- ★
Younger And Hotter Than Me
- Selena Gomez, benny blanco -
- Selena Gomez, benny blanco -
Bài hát "Younger and Hotter Than Me" của Selena Gomez và benny blanco được phát hành MV chính thức vào ngày 21 tháng 3 năm 2025, thuộc album I Said I Love You First của nữ ca sĩ nổi tiếng người Mỹ. "Younger And Hotter Than Me" là một ca khúc đầy cảm xúc, thể hiện sự tổn thương và bất an trong một mối quan hệ tan vỡ. Bài hát thể hiện cảm giác bất an của người phụ nữ khi nhận ra mình không còn là người duy nhất trong cuộc sống của người yêu. Cô ấy cảm thấy bị đe dọa bởi những cô gái trẻ trung và hấp dẫn hơn.
Lời bài hát:
Waited outside your apartment
You used to come down for me
I used to feel like an angel
Now I'm a dog on your leash
Begging for more
"X" on my hand drawn in Sharpie
Now I use my own I. D.
All of the girls at this party
Are younger and hotter than me
And I hate what I wore
But I hate myself more
For thinking you were different
Wish I never loved you
We're not getting any younger
But your girlfriends seem to
Looking for something to tell you
Looking for reasons to speak
Pictures of you at the movies
Is she younger and hotter than me?
Is it all in my head?
Should've moved on instead
For thinking you were different
Wish I never loved you
We're not getting any younger
But your girlfriends seem to
Someone else
Was I someone else?
Now you're someone else
Someone else
Waited outside your apartment
You used to come down for me
Lời dịch:
Đã chờ bên ngoài căn hộ của anh
Anh từng xuống đón em
Em từng cảm giác như một thiên thần
Giờ em là con chó bị xích của anh
Cầu xin thêm nhiều thứ nữa
Dấu "X" trên tay em vẽ bằng bút Sharpie
Giờ em dùng chứng minh thư của riêng mình
Tất cả những cô gái ở bữa tiệc này
Đều trẻ hơn và nóng bỏng hơn em
Và em ghét những gì mình mặc
Nhưng em ghét bản thân mình hơn
Vì đã nghĩ anh khác biệt
Ước gì em chưa từng yêu anh
Chúng ta không trẻ hơn chút nào
Nhưng bạn gái của anh thì có vẻ thế
Tìm kiếm điều gì đó để nói với anh
Tìm kiếm lý do để lên tiếng
Những bức ảnh anh ở rạp chiếu phim
Cô ấy trẻ hơn và nóng bỏng hơn em sao?
Có phải tất cả chỉ là trong đầu em?
Lẽ ra em nên bước tiếp
Vì đã nghĩ anh khác biệt
Ước gì em chưa từng yêu anh
Chúng ta không trẻ hơn chút nào
Nhưng bạn gái của anh thì có vẻ thế
Một người khác
Em có phải là một người khác không?
Giờ anh là một người khác
Một người khác
Đã chờ bên ngoài căn hộ của anh
Anh từng xuống đón em
