얘기

Would you be mine baby

꼭 눈을 감아도 또 눈을 떠봐도

늘 그린 그림 같은 너를

바라만 보다가 이젠 나 더 이상

널 참을 수 없나 봐

어디서부터 어디까지 더 말할까

(너를 좋아하는 Oh, 너무 많은 이유)

단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아

Now I 빙빙 돌아가지 않지

바로 하고 싶은 얘기

Would you be mine lady

이미 답이 있긴 하지

너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이

대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해

나와 빙빙 돌아가지 말지

나도 듣고 싶은 얘기

Would you be mine baby

내 모든 아침 그다음에 낮과 밤

너만 기다리니까

좀 더 가까이 더 가까이와 그리고 날 안아

"Cause you" re the one and only

Now I 빙빙 돌아가지 않지

바로 하고 싶은 얘기

Would you be mine lady

이미 답이 있긴 하지

너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이

대답해줄래 오늘은 들을래 Yes 한마디만 해

나와 빙빙 돌아가지 말지

나도 듣고 싶은 얘기

Would you be mine baby

Phiên âm:

Algo itji nuguinji

Nae mamsoge mollaemollae deureoon Love

Neoraneun geol algo isseo

Nareul chaeweoganeun ge neukkyeojyeo

Eodiseobuteo eodikkaji deo malhalkka

(neoreul joahaneun Oh, neomu maneun iyu)

Dan harue da nan malhal suga eopjana

Now I bingbing doragaji anchi

Baro hago shipeun yaegi

Would you be mine lady

Imi dabi itgin haji

Neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sungani

Daedabhaejullae oneureun deureullae Yes hanmadiman hae

Nawa bingbing doragaji malji

Nado deutgo shipeun yaegi

Would you be mine baby

Kkok nuneul gamado tto nuneul tteobwado

Neul geurin geurim gateun neoreul

Baraman bodaga ijen na deo isang

Neol chameul su eomna bwa

Eodiseobuteo eodikkaji deo malhalkka

(neoreul joahaneun Oh, neomu maneun iyu)

Dan harue da nan malhal suga eopjana

Now I bingbing doragaji anchi

Baro hago shipeun yaegi

Would you be mine lady

Imi dabi itgin haji

Neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sungani

Daedabhaejullae oneureun deureullae Yes hanmadiman hae

Nawa bingbing doragaji malji

Nado deutgo shipeun yaegi

Would you be mine baby

Nae modeun achim geudaeume natgwa bam

Neoman gidarinikka

Jom deo gakkai deo gakkaiwa geurigo nal ana

"Cause you" re the one and only

Now I bingbing doragaji anchi

Baro hago shipeun yaegi

Would you be mine lady

Imi dabi itgin haji

Neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sungani

Daedabhaejullae oneureun deureullae Yes hanmadiman hae

Nawa bingbing doragaji malji

Nado deutgo shipeun yaegi

Would you be mine baby

Lời dịch:

Anh biết là ai rồi đó

Tình yêu ấy len lỏi vào trái tim anh lúc nào không hay

Anh biết người đó chính là em

Người lấp đầy những khoảng trống trong trái tim anh

Anh phải kể từ đâu đây

Bắt đầu từ đâu tới đâu đây ta?

Anh thích em

Oh, có rất nhiều lý do

Có kể cả ngày cũng không hết được

Thôi thì giờ anh không vòng vo nữa

Anh muốn nói với em ngay lúc này

"Em đồng ý làm người yêu anh nhé"

Chắc em cũng có câu trả lời rồi

Hẳn em cũng mong đợi

Khoảng khắc đẹp như mơ này mà

Hôm nay em sẽ trả lời chứ để anh nghe chữ "Có" từ em nhé

Đừng vòng vo với anh nữa

Hãy nói những điều anh muốn nghe

"Em có thể thuộc về anh chứ, baby?"

Dẫu anh có nhắm mắt rồi mở ra

Thì bức tranh khắc họa bóng hình em lúc nào hiện lên

Anh chỉ biết ngắm nhìn mỗi em thôi nhưng giờ anh lại càng kì lạ

Anh không thể chịu đựng nỗi nữa rồi

Anh phải kể từ đâu đây

Bắt đầu từ đâu tới đâu đây ta?

Anh thích em

Oh, có rất nhiều lý do

Có kể cả ngày cũng không hết được

Thôi thì giờ anh không vòng vo nữa

Anh muốn nói với em ngay lúc này

"Em đồng ý làm người yêu anh nhé"

Chắc em cũng có câu trả lời rồi

Hẳn em cũng mong đợi

Khoảng khắc đẹp như mơ này mà

Hôm nay em sẽ trả lời chứ để anh nghe chữ "Có" từ em nhé

Đừng vòng vo với anh nữa

Hãy nói những điều anh muốn nghe

"Em có thể thuộc về anh chứ, baby?"

Dù là ngày hay đêm

Anh đều chỉ đợi chờ mỗi em

Hãy đến bên anh thêm chút nữa thôi

Rồi ôm chặt lấy anh

Vì với anh em là một và duy nhất

Thôi thì giờ anh không vòng vo nữa

Anh muốn nói với em ngay lúc này

"Em đồng ý làm người yêu anh nhé"

Chắc em cũng có câu trả lời rồi

Hẳn em cũng mong đợi

Khoảng khắc đẹp như mơ này mà

Hôm nay em sẽ trả lời chứ để anh nghe chữ "Có" từ em nhé

Đừng vòng vo với anh nữa

Hãy nói những điều anh muốn nghe

"Em có thể thuộc về anh chứ, baby?"