- ★
you're still everything
Trình bày: Madison Beer
Album: Locket
Trình bày: Madison Beer
Album: Locket
"you're still everything" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Madison Beer[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 16 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(255, 77, 77) ]locket[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ.[/COLOR] Bài hát là tiếng lòng đầy đau đớn về một tình yêu đơn phương còn sót lại sau khi mối quan hệ tan vỡ, nơi nhân vật chính nhận ra sự đối lập nghiệt ngã giữa vị trí của cả hai trong lòng nhau. Cô thừa nhận sự bất lực trong việc cứu vãn tình yêu và cảm giác đánh mất giá trị bản thân khi người mà cô coi là "tất cả" giờ đây lại coi cô là "con số không".
Lời bài hát:
They say, "you'll get used to it"
But it never goes away
If I, I get through this (Mm)
I'll never be the same
It's hard to explain
Like colors and pain
Oh, everything changes
Look what I became
I only exist in the moments you're talking to me
If we can't be together, then I'll just go back to sleep
Wish I was something to you, baby, you're everything to me (Mm-mm)
I tried to save us, but there's only so much I can do (So much)
And I'm not perfect, but I've never stopped loving you
(So) How am I nothing to you, while you're still everything to me? (Mm)
Who knows where you are tonight
I'm sleeping here alone
If she's in your arms tonight
I'll never need to know
It's hard to explain
Like colors and pain
Oh, everything changes
Look what you have made
I only exist in the moments you're talking to me
If we can't be together, then I'll just go back to sleep
Wish I was something to you, baby, you're everything to me (Mm)
I tried to save us, but there's only so much I can do (So much)
And I'm not perfect, but I've never stopped loving you
(So) How am I nothing to you, while you're still everything to me? (Mm)
How am I nothing to you? (To me)
How am I nothing to you? (To me)
How am I nothing to you? (To me)
To me
I tried to save us, but there's only so much I can do
And I'm not perfect, but I've never stopped loving you
How am I nothing to you, while you're still everything to me?
Lời dịch:
Người ta bảo rằng "rồi em sẽ quen thôi"
Nhưng nỗi đau này chẳng bao giờ biến mất
Nếu em có thể vượt qua chuyện này
Thì em cũng chẳng bao giờ còn có thể là chính mình được nữa.
Thật khó để giải thích thành lời
Giống như màu sắc và nỗi đau vậy
Ôi, mọi thứ đều đã đổi thay
Hãy nhìn xem em đã trở thành thế nào này.
Em chỉ cảm thấy mình thực sự tồn tại trong những khoảnh khắc anh trò chuyện với em
Nếu đôi ta không thể bên nhau, em thà chìm vào giấc ngủ còn hơn
Ước gì em là một điều gì đó đối với anh, vì anh yêu à, anh là cả thế giới đối với em
Em đã cố gắng cứu vãn đôi ta, nhưng sức em cũng chỉ có hạn thôi
Em chẳng hề hoàn hảo, nhưng em chưa bao giờ ngừng yêu anh
Vậy nên, tại sao em lại chẳng là gì đối với anh, trong khi anh vẫn là tất cả đối với em?
Ai biết được đêm nay anh đang ở nơi đâu
Còn em thì nằm đây ngủ một mình
Nếu đêm nay có cô gái nào khác trong vòng tay anh
Thì em cũng chẳng bao giờ cần phải biết đâu.
Thật khó để giải thích thành lời
Giống như màu sắc và nỗi đau vậy
Ôi, mọi thứ đều đã đổi thay
Hãy nhìn xem anh đã biến em thành thế này đây.
Em chỉ cảm thấy mình thực sự tồn tại trong những khoảnh khắc anh trò chuyện với em
Nếu đôi ta không thể bên nhau, em thà chìm vào giấc ngủ còn hơn
Ước gì em là một điều gì đó đối với anh, vì anh yêu à, anh là cả thế giới đối với em
Em đã cố gắng cứu vãn đôi ta, nhưng sức em cũng chỉ có hạn thôi
Em chẳng hề hoàn hảo, nhưng em chưa bao giờ ngừng yêu anh
Vậy nên, tại sao em lại chẳng là gì đối với anh, trong khi anh vẫn là tất cả đối với em?
Tại sao em lại không là gì đối với anh?
Em đã cố gắng cứu vãn chúng ta, nhưng sức em có hạn thôi
Và em không hoàn hảo, nhưng em chưa từng ngừng yêu anh
Sao em lại chẳng là gì với anh, trong khi anh vẫn là tất cả với em?
