Lời Dịch Lời Bài Hát You'll Be There - Jimmy Fallon, Justin Timberlake

You'll Be There

- Jimmy Fallon, Justin Timberlake -​

Bài hát "You'll Be There" của Jimmy Fallon kết hợp với Justin Timberlake được phát hành vào ngày 1/11/2024, thuộc album Holiday Seasoning của nam ca sĩ, diễn viên người Mỹ. "You'll Be There" nắm bắt cảm xúc của nỗi nhớ, tình bạn và tầm quan trọng của sự kết nối, đặc biệt là trong mùa lễ hội. Bài hát truyền tải mong muốn về tình bạn và niềm vui đến từ những trải nghiệm chung trong dịp Giáng sinh. Cả hai ca sĩ đều bày tỏ mong muốn mạnh mẽ được bạn bè tụ họp và cùng nhau đón mừng ngày lễ, phản ánh chủ đề phổ quát về tình yêu và sự đoàn kết.

Lời bài hát:

Tell me you'll be there

Whenever the snow starts falling, tell me that you'll be calling

Tell me you'll be there

The only thing on my wish list is that you'll be home for Christmas

Tell me you'll be there

I've got some cookies and some eggnog

Are you awake? Where you at, dog?

I ain't trying to spend the night alone

Don't be rude, you ain't Rudolph

I know you saw all my missed calls

Or did Santa get you a new phone?

Anywhere you wanna go, J

You know you can call the homie

It's Christmas Eve and I'm lonely

Say you're on the way

Tell me you'll be there

Whenever the snow starts falling, tell me that you'll be calling

Tell me you'll be there

The only thing on my wish list is that you'll be home for Christmas

Tell me you'll be there

Jimmy, I saw you FaceTime me

But I was busy with the wifey

We were underneath the mistletoe, trying to make the family grow

I think you know what I mean

Oh, look outside it's a snow day

You thinking what I'm thinking? (Yeah, bro day)

Shots of Jager mixed with caroling, nothing is embarrassing

Let's go cause a scene

Yeah, anywhere you wanna go, J

You know you can call the homie (Yeah, ooh)

It's Christmas and I'm lonely

Say you're on the way

Tell me you'll be there

Whenever the snow starts falling, tell me that you'll be calling

Tell me you'll be there

The only thing on my wish list is that you'll be home for Christmas

Tell me you'll be there

Only one thing on my Christmas list

Only one if I only get one wish

Come and make this Christmas the Christmasest

Tell me you'll be, tell me you'll be there

Only one thing on my Christmas list

Only one if I only get one wish

Come and make this Christmas the Christmasest

Tell me you'll be, tell me you'll be there

Tell me you'll be there

Lời dịch:

Nói với tôi, anh sẽ đến

Khi tuyết bắt đầu rơi, nói với tôi rằng anh sẽ gọi

Nói với tôi, anh sẽ đến

Điều duy nhất trong danh sách ước muốn của tôi là anh sẽ về nhà vào Giáng sinh

Nói với tôi, anh sẽ đến

Tôi có vài chiếc bánh quy và sữa trứng

Anh thức chưa? Anh ở đâu đấy, anh bạn?

Tôi không muốn qua đêm một mình

Đừng lịch sự quá, anh không phải Rudolph

Tôi biết anh đã thấy tất cả cuộc gọi nhỡ của tôi

Hay là ông già Noel tặng anh chiếc điện thoại mới?

Bất cứ nơi nào anh muốn đi, J

Anh biết anh có thể gọi cho tôi mà

Đêm Giáng sinh và tôi đang cô đơn

Nói rằng anh đang trên đường đến

Nói với tôi, anh sẽ đến

Khi tuyết bắt đầu rơi, nói với tôi rằng anh sẽ gọi

Nói với tôi, anh sẽ đến

Điều duy nhất trong danh sách ước muốn của tôi là anh sẽ về nhà vào Giáng sinh

Nói với tôi, anh sẽ đến

Jimmy, tôi thấy anh qua FaceTime tôi

Nhưng tôi bận với vợ

Chúng tôi đang đứng dưới cây tầm gửi, cố gắng để gia đình lớn lên

Tôi nghĩ anh biết tôi đang nói gì

Ồ, nhìn ra ngoài, trời tuyết rơi

Anh đang nghĩ giống tôi chứ? (Ừ, ngày của anh em)

Rượu Jager pha với hát mừng Giáng sinh, không có gì đáng xấu hổ

Đi thôi, gây náo loạn nào

Yeah, bất cứ nơi nào anh muốn đi, J

Anh biết anh có thể gọi cho tôi mà (Yeah, ooh)

Đêm Giáng sinh và tôi đang cô đơn

Nói rằng anh đang trên đường đến

Nói với tôi, anh sẽ đến

Khi tuyết bắt đầu rơi, nói với tôi rằng anh sẽ gọi

Nói với tôi, anh sẽ đến

Điều duy nhất trong danh sách ước muốn của tôi là anh sẽ về nhà vào Giáng sinh

Nói với tôi, anh sẽ đến

Chỉ một điều trong danh sách Giáng sinh của tôi

Chỉ một điều nếu tôi chỉ có một điều ước

Đến và làm cho Giáng sinh này trở thành Giáng sinh nhất

Nói với tôi, anh sẽ đến, nói với tôi, anh sẽ đến

Chỉ một điều trong danh sách Giáng sinh của tôi

Chỉ một điều nếu tôi chỉ có một điều ước

Đến và làm cho Giáng sinh này trở thành Giáng sinh nhất

Nói với tôi, anh sẽ đến, nói với tôi, anh sẽ đến

Nói với tôi, anh sẽ đến