- ★
[COLOR=rgb(0, 89, 179) ]Bài hát: You Right - Doja Cat, The Weeknd[/COLOR]
Lời bài hát / Lời dịch
I got a man but I want you
Em đã có một người đàn ông khác nhưng em muốn anh cơ
I got a man but I want you
Dù đã có người khác nhưng em vẫn muốn anh
And it's just nerves, it's just dick
Và đó chỉ là sự trơ tráo
Makin' me think 'bout someone new
Khiến cho em nghĩ về người mới
You know, I got so much to say
Anh biết không, em quá có nhiều điều muốn nói
I try hide it in my face
Em cố che giấu nó trên khuôn mặt mình
And it don't work, you see through
Và nó chẳng ích gì, anh đã nhìn thấu
That I just wanna get with you
Rằng em chỉ muốn đến với anh
And you right
Và anh đã đúng
You right, I
Anh đúng, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
Said, you right, I
Đã nói là anh đúng mà, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
I can't stop and look the other way
Em chẳng thể dừng lại và nhìn theo hướng khác
"Cause I know what could be, babe
Vì em biết điều gì khiến em như vậy
And you" d never feel the same
Và anh sẽ không bao giờ cảm nhận giống em
You'd be thinkin' 'bout it every day
Anh sẽ nghĩ về nó mỗi ngày
Don't believe in fairy tales
Chẳng tin vào những câu chuyện cổ tích
But we got our fantasies
Nhưng chúng ta đã có những ảo tưởng của riêng mình
And it's me and you, no she
Và đó là em và anh, không phải cô ta
Tryna be all through your sheets
Dục vọng len lỏi khắp cơ thể anh
Have you all on top of me
Cơ thể em nằm lên người anh
Actin' like it's not that deep
Khám phá mọi sâu thẳm bên trong em đi
Oh, you could take it out on me
Anh yêu, cứ cởi hết đi, để lộ cơ thể nóng bỏng này
Tell me what it's 'bout to be
Nói em nghe điều gì sắp xảy ra
Really feel it's bound to be
Thực sự cảm giác nó chắc chắn xảy ra
I can't tell no one but they all know
Em không thể nói với bất cứ ai nhưng tất cả bọn họ đều biết
I got a man but I want you
Em đã có một người đàn ông khác nhưng em muốn anh cơ
I got a man but I want you
Dù đã có người khác nhưng em vẫn muốn anh
And it's just nerves, it's just dick
Và đó chỉ là sự trơ tráo
Makin' me think 'bout someone new
Khiến cho em nghĩ về người mới
You know, I got so much to say
Anh biết không, em quá có nhiều điều muốn nói
I try hide it in my face
Em cố che giấu nó trên khuôn mặt mình
And it don't work, you see through
Và nó chẳng ích gì, anh đã nhìn thấu
That I just wanna get with you
Rằng em chỉ muốn đến với anh
And you right
Và anh đã đúng
You right, I
Anh đúng, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
Said, you right, I
Đã nói là anh đúng mà, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
Girl, I want you like you want me to
Cô gái à, anh muốn em giống như em muốn anh vậy
I feel that energy
Anh cảm nhận nguồn năng lượng đó
When you're on top of me
Khi em nằm trườn lên anh
I know your man, he ain't controllin' you
Anh biết người đàn ông của em, anh ta sẽ không kiểm soát nổi em
But you still hesitate
Nhưng em vẫn ngập ngừng
"Cause you choose loyalty
Vì em lựa chọn lòng trung thành
I know your history
Anh biết quá khứ của em
Met him before your peak
Anh gặp anh ta trước cả em mà
He" s so connected to that woman that you used to be
Anh ta chỉ yêu con người trước kia của em thôi
But-but-but this sex will cloud your memory
Nhưng khi hai ta ân ái, mọi cảm xúc của em về hắn cũng thành hư vô
A couple strokes to put it in then you'll belong to me
Vuốt ve cô bé của anh trước khi cho vào, rồi em cũng thuộc về anh thôi
I got a man but I want you
Em đã có một người đàn ông khác nhưng em muốn anh cơ
I got a man but I want you
Dù đã có người khác nhưng em vẫn muốn anh
And it's just nerves, it's just dick
Và đó chỉ là sự trơ tráo
Makin' me think 'bout someone new
Khiến cho em nghĩ về người mới
You know, I got so much to say
Anh biết không, em quá có nhiều điều muốn nói
I try hide it in my face
Em cố che giấu nó trên khuôn mặt mình
And it don't work, you see through
Và nó chẳng ích gì, anh đã nhìn thấu
That I just wanna get with you
Rằng em chỉ muốn đến với anh
And you right
Và anh đã đúng
You right, I
Anh đúng, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
Said, you right, I
Đã nói là anh đúng mà, em
Got my guy
Đã có người mới
But I, I
Nhưng em
Can't help it, I want you
Ko thể chịu đựng nổi, em muốn có anh cơ
