- ★
Your World
- Mark Tuan -
- Mark Tuan -
Bài hát "Your World" thể hiện bởi Mark Tuan được phát hành MV chính thức vào ngày 29/9/2023 thuộc EP Fallin' của nam ca sĩ. Bài hát dường như bày tỏ một tình yêu chân thành với ai đó mà người ca sĩ tôn thờ và yêu sâu sắc. Thông qua hình ảnh và những phép ẩn dụ sinh động, bài hát truyền tải ý niệm rằng người này có sức mạnh để tạo ra thế giới của riêng họ và làm say đắm mọi thứ xung quanh họ.
Lời bài hát / Lời dịch
The wind blows when you give the word
Cơn gió thổi qua khi em buông ra câu hứa
You make the sun rise up with the birds
Em khiến cho mặt trời nhô lên cùng với những chú chim
Let the rain fall down
Cứ để cho cơn mưa trút xuống
Till we can't go out
Cho đến khi ta chẳng thể ra ngoài
Being stuck with you wouldn't be the worst
Bị mắc kẹt cùng với em sẽ không phải là điều tồi tệ nhất
The trees sway every time you dance
Cây đu đưa mỗi khi em nhún nhảy
The waves part when you open up your hands
Sóng rẽ ra khi em dang rộng đôi tay
Every movement is magic
Mỗi động tác đều rất kì diệu
It's so cinematic
Nó đậm chất điện ảnh
And I'm just hoping that I get the chance
Và anh chỉ đang hy vọng rằng anh có được cơ hội
To stay just little longer
Để ở lại lâu hơn một chút
Lay by your side
Nằm bên cạnh em
Just take me wherever
Đưa anh đi bất cứ nơi đâu
We'll do anything you like
Chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì em thích
"Cause
Bởi vì
This is your world
Đây là thế giới của em
Paint me all different colors
Vẽ lên cho anh những màu sắc khác nhau
Big city girl
Này cô gái thành phố rộng lượng
I" m a guy from the suburbs
Anh là một chàng trai đến từ vùng ngoại ô
And I can't help but stare at ya
Và anh không thể ngăn mình nhìn chăm chăm vào em
"Cause you look like the main character
Vì em trông như nhân vật chính vậy
Yeah this is your world
Vâng đây là thế giới của em
And we" re all just (all just)
Và chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
We're all just
Chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
You could crush souls with your eyes
Em có thể đè bẹp những linh hồn bằng đôi mắt của mình
And those hips make dreams come to life
Và chiếc mông kia mang những giấc mơ đến với cuộc đời
I'm obsessed I'm entangled
Anh bị ám ảnh anh bị rối bời
With every single angle
Với mỗi một góc độ
I can't fucking believe that you're mine
Anh chẳng thể tin rằng em thuộc về anh
Can you just
Liệu em có thể
Slow down time for a minute
Làm thời gian chậm lại một phút không
If it isn't too much to ask
Nếu đó không phải là đòi hỏi quá
I hope it's not much to ask
Anh hy vọng đó không phải là đòi hỏi quá
Baby can I
Em yêu liệu anh có thể
Stay just little longer
Ở lại lâu hơn một chút không
Lay by your side
Nằm bên cạnh em
Just take me wherever
Đưa anh đi bất cứ nơi đâu
We'll do anything you like
Chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì em thích
"Cause
Bởi vì
This is your world
Đây là thế giới của em
Paint me all different colors
Vẽ lên cho anh những màu sắc khác nhau
Big city girl
Này cô gái thành phố rộng lượng
I" m a guy from the suburbs
Anh là một chàng trai đến từ vùng ngoại ô
And I can't help but stare at ya
Và anh không thể ngăn mình nhìn chăm chăm vào em
"Cause you look like the main character
Vì em trông như nhân vật chính vậy
Yeah this is your world
Vâng đây là thế giới của em
And we" re all just (all just)
Và chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
We'll do anything you like
Chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì em thích
"Cause
Bởi vì
This is your world
Đây là thế giới của em
Paint me all different colors
Vẽ lên cho anh những màu sắc khác nhau
Big city girl
Này cô gái thành phố rộng lượng
I" m a guy from the suburbs
Anh là một chàng trai đến từ vùng ngoại ô
And I can't help but stare at ya
Và anh không thể ngăn mình nhìn chăm chăm vào em
"Cause you look like the main character
Vì em trông như nhân vật chính vậy
Yeah this is your world
Vâng đây là thế giới của em
And we" re all just (all just)
Và chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
We're all just
Chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
We're all just
Chúng ta đang
Livin' in it
Sống trong nó
