- ★
Bài hát: You Let Me Down - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
You, evergreen, the fire in my past
Anh, cây thường xanh, ngọn lửa trong quá khứ của em
Can't run free if I keep looking back
Ko thể chạy tự do nếu như em cứ nhìn lại
It's a lost cause
Đó là việc ngoài khả năng
It's a bad bet
Đó là sự đánh cuộc tồi tệ
It's a storm but
Đó là một cơn bão nhưng
Gotta face it
Sẽ phải đối mặt với nó
Oh, I
Oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến em thất vọng
Yeah, oh, I
Yeah, oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến cho em buồn
The last time for an eternity
Lần cuối cùng cho một tiếng tăm muôn đời
You're only mine when I am on my feet
Anh chỉ là của em khi em bước đi trên đôi chân của mình
You're elusive
Anh hay lảng tránh
And it kills me
Và nó giết chết em
Inconclusive
Ko có kết quả
Never ending
Ko bao giờ kết thúc
Oh, I
Oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến em thất vọng
Oh, I
Oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến cho em buồn
And I'll go as fast as I can
Và em sẽ đi nhanh như em có thể
No time for a moment to myself
Chẳng có thời gian cho một khoảnh khắc với chính mình
And I'll go as fast as I can
Và em sẽ đi nhanh như em có thể
I swear on my life it's for the best
Em thề với cuộc đời rằng tất cả vì mọi điều tốt đẹp nhất
And I might call you
Và em có thể gọi cho anh
On your birthday
Vào sinh nhật anh
Cover words I wanted to say
Bao hàm những lời em muốn nói
With some small talk
Cùng với một vài cuộc trò chuyện ngắn
And I'll tear up
Và em sẽ ngấn nước mắt
But I'll go on
Nhưng em sẽ tiếp tục
And I'll hang up
Và em sẽ treo máy
Before I can say
Trước khi em có thể nói
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến em thất vọng
Oh, I
Oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh lại khiến cho em buồn
And I'll go as fast as I can
Và em sẽ đi nhanh như em có thể
No time for a moment to myself
Chẳng có thời gian cho một khoảnh khắc với chính mình
And I'll go as fast as I can
Và em sẽ đi nhanh như em có thể
I swear on my life it's for the best
Em thề với cuộc đời rằng tất cả vì mọi điều tốt đẹp nhất
Though our moment
Dù khoảnh khắc của chúng ta
Kept us waiting
Bắt ta phải chờ đợi
I will keep it
Em sẽ giữ nó
Keep it sacred
Giữ nó thật thiêng liêng
Like it's golden
Như thể nó là vàng vậy
Wish you nothing
Ước anh chẳng là gì
But an exhale
Ngoài một sự khát khao
And I'm hoping
Và em đang hy vọng
You hear when I say
Anh lắng nghe khi em nói
I never meant to let you down
Em chưa bao giờ có ý làm anh thất vọng
Oh, I
Oh, em
I love you but you let me down
Em yêu anh nhưng anh luôn làm em buồn
