Giải thích nhan đề Sự im lặng của bầy cừu: Sự im lặng của bầy cừu là một tác phẩm đỉnh cao về trinh thám tâm lý tội phạm của nhà văn Thomas Harris. Đây là cuốn tiểu thuyết được chuyển thể thành phim và giành được 5 giải Oscar. Nội dung câu chuyện xoay quanh một vị bác sĩ bị tâm thần có sở thích quái dị là.. ăn thịt người. The Silence of the Lambs ý nghĩa Nhân vật bác sĩ Hannibal Lecter có lẽ là kẻ "ăn thịt người" mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử. Câu thoại nổi tiếng nhất của nhân vật này là khi ông ta nói với đặc vụ Clarice Starling: "Tôi đã ăn gan của anh ấy với một ít đậu fava và một chiếc bánh chia ngon." Hannibal là một người đàn ông có giáo dục, với bề ngoài mang phong thái lịch lãm, sạch sẽ, có những quy tắc riêng về phép cư xử lịch sự. Nhưng hắn chính là người đã ăn gan của viên thanh tra theo cách rất "chuyên nghiệp" với đậu lava và rượu vang; là người có thể đập đầu, cắt lưỡi, móc mắt của một cô y tá. Trên tác phẩm điện ảnh chúng ta không thấy có quá nhiều hình ảnh máu me, không hề quay cận cảnh, không có những cảnh quá rùng rợn. Tuy nhiên, đối mặt với tên sát nhân máu lạnh nhưng đồng thời lại vô cùng nham hiểm, "sắc sảo", nhìn thấu hành động của đối phương và ra tay một cách điêu luyện; điều thực chất khiến người xem cảm thấy sợ hãi đến từ bản chất của con người, từ nỗi sợ bản năng của con người. Sự im lặng của bầy cừu nói về gì? Điều thực chất khiến người xem cảm thấy sợ hãi đến từ bản chất của con người, từ nỗi sợ bản năng của con người. Đặc vụ FBI Clarice Starling đối diện với bộ óc điềm nhiên, quái dị và bệnh hoạn của tên giết người, khiến cô khơi gợi lại ký ức từ thời thơ ấu về những con cừu bị giết thịt, về sự giải thoát cho bầy cừu bất thành của cô, cuối cùng là nỗi ám ảnh về tiếng kêu của bầy cừu trong đêm, về sự sợ hãi, tuyệt vọng, bất lực.. Tại sao lại là "sự im lặng của bầy cừu"? Tại sao cuối cùng bầy cừu lại "im lặng", trong khi xuyên suốt tác phẩm, trong hồi ức của Clarice Starling luôn là hình ảnh và âm thanh về một bầy cừu đang la hét? Có lẽ thông điệp của câu chuyện chính là: Để không còn phải chịu đựng nỗi ám ảnh về tiếng kêu của những con cừu tuyệt vọng hay cái chết của những cô gái đáng thương nữa, thì Clarice phải "hành động", cô phải đi đến cùng trong cuộc điều tra. Nếu chúng ta giữ im lặng, sự im lặng đó chính là một sự chấp thuận ngầm. Đôi khi, chúng ta có các lựa chọn, nhưng trong nhiều trường hợp, thực sự chỉ có một lựa chọn, đó là chúng ta phải đối mặt với sự thật và tìm lại tiếng nói cho lương tri của bản thân. Nhưng trên hết ta có thể thấy được Sự im lặng của bầy cừu không chỉ đơn giản là cuộc săn đuổi giữa thiện và ác. Nó thực chất giống như một trò chơi trí tuệ giữa các bên. Bản thân tên sát nhân Buffalo Bill trước đó từng là bệnh nhân được Lecter điều trị Một tác giả đã viết: "Có vẻ như tính cách và hành vi hiện tại đều là kết quả của quá khứ. Nó khắc sâu trong tâm khảm, đi vào cả giấc mơ để dần dần xâm chiếm tâm hồn chúng ta. Quá khứ không thể thay đổi nhưng suy cho cùng, chi phối hay 'bị chi phối, đầu hàng hay vượt qua đều là sự lựa chọn và ý chí của chúng ta." Tại sao không có cừu mà toàn bướm? Đối với tiểu thuyết Sự im lặng của bầy cừu, bìa sách mang rất nhiều hàm ý: Loài côn trùng trên bìa sách không phải là một con bướm mà là một con "diều hâu đầu chết", thường được gọi là "bướm đêm của cái chết". Có cái tên này, là vì những hoa văn trên ngực của nó trông giống như một hộp sọ của con người. Điều quan trọng là, khi bạn phóng to hình ảnh của con sâu bướm trên poster, bạn có thể thấy rằng ở giữa là môt nhóm nhóm phụ nữ khỏa thân được sắp xếp trông giống như một hộp sọ. Để ý hoa văn trên thân con bướm Hộp sọ bằng những phụ nữa khỏa thân khắc trên lưng con bướm. Đây thực chất là tác phẩm nghệ thuật tựa đề là "In Voluptas Mors" mà nhiếp ảnh gia Philippe Halsman phối hợp với Salvador Dalí chụp. Tiêu đề "In Voluptas Mors" có thể được dịch là "Trong niềm vui, có cái chết", một số tài liều dịch là "Cái chết đầy tham vọng". Dù bằng cách nào, chủ nghĩa tượng trưng đang cố gắng liên kết tình dục và cái chết, một công việc tuyệt vời để tạo ra một bầu không khí rùng rợn cho câu chuyện kinh dị này.
