-
Lời Dịch Lời Bài Hát Gặp Gió Nam - Chung Kỳ Dục
Gặp gió Nam Trình bày: Chung Kỳ Dục Sáng tác: Trịnh Hạo, Hoàng Tiểu Nghị Lyrics: 人之初 性本善 性相近 习相远 Rén zhī chū xìng běn shàn xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn Nhân chi sơ tính bổn thiện tính tương cần tập tương viễn 全然不知尔虞我诈 Quán rán bù zhī ěr yú wǒ zhà Hoàn toàn không biết lừa người dối... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Tôi Từng Cưới Được Cô Ấy - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ
Bài hát: Tôi Từng Cưới Được Cô Ấy Ca sĩ: Mạc Khiếu Tỷ Tỷ Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch: 风儿轻轻吹落花 Fēng er qīng qīng chuī luòhuā Làn gió khẽ thổi, lay cánh hoa rơi 好想失去的她 Hǎo xiǎng shīqù de tā Thật nhớ cô ấy, người tôi đã đánh mất 年少不懂爱与恨 Níanshào bù dǒng ài yǔ hèn Thời niên thiếu... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Hoa Gian Tửu - Trừng Hải Bá Bá, Orange, River
Lời bài hát: Ùi jiǔ dāng gē bùshèng jiǔlì Đối rượu, hát ca, nào bằng, men nồng Mǎn shēn jiǎyì wèihé qīngdí Hư tình, giả ý, cớ sao, khinh địch Yǒu jiǔ xiāo chóu bùyòng jiǔjīng Mượn rượu, giải sầu, không cồn, cũng được Hé lái jièkǒu tānbēi yìyì Hà tất, mượn cớ, uống rượu, có lợi * * *... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Ban Cho Ta - Một Chú Bạch Dương
Ban cho ta Thể hiện: Một chú bạch dương Lời bài hát: 可曾听闻 乱世侠客行 风吹万里 四下皆是你 此生如梦 剑气绕流萤 等风起 吹皱往事如烟去 我携青烟 浮云似白衣 一人一马 踏山河万顷 可曾痴绝 风雪落门庭 君不见 酒剑花马皆多情 我自 一花一剑 刺破云中月 留下一城一界 漫山风雪 我载 一生一念 山河共无眠 几许 烟雨里 情难绝 我携青烟 浮云似白衣 一人一马 踏山河万顷 可曾痴绝 风雪落门庭 君不见 酒剑花马皆多情 我自 一花一剑 刺破云中月 留下一城一界 漫山风雪 我载 一生一念... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thán - Ngải Thần
Thán (叹) Ca sĩ: Ngải Thần Album: Thán (叹) (Single) Năm phát hành: 2021 Lời bài hát: Nán Jí àn zhī yè rán qǐle huǒ Diǎn lìang hēiyè zùishēn de jiǎoluò Zhǐ jiān hùaguò wǒ de màibó Yùnnìang yī chǎng mìmóu de fēngbō Huābàn piāoluò xìang yún xìa zhī yīn Tiǎozhàn wǒ de shénjīng shì wǒ de... -
Lyrics Lời Bài Hát Meiyou 3 - Ngải Thần
Meiyou 3 Trình bày: Ngải Thần (艾辰) Lyrics + pinyin: Nói đôi lời: 《说说话》- 王静雯 Wǒmen yě céng shì dùifāng wéiyī de xīwàng Xìanzài shéi yòu dàitì wǒ chūchǎng Wǒ zǒng ràng nǐ shīwàng Yè hái rúcǐ màncháng Wǒ bù shēwàng zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ múyàng Trống rỗng: 《空心》- 光泽 Wúfǎ gēshě jìu bié pà... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Phủ Nhận - Ngải Thần
Phủ Nhận Thể hiện: Ngải Thần Lời bài hát: 好像做了梦 梦里好歹不分 明明还会有点可能 还是打算葬送我的天真 一生爱一人 相信的人好单纯 你说我们 辗转几轮 可笑的太过分 我千方百计去否认 被掏空的那部分 是一直一直守护的 最后幻想的可能 其实就是我太笨 才把你认成对的人 我真的不敢去承认 对你的爱生了恨 从彼此相惜到陌生 从热烈到生分 就连做了一个梦 都好心疼 一生爱一人 相信的人好单纯 你说我们 辗转几轮 可笑的太过分 我千方百计去否认 被掏空的那部分 是一直一直守护的 最后幻想的可能... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Ký Ức Độc Quyền - Nhạc Phim Tôi Không Nghiện Mua Sắm
Em nhìn đó, biển cả dù có bao sâu đi nữa, bề mặt của nó vẫn luôn tĩnh lặng.. Trên đời này, thứ sâu hơn biển chính là lòng người. Có lúc mỉm cười không có nghĩa là mình không đau khổ, không sợ hãi, không tuyệt vọng.. Bài hát: Ký ức độc quyền - 郁可唯 Nguyên xướng: Trần Tiểu Xuân - 陈小春 / Jordan... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Vén Rèm Châu - Hoắc Tôn
Bài hát: Vén Rèm Châu Ca sĩ: Hoắc Tôn Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch: 镌刻好每道眉间心上 Juānkè hǎo měi dào méi jiān xīn shàng Trau chuốt từng nét mày trong tâm niệm 画间透过思量 Hùa jiān tòuguò sīliang Đong đầy nhớ nhung vào bức ha 沾染了墨色淌 Zhānrǎnle mòsè tǎng Mực chảy tràn nỗi nhớ 千家文都泛黄... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Nhất Thế Si Cuồng - Tacke Trúc Tang - Nhạc Phim Mộ Vương Chi Vương
Lyrics + Vietsub Hong yan xiao, xue zhai shao Hồng nhan cười, tuyết đang tan Zhuo jiu zui qing hen rao Rược đục say, yêu hận vấn vương You duo shao chi qing ren Có bao kẻ si sình Wang duan tian ya jian bu dao Phóng tầm mắt nhìn ra khắp chân trời mà chẳng thấy người thương Qiu shui chang... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Em Cứ Nghĩ - Từ Vi
Đúng là tình yêu đơn phương . Âm thầm chịu đựng ủy khuất, mong chờ hết lần này đến lần khác. Cuối cùng thì người anh ấy thích cũng ko phải là mình. Ngay từ đầu người đã ko động tâm, kết cuộc chỉ có một mình mình đau lòng.. Đã có cô ấy rồi, vì sao a vẫn có những hành động mập mờ với em? Trái... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Dòng Thác Thời Gian - Trình Hưởng
Lời bài hát: Wǒ yù yǎn guò qiān cì bǎi cì de chóng féng Nǐ què shǐ zhōng zhàn zài mèng lǐ nán chù pèng Tài nán húi tóu zhǐ néng yī zhí zǒu bù tíng Céng jīng liǎng gè rén líu shī rén hǎi zhī zhōng Míng míng bù gān xīn míng míng hái zài děng Què piān yào jiǎ zhuāng zǎo jìu bù tòng Míng míng... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ
Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không Thể hiện: Mạc Khiếu Tỷ Tỷ Lời bài hát: 你能不能不要离开我 Nǐ néng bùnéngbù yào líkāi wǒ Nỉ nấng pu nấng pu dao lí khai ủa Anh có thể đừng rời xa em được không 究竟是我做错了什么 Jiūjìng shì wǒ zuò cuò le shén·me Chiêu ching sư ủa chua trua lơ sấn mơ Cuối cùng là em... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần
Thời Không Sai Lệch (错位时空) Ca sĩ: Ngải Thần Sáng tác: Chu Nhân; Trương Bác Văn Album: Thời Không Sai Lệch (错位时空) (EP) Năm phát hành: 2021 Lời bài hát/ phiên âm/ dịch nghĩa: 填不满半排观众的电影 Tían bùmǎn bàn pái guānzhòng de dìanyǐng Trong rạp chiếu phim, số người ngồi xem chưa tới một nửa... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Một Triệu Khả Năng - Ngải Thần
Một Triệu Khả Năng (一百万个可能) Ca sĩ: Ngải Thần Album: Một Triệu Khả Năng (一百万个可能) Single Năm phát hành: 2019 Lời bài hát: 幽静 窗外, 满地片片寒花 一瞬间, 永恒的时差 窝在棉被里 倾听 踏雪听沉默的声音 飘雪藏永恒的身影 雪树下等你 在一瞬间 有一百万个可能 该向前走 或者继续等? 这冬夜里 有百万个不确定 渐入深夜 或期盼天明? 云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂 这一瞬间 有一百万个可能 窝进棉被 或面对寒冷 幽静... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Cá Lớn - Châu Thâm
Cá Lớn Ca sĩ: Châu Thâm Sáng tác: Châu Thâm Lời bài hát: 海浪無聲將夜幕深深淹沒 Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm 漫過天空盡頭的角落 Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò Lan tràn đến tận góc trời xa xăm 大魚在夢境的縫隙裡游過 Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò... -
Lyrics Lời Bài Hát Yêu Ngay Đi Nè - Bell Linh Huệ
Yêu Ngay Đi Nè - Bell Linh Huệ Lời bài hát: Ṭhex thả h̄ạwcı k̄hxng p̄hm lalāy lạl«lạ́l«lāy yy Mxng ṭhex s̄ạk xīk kī̀ khrậng k̆ yạng ǹā rạk h̄emụ̄xn chèn khey Xyāk chwn ṭhex tên rabả bảba rā rả «bả «ley ṭhex Chxb thī̀ tên ley chxb ṭhex xỳāng thī̀ ṭhex pĕn Wǒ zài guāngyǐng lǐ bìanrèn nǐ... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Chìm Sâu - Kim Ngư
Chìm Sâu (深陷) Ca sĩ: Kim Ngư Sáng tác: Từ Nhất Chu; Quý Chí Hào Album: Chìm Sâu (深陷) (Single) Năm phát hành: 2022 Lời bài hát: 一点一点从隐蔽的礁石中穿越 Yī diǎn yī diǎn cóng yǐn bì de jiāo shí zhōng chuān yuè 一层一层落进预谋已久的深渊 Yī céng yī céng luò jìn yù móu yǐ jiǔ de shēn yuān 一段一段被打磨成时间的碎片 Yī dùan... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Yêu Là Không Sợ Mạo Hiểm - Trình Kim
Yêu là không sợ mạo hiểm Thể hiện: Trình Kim Lyrics: 无所畏惧的冒险 多想在你的身边 爱是纯真的浪漫 无解的答案 错过了你 就像错过这世界 我愿为你放下所有不顾一切 会不会是我一厢情愿 独自承受我不知疲倦 会不会是我贪得无厌 让你说变就变 我我我 到底做错了什么 我我我 怎么要假装难过 我我我 并不想一瞬花火 谁曾想苟活 无所畏惧的冒险 多想在你的身边 爱是纯真的浪漫 无解的答案 错过了你 就像错过这世界 我愿为你放下所有 不顾一切 会不会是我一厢情愿 独自承受我不知疲倦... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Một Giấc Mộng Xưa - A Du Du
Một Giấc Mộng Xưa - A Du Du Trans + Video: July Song: Nhất Bác/ Trương Trì Lyrics: 总有几段旧爱昙花一刹芬芳 zǒng yǒu jǐ dùan jìu ài tánhuā yī shā fēnfāng chủng dẩu chỉ toan chiêu ai thán hoa i sa phân phang Hương thơm hoa quỳnh ngắt đoạn chuyện xưa 换几人划过梦的中央 hùan jǐ rén húaguò mèng de zhōngyāng hoan... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Như Cố - Trương Bích Thần
Lời bài hát: Yǐng pái húai zhòu yǔ chāi Bóng dáng người quẩn quanh giữa cơn mưa hối hả Bān bó le děng dài Xóa nhòa mọi đợi chờ trông ngóng Shí yī mèng Giấc mộng Thập Nhất Wéi shúi lái Vì ai mà nảy nở Xīn shì gē yàn tái Ngàn mối tâm tư gác lại nơi nghiên mực Wǒ nán ái xīn shāo kāi Cõi... -
Lyrics Lời Bài Hát Không Gặp Càng Tốt - L (Đào Tử)
Lời bài hát: Wǒmen méi yùjìan gèng hǎo hé nǐ zhìshǎo Hái néng yǒu hùa líao Wǒ zhīdào nǐ nǎ dōu hǎo zhǐ bùguò wǒ Wúyúan ài dào lǎo Mùsòngzhe nǐ tà shàngle tiānqíao Wǒ zhìlíu zài dānxíng dào Qíanfāng lùkǒu zhuǎnjiǎo Shì hé nǐ dì yī cì yù dào Nǐ céng fēiyuèguò réncháo Yǒng rù wǒ húaibào... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân - Tiểu A Phong
Bài hát: Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân Ca sĩ: Tiểu A Phong Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch: 道 不尽 红尘 奢 恋 Dào bù jìn hóngchén shē lìan Nói không hết chuyện tình ái đầy rẫy nơi hồng trần 诉 不完 人间 恩怨 Sù bù wán rénjiān ēnyùan Kể không hết được ân oán chốn nhân gian 世世代代 都是 缘 Shì shìdài... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Hơi Ấm Còn Sót Lại - Trịnh Nhuận Trạch
Hơi Ấm Còn Sót Lại (余温) Thể hiện: Trịnh Nhuận Trạch (郑润泽) Lyrics: 你把气息留在我衬衫的褶痕边沿 然后又把你的背影留在我的瞳孔里面 你把答案隐藏在浅浅的谈笑之间 就这样你忽近忽远 像这种纠缠更难结尾 你难以看透的语言 隐藏着每一天 是另一种温柔的敷衍 你仅剩下的余温 总在我最压抑时浮现 推动着我那份思念 回忆很久以前 那万种不经意的消遣 无数幸福的错觉 不过是把自己欺骗 我独自陶醉 停留在转角的另一面 你把线索留在眼神交错的一瞬间 早已经既定的结局 而我还在对你太贪恋... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Linh Lạc - Kim Thiên
Linh lạc Thể hiện: Kim Thiên. Lời bài hát [ Pinyin] Mǎtí fúxìu xíng jìan yuǎn Shéi de xīnshì yīn qíng yúan quē Wèn chūntiān kě céng kànjìan Qiū de xiǎngnìan céng céng duīdié Yī rú nǐ de chūxìan Dòngjié xuānnào de jiē Zhǐ shèng nǐ zài yǎnqían Pà cā jiān jìu chéngle yǒngyuǎn Ràng... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Độ Ta Không Độ Nàng - Tô Đàm Đàm & Giai Bằng
Độ ta không độ nàng nghĩa là gì? Độ ta không độ nàng là lời độc thoại của người con trai muốn rũ bỏ hồng trần nương nhờ cửa Phật. Lời của bài hát nói lên hình tượng của một sư tăng đa tình mà không thể được yêu, thể hiện nỗi vướng bận về tình cảm của vị hòa thượng đối với người con gái mình yêu... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Say Giấc (Ly Nhân Tâm Thượng OST) - Uất Khả Duy, Hoắc Tôn
Lời bài hát: Say giấc (Miên Miên) 眠眠 / (Ly Nhân Tâm Thượng OST) Ca sĩ: Uất Khả Duy, Hoắc Tôn Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch: 小轩窗梳妆 Xiǎo xuān chuāng shūzhuāng Xẻo xoen troang su choang Song cửa nhỏ điểm trang 是谁家姑娘 Shì shúi jiā gūníang Sư suấy che cu néng Là cô nương nhà ai 轻轻摇响玉铃铛... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Tinh Hà Thán - Hoàng Linh
Lời bài hát: 遥啊遥楚天阔 盼明月满星河 一念拂袖花落 谈笑间起风波 飘啊飘无奈何 叹恩怨难割舍 是非乌有交错 微微燃心中火 是谁笑我人如槊 心如漠 是谁叹我一身胆 忍离合 长路漫漫长漂泊 夜萧瑟 风又起 雨又落 我笑青山依旧 风雨捉不透 我叹人生苦短 荒唐事不休 我盼孤身纵马 笛声漫天 四海任我游 情字如雨落 沾满了红袖 是谁笑我人如槊 心如漠 是谁叹我一身胆 忍离合 长路漫漫长漂泊 夜萧瑟 风又起 雨又落 我笑青山依旧 风雨捉不透 我叹人生苦短 荒唐事不休 我盼孤身纵马 笛声漫天 四海任我游 情字如雨落 沾满了红袖... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Nhớ Em - Ngải Thần
Nhớ Em (想你) Ca sĩ: Ngải Thần Sáng tác: Lãnh Tử Tịch Album: Nhớ Em (想你) (Single) Năm phát hành: 2020 Lời bài hát: 惯性把情绪藏在某个角落 然后用想念哼唱着 音符夹杂泪水让画面更深刻 让回忆也渐渐的温热 鼓起勇气问自己然后呢 拼命填补苍白的颜色 还是想你 残破的结局会有些委屈 还是想你 我想我该有面对的勇气 可是我弹奏而你也抽泣 滴落了渐行渐远的距离 还是想你 我该有和悲伤周旋的余地 还是想你 奢望自己能不要再回忆 拼命逃离每一个约定... -
Lời Dịch Lời Bài Hát Em Của Sau Này Sẽ Ở Đâu - Thụ Trạch
Em của sau này sẽ ở đâu - Thụ Trạch Lời bài hát: 我试着把生活安排很满 试着找个人陪我分担 不必让自己看起来很孤单 你还是那么的肆无忌惮 在我的心里掀起波澜 我一次次清空 又不停被回忆填满 后来的你在哪 替谁挡着风 牵着谁的手 陪在谁左右 可是现在的我 独自一人在回忆停留 后来的你在哪 谁为你守候 谁陪你白头 带着你远走 只是希望你会偶尔想起我给的温柔 我试着把生活安排很满 试着找个人陪我分担 不必让自己看起来很孤单 你还是那么的肆无忌惮 在我的心里掀起波澜 我一次次清空 又不停被回忆填满...