- ★
Bài hát: You're so cool - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
You thought that I would be so hurt
Anh đã nghĩ rằng em sẽ rất tổn thương
And guess I was for maybe a week or so, it's
Và chắc có lẽ em đã như thế trong khoảng một tuần
Kinda crazy what I learned
Thật là điên rồ với những gì em học được
Shoulda listened to your exes when they said, "don't", you take
Lẽ ra em nên lắng nghe những người yêu cũ của anh khi họ nói, "đừng"
All your issues
Anh đem những vấn đề của anh
Blame 'em on everyone else
Đổ lỗi chúng cho những người khác
I bet that if you
Em cá rằng nếu anh
Could, you'd
Có thể, anh sẽ
Go on a date with yourself
Tiếp tục một cuộc hẹn với chính mình
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Ôi, anh nghĩ rằng anh cực kì tuyệt vời
Got a new girl and some new tattoos
Có một cô nàng mới và một vài hình xăm mới
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Yeah, vô cùng tuyệt vời
But all your best friends really hate you too
Nhưng tất cả những người bạn tốt nhất của anh cũng thực sự ghét anh
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Mỗi lần em nghe thấy tên anh, tại sao nó khiến em phát ốm vậy?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Ôi, nó đang khiến em phát điên rằng em vẫn chưa kết thúc được nó
I can't seem to get away from you (from you)
Em dường như không thể thoát ra khỏi anh
I would say, "hi", but you're way too fucking cool
Em sẽ nói, "xin chào", nhưng anh quá là thờ ơ
Hit me up on my birthday
Liên lạc với em vào ngày sinh nhật em
I didn't ask, but you told me you're doing well, yeah
Em đã không hỏi, nhưng anh đã bảo em anh đang sống tốt
Anyway to control me, uh
Bằng bất cứ cách nào để kiểm soát em
Making up feelings you never felt, you take
Tạo dựng những cảm xúc anh chưa bao giờ cảm nhận,
All your issues
Anh đem những vấn đề của anh
Blame 'em on everyone else
Đổ lỗi chúng cho những người khác
I bet that if you
Em cá rằng nếu anh
Could, you'd
Có thể, anh sẽ
Go on a date with yourself
Tiếp tục một cuộc hẹn với chính mình
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Ôi, anh nghĩ rằng anh cực kì tuyệt vời
Got a new girl and some new tattoos
Có một cô nàng mới và một vài hình xăm mới
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Yeah, vô cùng tuyệt vời
But all your best friends really hate you too
Nhưng tất cả những người bạn tốt nhất của anh cũng thực sự ghét anh
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Mỗi lần em nghe thấy tên anh, tại sao nó khiến em phát ốm vậy?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Ôi, nó đang khiến em phát điên rằng em vẫn chưa kết thúc được nó
I can't seem to get away from you (from you)
Em dường như không thể thoát ra khỏi anh
I would say, "hi", but you're way too fucking cool
Em sẽ nói, "xin chào", nhưng anh quá là thờ ơ
I can't believe you made me think
Em không thể tin anh đã khiến cho em nghĩ
Something so good could last
Có điều gì đó quá tuyệt vời có thể kéo dài
Stupid me
Em thật ngu xuẩn
Was so naïve to think you'd ever come back
Thật quá ngây thơ khi nghĩ rằng anh sẽ quay trở lại
Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Ôi, anh nghĩ rằng anh cực kì tuyệt vời
Got a new girl and some new tattoos
Có một cô nàng mới và một vài hình xăm mới
Yeah, way too fucking cool (too cool)
Yeah, vô cùng tuyệt vời
But all your best friends really hate you too
Nhưng tất cả những người bạn tốt nhất của anh cũng thực sự ghét anh
Every time I hear your name, why's it make me sick? (why's it make me sick)
Mỗi lần em nghe thấy tên anh, tại sao nó khiến em phát ốm vậy?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it (I'm not over it)
Ôi, nó đang khiến em phát điên rằng em vẫn chưa kết thúc được nó
I can't seem to get away from you (from you)
Em dường như không thể thoát ra khỏi anh
I would say, "hi", but you're way too fucking cool
Em sẽ nói, "xin chào", nhưng anh quá là thờ ơ
