- ★
Bài hát: You Were Loved - Gryffin, OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
I hope that you finally found it all
Anh hy vọng rằng cuối cùng em đã tìm thấy tất cả
All the things that you said that you needed after all
Tất cả những thứ mà em đã nói là em cần sau tất cả
All those times we had, they left a mark
Tất cả những lần đó mà chúng ta đã có, chúng đã bỏ lại một dấu vết
And I know life goes on but I miss you in the dark
Và anh biết cuộc sống cứ tiếp diễn nhưng anh nhớ em trong bóng đêm
Days turn to years, turn to stories we tell about
Những ngày chuyển thành những năm, thành những câu chuyện chúng ta nói về
All of the good times and times that were hell when
Tất cả những thời gian tốt đẹp và những lần địa ngục khi
We were young, we were broke
Chúng ta còn trẻ, chúng ta chia tay
We were chasin' a fire and watchin' it turn to smoke
Chúng ta theo đuổi một ngọn lửa và quan sát nó chuyển thành khói
And some of us just let go
Và một vài trong số chúng ta hãy buông bỏ
You got lost, had enough
Em đã trở nên lạc lối, đã có đủ
Time, it did what it does and turned what you had to rust
Thời gian, nó đã làm những gì nó nên làm và chuyển những gì em đã có thành gỉ sắt
But wherever you are, understand me
Nhưng bất cứ nơi nào em ở, hãy hiểu cho anh
You were loved
(Loved, loved, ooh)
Em được yêu
(Được yêu, oh)
You were loved
(Loved, loved, ooh)
Em được yêu
(Được yêu, oh)
I hope that our paths, they cross again
Anh hy vọng rằng những lối đi của chúng ta, chúng lại giao nhau
"Cause I" m dyin' to know all the places you have been
Vì anh đang khao khát được biết tất cả những nơi em đã sống
Some day when the future meets the past
Một ngày nào đó khi tương lai gặp quá khứ
That's when we'll make up for all of the years that went so fast
Đó là khi chúng ta sẽ làm hòa vì tất cả những năm mà đã trôi qua quá nhanh
"Cause days became years became stories we tell
Vì những ngày đã trở thành những năm, thành những câu chuyện chúng ta kể
That I know you can" t deal but here's wishin' you well
Mà anh biết em không thể giải quyết nhưng đây là ước mong em gặp may mắn
We were young, we were broke
We were chasin' a fire that suddenly turned to smoke
And some of us had to let go, yeah
You got lost, had enough
Time, it did what it does and turned what we had to rust
But wherever you are, you should know
We were young, we were broke
Chúng ta còn trẻ, chúng ta chia tay
We were chasin' a fire that suddenly turned to smoke
Chúng ta theo đuổi một ngọn lửa mà đột nhiên chuyển thành khói
And some of us had to let go, yeah
Và một vài trong số chúng ta đã phải buông bỏ
You got lost, had enough
Em đã trở nên lạc lối, đã có đủ
Time, it did what it does and turned what we had to rust
Thời gian, nó đã làm những gì nó nên làm và chuyển những gì chúng ta đã có thành gỉ sắt
But wherever you are, you should know
Nhưng bất cứ nơi nào em ở, em nên biết
You were loved
(Loved, loved, ooh)
Em đã được yêu
(Được yêu, oh)
You were loved
(Loved, loved, ooh)
Em đã được yêu
(Được yêu, oh)
Loved
(Loved, loved, ooh)
Được yêu
(Được yêu, oh)
You were loved
(Loved, loved, ooh)
Em đã được yêu
(Được yêu, oh)
(Loved, loved, ooh)
(Được yêu, oh)
