-
Lời Dịch Lời Bài Hát Nhược Thủy Tam Thiên - W.K. & JOJO
Nhược Thủy Tam Thiên - W. K. & JOJO Lyrics: 梨花飄落在你窗前 Lí huā piāo luò zài nǐ chuāng qían Hoa lê rơi trước song cửa nhà nàng 畫中伊人在閨中怨 Hùa zhōng yī rén zài guī zhōng yùan Trong tranh y nhân trong khuê phòng dỗi hờn 誰把思念輕描淡寫 Shúi bǎ sī nìan qīng míao dàn xiě... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thanh Xuân Không Đóng Cửa - Vương Tử Ngọc
Thanh Xuân Không Đóng Cửa - Vương Tử Ngọc 蓝色天空的候鸟 Lán sè tiānkōng de hòuniǎo Lán xưa then khung tơ hâu nẻo Đàn chim di cư trên bầu trời xanh 俯瞰着雀跃的脸庞 Fǔkàn zhe quèyuè de liǎnpáng Phủ khan chưa truê duê tơ lẻn p'áng Nhìn xuống những khuôn mặt vui mừng rạng rỡ 晴朗植物骄傲向上 Qínglǎng zhíwù... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Kỉ Niệm Của Chúng Ta - Lý Nhã Vy
Kỉ Niệm Của Chúng Ta - Lý Nhã Vy Bản dịch: 我们的纪念 Wo Men De Ji Nian Kỉ niệm của chúng ta 数不清的泪 Shu bu jin de lei Đếm không hết nước mắt 我又哭了好几回 Wo you ku le hao ji hui Ta vừa khóc đến mấy lần 幻化成蝶 Huan hua cheng die Biến ảo thành bướm 停留在这片落叶 Ting liu zai zhe pian luo ye Dừng lại... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Ngã Rẽ Tiếp Theo Là Anh Chứ - Dương Thừa Lâm
Ngã Rẽ Tiếp Theo Là Anh Chứ - Dương Thừa Lâm Lời Bài Hát: Fang le shou zhuan le wan de na yi tian Ngày ta buông tay bước vào ngã rẽ ấy Dao le xian zai hai xiang shi ge cuo jue Tới hôm nay dường như vẫn là một ảo giác Yi zhi dao diao le lei hai bu dong wo de shang bei Dù khóc nhưng em vẫn... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Túy Xích Bích - Lâm Tuấn Kiệt
Túy Xích Bích - Lâm Tuấn Kiệt Lyrics: 落叶堆积了好几层 Luo ye dui ji le hao ji cheng 而我踩过青春 Er wo cai guo qing chun 听见 TIng jian 前世谁在泪语纷纷 Qian shi shei zai lei yu fen fen 一次缘份结一次绳 Yi chi yuan fen jie yi ci sheng 我今生还在等 Wo jin sheng hai zai deng 一世 就只能有一次的认真 Yi shi jiu zhi neng you yi ci... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Yến Vô Hiết - Tương Tuyết Nhi
Yến Vô Hiết tức là Yến bay mà không nghỉ. Có hai người nọ yêu nhau rất sâu đậm sau này chàng trai đó bỏ rơi cô gái ấy đi yêu một người con gái khác ngày qua ngày cô gái ấy vẫn luôn nhớ về chàng trai , dù cho có nhận ra mình rất ngu muội mỗi đêm đều nhớ về chàng lệ rơi ước gối ,nhưng đến cuối... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thái Tử Phi - Lão Can Ma
Thái Tử Phi - Lão Can Ma Lyrics: Xì yuè rùyè dàndàn xúan yún fēi Trăng tròn trong đêm mờ ảo theo mây bay Húaqīngchí shuǐ líang fēng chuī Hoa Thanh Trì nước lạnh, gió không ngừng thổi Wēi nǚ qīngróu fānglíng shíbā sùi Vi nữ dịu dàng, mười tám xuân xanh Jìn gōng xuǎnxìu tóu yī húi Ôm tâm... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Người Trong Số Mệnh - Bạch Chú
Người Trong Số Mệnh - Bạch Chú Lời việt: Sợ rằng thời gian gạt bỏ quá nhiều tháng ngày Sợ tương tư trở thành sự đợi chờ đau khổ Sợ nàng chẳng thể khắc cốt ghi tâm thêm mấy tấc Rồi bỏ lại mình ta đơn độc Mỗi kiếp đều để lỡ duyên phận Gặp lại mà luôn ngỡ như chưa từng quen Chẳng thể nào... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Học Cách Yêu Thương - Lâm Tuấn Kiệt
Học Cách Yêu Thương - Lâm Tuấn Kiệt Lyrics: Píng shénme yào shīwàng cáng yǎnlèi dào xīnzàng Hà cớ chi phải thất vọng mà giấu nước mắt vào tận sâu trong đáy tim Wǎngshì bù hùi shuōhuǎng bié gēn tā wéinán Chuyện cũ đã qua chẳng thể nói dối nên em cũng đừng cố giữ trong lòng rồi lại mang theo... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Muốn Gặp Em - 831 - Muốn Gặp Anh OST
Muốn Gặp Em - 831 - Muốn Gặp Anh OST Lyrics: 想见你 想见你 想见你 词曲:八三夭 阿璞 当爱情遗落成遗迹 用象形刻划成回忆 想念几个世纪 才是刻骨铭心? 若能回到冰河时期 多想把你抱紧处理 你的笑多疗愈 让人生也苏醒 失去 你的风景 像座废墟 像失落文明 能否 一场奇迹 一线生机 能不能 有再一次 相遇 想见你 只想见你 未来过去 我只想见你 穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依 用尽了 逻辑心机 推理爱情 最难解的谜 会不会 妳也 和我一样 在等待一句 我愿意... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Mãi Luôn Lặng Lẽ - A Sang
Mãi Luôn Lặng Lẽ - A Sang Lời bài hát: Kong dang de jie jing Xiang zhao ge ren fang gan qing Zuo zhe zhong jue ding Shi ji mo yu wo wei ling Wo men de ai qing Xiang ni lu quo de feng jing Yi zhi zai jin xing Jiao bu que cong lai bu huo wei wo er ting Gei ni de ai yi zhi gen an jing... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi - Diêu Bối Na
Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi - Diêu Bối Na Lời: Mén qían lǎo shù zhǎng xīn yá Cây cổ thụ trước sân cũng đã nhú chồi non Yùan lǐ kū mù yòu kāi huā Cây khô trong vườn cũng đã lại nở hoa Bàn shēng cún le hǎo duō hùa Nửa cuộc đời ấp ủ bao lời chưa nói Cáng jìn le mǎn tóu bái fā. Giấu chúng vào... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Sơ Kiến - Đông Cung OST - Diệp Lý, Dư Chiêu Nguyên
Nếu ai đã từng xem bộ phim chuyển thể "Đông cung" chắc chắn sẽ không thể bỏ qua bài hát này. Lyrics + Lời Việt Pinyin tiếng Trung + Vietsub tiếng Việt 夜未央 月色凉 映西窗 Yè wèiyāng yuè sè líang yìng xī chuāng Đêm chưa tàn ánh trăng lạnh lẽo chiếu qua song cửa nơi tây phòng 前尘事 慎思量 Qíanchén shì... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Mặt Trời Không Lặn - Trương Đại Luy
Mặt Trời Không Lặn - Trương Đại Luy Lời bài hát 天空的雾 来的漫不经心 河水像油画 一样安静 和平鸽用蓝布 发芽着云 心偷偷的放晴 祈祷你像 英勇的禁卫军 动也不动的 守护爱情 你在回忆里 留下的脚印 是我爱的 风景 Chorus: 我要送你 日不落的想念 寄出代表爱的 明信片 我要送你 日不落的爱恋 紧牵着心 把世界走遍 你就是今天 你就是晴天 我的爱未眠 不落的想念 飞在你身边 我的爱未眠 爱的法师 总是走了又停 微笑望着 广场上人群 我要把爱 全都装进心里 陪我一起 旅行... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập
Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập Lyrics: Nà shí de gǎnqíng zǒng shì kǔsè Bāowéizhe tài duō wúkěnàihé Nǐ de xǐ nù āi lè Wǒ méiyǒu wēnróu zhǎngwò Zài guānjìan shíkè Hòulái de wǒmen dùanle líanluò Guīzé de shēnghuó méi tài duō yánsè Mèng hái chóngfù zuòzhe Nǐ xìaozhe dùi... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Đứa Trẻ Không Hoàn Mỹ - Tiêu Ức Tình
Đứa Trẻ Không Hoàn Mỹ - Tiêu Ức Tình Lyrics: 当我的笑灿烂像阳光 Dāng wǒ de xìao cànlàn xìang yángguāng Khi nụ cười của con rực rỡ tựa ánh dương 当我的梦做的够漂亮 Dāng wǒ de mèng zuò de gòu pìaoliang Khi ước mơ của con trở nên càng đẹp đẽ 这世界才为我鼓掌 Zhè shìjiè cái wèi wǒ gǔzhǎng Thế giới này mới cổ vũ... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Kẻ Xấu Xí - Tiết Chi Khiêm
Kẻ Xấu Xí - Tiết Chi Khiêm Lyrics - Lời bài hát: Ru gou shi jie qi hei qi shi wohen mei Nếu như thế gian tối đen kỳ thực tôi cũng rất đẹp Zai ai qing li mian jin tui zui duo bei xiao fei Lăn lộn trong tình yêu cùng lắm là bị vắt kiệt Wu guan tong yang de shi fei you zen me bu dui wu suo... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Dường Như Rơi Vào Biển Ái Tình - Cốc Gia Thành, Triệu Lộ Tư
Dường Như Rơi Vào Biển Ái Tình - Cốc Gia Thành, Triệu Lộ Tư Lyrics / Phiên âm: Wo xiang yao zhu jin ni xin li Ni you zhe ni di qiu da de xi yin li Xiang he ni ao you tai kong li Zuo shi quang ji kan yin he xi Jiu wo he ni Ni de leng ao dou bei wo cheng bao Ni yao jie shou wo wu li qu nao... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Anh Ấy - Tiêu Ức Tình
Anh Ấy - Tiêu Ức Tình Lyrics: Tā céng fǔguò wǒ de fǎ Anh ấy từng mơn trớn mái tóc tôi Bùjīngyì dùi wǒ xìaoyè rúhuā Lỡ đãng mỉm cười với tôi Tā céng bǎ wǒ shǒu jǐn zhuā Anh ấy từng nắm chặt tay tôi Zùihòu què bǎ wǒ diū xìa Cuối cùng lại bỏ rơi tôi Nǐ... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Nhất Thế Si Cuồng - Tacke Trúc Tang - OST Mộ Vương Chi Vương
Nhất Thế Si Cuồng - Tacke Trúc Tang - OST Mộ Vương Chi Vương Hong yan xiao, xue zhai shao Hồng nhan cười, tuyết đang tan Zhuo jiu zui qing hen rao Rược đục say, yêu hận vấn vương You duo shao chi qing ren Có bao kẻ si sình Wang duan tian ya jian bu dao Phóng tầm mắt nhìn ra khắp chân... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Chú Cáo Con - Âm Tần Quái Vật
Chú Cáo Con - Âm Tần Quái Vật 天上的星光 把彼此都照亮 狐狸受了傷 蜷縮在路旁 老獵人走過 見它眼淚汪汪 心不再冰霜 放下了獵槍 小屋多了一張搖晃的小床 爺爺每天笑聲朗朗 小狐狸叼來七色花的芬芳 老獵人笑眯眯搭起花房 全世界披上金黃 溫暖好像大手掌 他們一起坐在門前看夕陽 等到小蟲細細唱 森林裡灑滿月光 小床靠著大床睡的安祥 遙遠的山上 沒有孤單憂傷 太陽落山了 會迎來月亮 彎一彎眼睛 嗅嗅滿園花香 他們做著伴 住在那地方 不知不覺間 時光悄然變化 流淌過秋冬 又經過春夏 花白了頭發 又蹣跚了步伐 他的小狐狸... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Lang Thang - Liêu Thần
Lang Thang - Liêu Thần Lời: 错过那辆末班车 Cuòguò nà lìang mòbānchē Lỡ mất chuyến xe cuối cùng 十点又过两刻 Shí diǎn yòuguò liǎng kè Mười giờ lại trôi qua thêm hai khắc nữa 便利商店一上锁 Bìanlì shāngdìan yī shàng suǒ Cửa hàng tiện lợi vừa khóa cửa 天上就下雨了 Tiānshàng jìu xìa yǔle Trời đã đổ mưa rồi... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Cầm Lên Được Nhưng Không Buông Được - Cao Tiến
Cầm Lên Được Nhưng Không Buông Được - Cao Tiến Lyrics: 以為酒醒了以後我就會忘了她 Yǐ wéi jiǔ xǐng le yǐ hòu wǒ jìu hùi wàng le tā Cho rằng mình quá tỉnh táo thì tôi sẽ quên đi cô ấy 可是什麼原因讓我紅了臉頰 Kě shì shén me yúan yīn ràng wǒ hóng le liǎn jía Nhưng là nguyên nhân gì mà khiến má... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Teru No Uta - Aoi Teshima
Teru No Uta - Aoi Teshima Lyrics: Yuuyami semaru kumo no ue Itsumo ichiwa de tonde iru Taka wa kito kanashi karou Oto mo todaeta kaze no naka Sora wo tsukanda sono tsubasa Yasumeru koto wa deki nakute Kokoro wo nani ni tatoe you Taka no you na kono kokoro Kokoro wo nani ni tatoe you... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Koi No Mahou - Amatsuki
Koi No Mahou - Amatsuki Lyrics: 1, 2, 1, 2, 3, 4 Doki doki doki! Koi no mahou kakete mitai no Yaritai houdai yatchaeba ii Angai kimi ni totte mo muchu Guzen ka hitsuzen ka, soko soko dorama tteru Kore ga unmei? Omotteta no to chigau Sore demo naritai nda kimi dake no sūpāman Nan sen... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Kẻ Nhát Gan - Mộ Tư Tiểu Quai
Kẻ Nhát Gan - Mộ Tư Tiểu Quai Nǐ ài kāfēi dīdìao de gǎnjué Piān'ài shōují de yīnyuè gùai de hěn lìnglèi Nǐ hěn tèbié měi yīgè xiǎo xìjié āiyā ya ya rúcǐ de dùi wèi Wǒ pà làngfèi qíngxù de cuòjué Tǎoyàn zìjǐ xìang cìwèi xiǎoxīn de fángwèi Wǒ hěn fǎndùi wèi shīlìan dìao yǎnlèi āiyā ya ya... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Tuyết Quốc Phương Xa - Na Anh
Tuyết Quốc Phương Xa - Na Anh Lyrics 谁念念不忘 谁该放不放 Shéi nìannìanbùwàng shéi gāi fàng bù fàng Là ai nhung nhớ mãi không nguôi? Ai nên buông xuống mà chẳng thể buông được? 聚散终须 成过往 Jù sàn zhōng xū chéng guòwǎng Gặp nhau cuối cùng cũng chỉ còn là kỉ niệm. 风雪的荒凉 衬心的滚烫 Fēng xuě de huānglíang... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thức Giấc - Vương Tuấn Khải
Thức Giấc - Vương Tuấn Khải Lời bài hát: Lạc lối, sao kia rơi nhẹ bên gối Bầu bạn cùng tôi, trải qua từng giấc mơ thêm kì diệu Lạc vào đảo xa giữa biển lớn Cả thành phố khuất sau màn mây Chẳng nghe chẳng thấy, thật an nhiên Lặng lẽ tan dần biến mất tuyết trắng thuở xưa Thân... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Nửa Đêm - Viên Dã / Ost Chiêu Diêu
Nửa Đêm - Viên Dã / Ost Chiêu Diêu Lyrics 光透纸窗人影斜 烛火边 谁泪似繁华三千 举杯肆意消愁 回忆似醉 轮廓似一轮明月 昔日情劫隐浮现 闭上眼 脑海一如你容颜 待花乱了蝶飞 挥剑如电 身影却如雏燕 未央夜 风摇曳 黎明惹一遭轮回 脸朝北 眼惹泪 换不回 暮色惹一寸皎洁 纯白如雪 谁红了双眼 仍闻风声心事一叠 夜 缘灭 爱不退 柳染青叶 染离悲 犹如浪 千万叠 一壶薄酒染风雪 闲愁锁眉 思绪扣心扉 千杯尽我却无眠 昔日情劫隐浮现 闭上眼 脑海一如你容颜 待花乱了蝶飞 挥剑如电 身影却如雏燕 未央夜... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Có Một Thứ Tình Yêu Gọi Là Buông Tay - A Mộc
Có một thứ tình yêu gọi là buông tay - A Mộc Ru guo liang ge ren de tian tang Nếu như thiên đường của hai ta Xiang shi wen xing de qiang Cũng chỉ như một bức tường kiên cố Qiu jin ni de meng xiang Giam cầm ước mơ của eme Xing fu shi fou xiang shi yi shan tie chuang Hạnh phúc phải chăng...