Thả thính bằng tiếng việt hiện tại đã rất lỗi thời và xưa rồi, thả thính bằng tiếng anh mới có thể thể hiện rằng bạn là 1 người có học thức, có trình độ và có.. văn hóa. Dưới đây là tuyển tập những câu thả thính bằng tiếng anh ngắn hay nhất giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong mắt crush hoặc người yêu, cũng có thể là thể hiện sự yêu thương, quan tâm bằng tiếng anh đối với ai đã lập gia đình dành cho người chồng, người vợ của mình. Thả thính tiếng anh là Flirt Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction. Tình yêu không phải là nhìn nhau mà là cùng nhau nhìn về 1 hướng. Danh sách: Những câu thả thính độc bằng tiếng Anh Always remember to smile because you never know who is falling in love with your smile. Luôn luôn nhớ mỉm cười vì bạn không bao giờ biết rằng ai đó đang bị cảm nắng với nụ cười ấy. - Are you a speeding ticket? Because you've got FINE written all over you. Em có phải là một chiếc vé phạt không? Vì trên người em toàn ghi chữ tiền phạt / dễ thương thôi. Fine có 2 nghĩa: Nghĩa thứ nhất là tiền phạt, nghĩa khác là dễ thương. - Are you a thief? Cause you stole my heart! Phải chăng cậu là một tên trộm? Vì cậu đã lấy mất trái tim tớ. - Ask me why I'm so happy and I'll give you a mirror. Nếu bạn hỏi tại sao tôi hạnh phúc thì tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc gương. Did you hurt yourself.. when you fell from the heavens? Em có làm mình bị thương.. khi rơi xuống từ thiên đường không? - Do you even realize how much I love you? Cậu có nhận ra tớ thích cậu nhiều 'dư lào' hông? - Do you know what my shirt's made of? Boyfriend material. Em có biết áo sơ-mi của anh làm từ gì không? Chất liệu bạn trai. Boyfriend material là một cách nói phổ biến có nghĩa rằng người đó là kiểu người đàn ông bạn muốn hẹn hò nghiêm túc. For you, I was a chapter. For me, you were a book. Với anh, em chỉ là một chương trong cuộc đời. Nhưng với em, anh là cả cuốn sách. - How do you like your eggs in the morning? Em thích anh nấu món canh trứng vào buổi sáng cho em như thế nào? I am lover, Not a fighter. But I can fight for what I love. Tôi là người đang yêu, Không phải là một chiến binh. Nhưng tôi có thể chiến đấu vì tình yêu của tôi. - I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do. Tôi cá rằng tất cả pháo hoa cũng không thể thắp sáng được thế giới của tôi như bạn đã làm. - I can not stop thinking about you. Không thể nào ngừng nghĩ về cậu. Stt thả thính gái bằng tiếng anh I can't really find the words to explain the way I feel when I hear your voice or when I see your face.. all I can say is that I like the feeling. Tôi không thể tìm được từ ngữ diễn tả cái cách tôi cảm nhận khi nghe giọng nói hay khi nhìn thấy gương mặt bạn.. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi thích cái cảm giác đó! - I'd give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand. Anh sẽ trao cho em tất cả cuộc đời anh để được thấy nụ cười trong mắt em, được nắm tay em. - I do love you at the first sight. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên. I don't know what my future holds, but I'm hoping you are in it. Anh không rõ tương lai mình sẽ như thế nào, nhưng anh hy vọng em sẽ là một phần trong đó. - I love you without knowing how, or when, or from where. Tớ đã thích cậu mà chẳng biết bằng cách nào hay từ bao giờ hoặc là từ đâu? - I looked at your fare.. my heart jumped all over the place. Khi nhìn cậu, tớ cảm giác tim mình như loạn nhịp. Stt thả thính trai bằng tiếng anh I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you. Em từng nghĩ rằng những giấc mơ không trở thành hiện thực, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi ngay khi em nhìn thấy anh. - I wanna be the one holding your heart. Tớ muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim cậu. - I was looking for someone that can improve my life, but then I met you and found my life in you which were already perfect. Tôi đang tìm kiếm ai đó có thể cải thiện cuộc sống của mình, nhưng sau đó tôi gặp bạn và tìm thấy cuộc sống của tôi trong bạn đã quá hoàn hảo rồi. - I wouldn't care if the sun didn't shine, I wouldn't care if it didn't rain and I wouldn't care if I couldn't enjoy winter's delight. All I care about is to see your face and feel your presence every single day in my life. Tôi không quan tâm nếu mặt trời không chiếu sáng, tôi không quan tâm nếu trời không mưa và tôi sẽ không quan tâm nếu tôi không thể tận hưởng niềm vui của mùa đông. Tất cả những gì tôi quan tâm là nhìn thấy khuôn mặt của bạn và cảm nhận sự hiện diện của bạn mỗi ngày trong cuộc đời tôi. I'll put a tear drop in the ocean. When you find it is when I'll stop loving you. Anh sẽ thả một giọt nước mắt vào đại dương. Khi em tìm thấy nó là lúc anh ngừng yêu em. - I'm no organ donor, but I'd be happy to give you my heart. Anh không phải người hiến nội tạng đâu. Nhưng anh rất vui lòng tặng em trái tim mình. - If a star fell for every time I thought of you, the sky would be empty. Nếu mỗi lần anh nghĩ về em lại có một ngôi sao rụng xuống, bầu trời này sẽ trở nên trống rỗng. - If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together. Nếu có thể sắp xếp lại bảng chữ cái, anh sẽ đặt em và anh bên nhau If I die or go somewhere far, I'll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me. Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào. - If kisses were snowflakes, I'd send you a blizzard. Nếu những nụ hôn là những bông tuyết, anh sẽ gửi em cả một trận bão tuyết. - If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you'd see twelve of the most beautiful things in the world. Nếu em có 11 bông hồng và em đang nhìn vào tấm gương, em sẽ thấy 12 thứ đẹp nhất trên thế giới này. - If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life. Nếu trái tim cậu là một nhà tù thì tớ nguyện chịu án tù chung thân! - I'm just a breeze. But my love for you is far stronger than a big storm! Tớ chỉ là làn gió nhẹ. Nhưng tình cảm của tớ dành cho cậu còn hơn cả bão tố ngoài kia! - I'm not a photographer, but I can picture us together. Anh không phải là nhiếp ảnh gia, nhưng anh có thể cho hai đứa mình một khung hình. Ý là hình cưới ấy mà. - I'm not good at anything.. except loving you. Em chẳng giỏi làm gì cả, ngoại trừ việc yêu anh. - It is not true that love does not have boundaries. In fact, my love for you has created boundaries in your heart so that no one else can come in. I love you. Không phải là tình yêu không có ranh giới. Thực tế, tình yêu của em dành cho anh đã tạo ra những ranh giới trong trái tim của anh để không ai khác có thể vào được. Em yêu anh. - It's really hard to wait for the right person in your life especially when the wrong ones are so cute! Thật khó để chờ đợi người "đích thực" trong cuộc đời bạn nhất là khi một số "người" khác quá đỗi đáng yêu! Love is like the air, we can't always see it but we know it is always their! That's like me, you can't always see me but I'm always there and you know I'll always love you! Tình yêu giống như không khí, không thể nhìn thấy nhưng chúng ta biết nó luôn hiện diện! Cũng giống như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh nhưng anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em! - Love me or hate me I'm still gonna shine. Dù yêu hay ghét tôi, tôi vẫn sẽ tỏa sáng mà thôi. - Loving someone who doesn't feel the same way is like using a white crayon on a white paper. It's always invisible.. Yêu một người không yêu lại mình giống như sử dụng bút chì màu trắng trên một tờ giấy trắng. Nó luôn vô hình.. - Loving you is like breathing.. I just can't stop. Yêu cậu cũng giống như việc thở vậy. Tớ không thể nào dừng lại được. Meeting you is the best thing that ever happened to me. Được gặp cậu là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với tớ. - My favorite place is inside your hug. Địa điểm yêu thích nhất của em chính là trong vòng tay anh. - My heart calls out for you. Trái tim tớ chỉ gọi tên cậu mà thôi. - My heart is, and always will be, yours. Trái tim tôi đang, và sẽ luôn thuộc về bạn. - My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts. Mẹ anh nói với anh rằng cuộc đời như một bộ bài, vậy nên em hẳn phải là lá Q cơ. Queen of hearts - Nữ hoàng của trái tim. - Never get attached to someone that isn't yours. Tự dặn lòng: Không bao giờ "mập mờ" với ai đó không thuộc về mình. - No matter how 'Busy' a person is.. if they really love, they will always find the time for you! Cho dù một người có bận rộn tới đâu.. nếu họ thực sự yêu bạn, họ sẽ luôn luôn có thời gian dành cho bạn! Someone asked me, how's life? I just smiled & replied, she's fine. Có người hỏi tôi, cuộc sống của tôi thế nào? Tôi chỉ mỉm cười và trả lời, cô ấy ổn. - Sweety, can I be your only love? Người yêu ơi, yêu mình anh được hông? Từ giờ và sau này, xua lạnh nơi đây mùa đông.. - The first time I saw you, my heart whispered: That's the one. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn, trái tim tôi thì thầm: Là người đó. - There are 12 months a year.. 30 days a month.. 7 days a week.. 24 hours a day.. 60 minutes an hour.. but only one I love. Có 12 tháng trong một năm, 30 ngày một tháng, 7 này một tuần, 24 giờ một ngày, 60 phút một giờ.. nhưng với tớ chỉ có 1 tình yêu dành cho cậu mà thôi. - They say as long as at least one person cares for you, life isn't a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me. Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vẫy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh. Was your father a thief? Cause someone stole the stars from the sky and put them in your eyes. Cha em có phải một tên trộm không? Bởi vì ai đó đã đánh cắp những vì sao trên trời và đặt chúng vào đôi mắt em. - We're like a 4-Leaf clover. You're the C and I'm the R, and there's love in between us. Chúng ta giống như cây cỏ 4 lá, anh là chữ C và em là chữ R, và rồi có tình yêu giữa đôi ta. - We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you! Chắc hẳn anh và em đang ở gần một sân bay, vì tim anh trở nên loạn nhịp khi anh nhìn thấy em. - When I 1st saw you, I was scared to talk to you. When I spoke to you I was scared to hold you. When I held you I was scared to love you. Now that I love you I am scared lose you. Khi tôi thấy bạn lần đầu tiên, tôi đã lo lắng khi bắt chuyện với bạn. Khi tôi nói chuyện với bạn, tôi đã lo lắng khi cầm tay bạn. Khi tôi cầm tay bạn, tôi đã lo lắng khi yêu bạn. Và giờ đây khi yêu bạn, tôi lo sợ sẽ đánh mất người tôi yêu. - When I let a day go by without talking to you, that day it's just no good. Một ngày trôi qua mà chẳng được nói chuyện với anh, haizz, ngày đó thật là buồn chán. - When I first met you I felt like I had known you forever. Từ lần đầu gặp anh, em đã có cảm giác như chúng ta đã quen biết từ rất lâu rồi. - When I first saw you I looked for a signature, because every masterpiece has one. Khi lần đầu nhìn thấy em, anh cố tìm một chữ ký, bởi vì mọi kiệt tác đều có chữ ký riêng. You are my one and only. Cậu là của số 1 của tớ và sẽ là duy nhất. - You are my sunshine. You light up my life Em là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời anh. - You are so beautiful that you give the sun a reason to shine. Em đẹp tới nỗi đó là lý do để mặt trời chiếu sáng mỗi ngày. - You have no idea how fast my heart beats when I see you. Bạn không thể biết tim tôi đập nhanh như thế nào khi tôi nhìn thấy bạn. - You may only be one person to the world but you may be the world to one person. Cậu có thể chỉ là ai đó trong thế giới này, nhưng lại là cả thế giới đối với 1 ai đó đấy. - Your cute smile is all I need to battle all struggles in my life. Nụ cười dễ thương của bạn là tất cả những gì tôi cần để chiến đấu với mọi cuộc thử thách trong cuộc đời. - You're the reason behind my smile. Bạn là lý do sau mỗi nụ cười của tôi.
