- ★
Bài hát: You Don't Care - Leona Lewis
Lời bài hát
All those tears from yesterday
They didn't wash away the pain
So long overdue
Those tears were for you
Don't say you love me again
Just because you see the end
Don't act like you care
It's too late to pretend
I never wanted to burn outrageous
But i'm so tired
So hard to walk away
But I cant wish for yesterday
Ohh ohhhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Someday soon you'll understand
When no ones there to hold your hand
When loneliness is your only friend
I'm not saying there won't be
Another time for you and me
I won't let love die
Or let you hurt me again
I never wanted to burn outrageous
But i'm so tired
I don't want to walk away
But I can't wish for yesterday
Ohh ohhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Someday when you're all alone
When you've got no hand to hold
You will think of me
Ohh ohhh
I don't want to lose you
Don't want to lose you
Something tells me you don't care
You don't care
Ohh ohhh
I don't want to lose you
I don't want to lose you
But it's so hard when you don't care anymore
Our love was amazing
Now it's not worth saving
Something tells me you don't care
You don't care anymore
Ohhh anymore
You don't care anymore
Woahhh woahhh you don't care anymore
Woahhh you don't care
You don't care anymore
Lời dịch
Những giọt lệ từ ngày trước
Chẳng thể rửa trôi nỗi đau
Đã quá sức chịu đựng rồi
Những giọt lệ ấy dành cho anh đó
Đừng nói yêu em lần nữa
Chỉ vì anh đã thấy kết thúc rồi
Đừng ra vẻ như vẻ anh đang quan tâm
Đã quá muộn để giả bộ rồi
Em chẳng bao giờ muốn xúc phạm gì cả
Nhưng em mệt mỏi lắm rồi
Thật quá khó để bước đi
Nhưng em chẳng còn ước nguyện gì cho ngày quá khứ nữa
Ohh ohhhh
Em không muốn mất anh đâu
Em không muốn mất anh đâu
Nhưng mọi chuyện thật khó khăn khi anh chẳng còn quan tâm nữa
Tình yêu đôi mình thật diệu kì
Giờ thì chẳng đáng để cứu vãn nữa
Điều gì đó nói với em rằng anh không còn quan tâm
Anh đâu còn quan tâm chút nào
Ngày nào đó anh sẽ sớm hiểu ra
Khi chẳng còn ai nắm lấy đôi tay anh
Lúc mà nối cô đơn là người bạn duy nhất của anh
Em đâu có nói là sẽ không còn
Còn khoảng thời gian khác cho hai ta
Em sẽ không để tình yêu lụi tàn
Hay để anh làm tổn thương em
Em chẳng bao giờ muốn thiêu đốt lí trí
Nhưng em mệt mỏi lắm rồi
Thật quá khó để bước đi
Nhưng em chẳng thể ước nguyện gì cho ngày hôm qua nữa
Ohh ohhhh
Em không muốn mất anh đâu
Em không muốn mất anh đâu
Nhưng mọi chuyện thật khó khăn khi anh chẳng còn quan tâm nữa
Tình yêu đôi mình thật diệu kì
Giờ thì chẳng đáng để cứu vãn nữa
Điều gì đó nói với em rằng anh không còn quan tâm
Anh đâu còn quan tâm chút nào
Ngày nào đó khi anh đangi cô độc
Lúc mà anh không còn đôi tay nào nắm lấy
Anh sẽ nghĩ về em
Ohh ohhhh
Em không muốn mất anh đâu
Em không muốn mất anh đâu
Điều gì đó nói với em rằng anh không còn quan tâm
Anh đâu còn quan tâm
Ohh ohhhh
Em không muốn mất anh đâu
Em không muốn mất anh đâu
Nhưng mọi chuyện thật khó khăn khi anh chẳng còn quan tâm nữa
Tình yêu đôi mình thật diệu kì
Giờ thì chẳng đáng để cứu vãn nữa
Điều gì đó nói với em rằng anh không còn quan tâm
Anh đâu còn quan tâm chút nào
Ohhh chẳng còn chút nào
Anh chẳng còn quan tâm chút nào
Woahhh woahhh anh không còn quan tâm
Woahhh anh không còn quan tâm
Anh đâu còn quan tâm
