- ★
Bài hát: You Deserve Better - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
I'm just not sure my heart is working
Anh chỉ không chắc trái tim mình đang hoạt động
And yours is beating double time
Và trái tim em đang đập nhanh gấp hai lần
Deep down you know I ain't even worth it
Trong thâm tâm em biết là anh không đáng giá
Is not enough babe, all I do is make you cry
Chưa đủ babe, tất cả anh làm là khiến cho em khóc
Like oo-woah, oo-woah oh
Giống như oh
I know, I do this every time
Anh biết, anh làm thế này mỗi khi
Like oo-woah, I know
Giống như, anh biết
That I just got to say what's on my mind
Rằng anh chỉ phải nói những gì trong đầu
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I'm not what you need
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh không phải những gì em cần
You're better, better than you even realize
Em còn tốt hơn em hình dung
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I want you to see
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh muốn em thấy
You're better off without me in your life
Em ở vị thế tốt hơn mà không cần có anh trong đời
And I hope you find somebody else
Và anh hy vọng em tìm thấy ai đó khác
That will love you like nobody else
Mà sẽ yêu em giống như bất cứ ai khác
And I hope he gives you something real
Và anh hy vọng anh ta mang lại cho em thứ gì đó thực tế
Oh, I love you still
Oh, anh vẫn yêu em
But you deserve better, better, better, better
Nhưng em xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn
Give up on me coz babe, I'm hopeless
Hãy từ bỏ anh đi vì babe, anh đang mất hy vọng
The more it hurts the more you try
Em càng cố gắng nó càng gây tổn thương
You know I loved, I just never showed it
Em biết anh đã yêu, anh chỉ chưa bao giờ bộc lộ ra thôi
It will be too late when you're with some other guy
Sẽ là quá muộn khi em ở bên gã đàn ông khác
Like oo-woah, oo-woah oh
Giống như oh
I know, I do this every time
Anh biết, anh làm thế này mỗi khi
Like oo-woah, I know
Giống như, anh biết
That I just got to say what's on my mind
Rằng anh chỉ phải nói những gì trong đầu
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I'm not what you need
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh không phải những gì em cần
You're better, better than you even realize
Em còn tốt hơn em hình dung
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I want you to see
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh muốn em thấy
You're better off without me in your life
Em ở vị thế tốt hơn mà không cần có anh trong đời
And I hope you find somebody else
Và anh hy vọng em tìm thấy ai đó khác
That will love you like nobody else
Mà sẽ yêu em giống như bất cứ ai khác
And I hope he gives you something real
Và anh hy vọng anh ta mang lại cho em thứ gì đó thực tế
Oh, I love you still
Oh, anh vẫn yêu em
But you deserve better, better, better, better
Nhưng em xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn
Might be what you want, but not what you need, baby
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh không phải những gì em cần, baby
Oh yeah
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I'm not what you need
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh không phải những gì em cần
You're better, better than you even realize
Em còn tốt hơn em hình dung
You deserve better, better, better than me
Em xứng đáng được hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn anh
Might be what you want, but I want you to see
Có thể là những gì em muốn, nhưng anh muốn em thấy
You're better off without me in your life
Em ở vị thế tốt hơn mà không cần có anh trong đời
And I hope you find somebody else
Và anh hy vọng em tìm thấy ai đó khác
That will love you like nobody else
Mà sẽ yêu em giống như bất cứ ai khác
And I hope he gives you something real
Và anh hy vọng anh ta mang lại cho em thứ gì đó thực tế
Oh, I love you still
Oh, anh vẫn yêu em
But you deserve better, better, better, better
Nhưng em xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn
