- ★
Bài hát: Your Anything - Taylor Swift
Lời bài hát
I bet you lie awake at night
Trying to make up your sweet mind
Wondering if you'll ever find
Just what you want
A home-town number one
Or a California loaded gun
But you know you only get one
Or that's what you thought
But here's what you've got
[Chorus:]
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need
I'd give everything to be your anything
If you want hard to get
If you want..
All you have to do is let me know
If you want a bumpy ride
Or someone with a softer side
Either one'll be alright
Just let me know
Cause this is where it goes
[Chorus]It's not like I'm giving up who I am for you
But for someone like you it's just so easy to do
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I'll be your angel giving up her wings
If that's what you need
If that's what you need
[Chorus]Lời dịch
Chắc rằng anh đã trằn trọc suốt đêm dài.. suy nghĩ
Tự hỏi lòng mình rằng anh đã biết được.. điều anh muốn
Là trở về với quê nhà, hay miền California xa xôi?
Nhưng anh biết mà, anh chỉ có được một điều thôi
Đó là điều anh luôn nghĩ đến..
Và điều anh đang nắm giữ là đây
Chorus:
Em có thể là chiếc quần jeans xanh anh ưa thích
Với một lỗ hổng nhỏ trên đầu gối
Cất nơi góc trong cùng của ngăn kéo bí mật
Em có thể là nữ hoàng nhỏ bé của lòng anh
* * *Phải chăng là mộng tưởng xa vời?
Em có thể là cô gái hàng xóm
Hay thậm chí là thiên thần đã trút bỏ đôi cánh diệu kỳ
Nếu những điều anh cần là thế..
Thì em sẽ từ bỏ mọi điều.. để được là tất cả của lòng anh..
Nếu như ước mơ của anh qua xa vời
Nếu như anh mong muốn..
Tất cả những gì anh cần làm là để em biết
Nếu như anh muốn một con đường gập ghềnh khó đi
Hay một người với bờ vai êm dịu
Hãy để em biết nhé..
Chorus:
Điều đó không có nghĩa rằng em từ bỏ chính bản thân mình cho anh..
Nhưng đối với người nào đó như anh, điều đó thật dễ dàng
Chorus:
Em có thể là chiếc quần jeans xanh anh ưa thích
Với một lỗ hổng nhỏ trên đầu gối
Cất nơi góc trong cùng của ngăn kéo bí mật
Em có thể là nữ hoàng nhỏ bé của lòng anh
* * *Phải chăng là mộng tưởng xa vời?
Em có thể là cô gái hàng xóm
Hay thậm chí là thiên thần đã trút bỏ đôi cánh diệu kỳ
Nếu những điều anh cần là thế..
* * *
