[Zero]

Facebook là nơi có hàng triệu người việt nam sử dụng với đa dạng các kiểu ngôn ngữ khác nhau đặc biệt là những chữ viết tắt theo tiếng anh, theo tuổi teen nói chung là rất khó hiểu. Lên Facebook đôi khi người ta không thể hiểu ngôn ngữ của giới trẻ với những từ như AHBP, ASAP, ATSM, CK, VK, hay cả Rela, Troll.. vậy nên hôm nay mình viết bài này tổng hợp lại một số từ viết tắt hay dùng trên Facebook để dễ dàng tra cứu khi gặp phải mà không hiểu nghĩa của từ đó là gì nhé. Các bạn có thể click vào từng từ để xem giải thích rõ ràng hơn.

Dịch chữ viết tắt trên Facebook

Minh họa về viết tắt trên Facebook của tuổi teen.

Các từ viết tắt trên Facebook:

Những chữ viết tắt khi nhắn tin là gì trên Facebook.

19: One night - tình một đêm

29: Tonight - tối nay

5ting: Fighting - cố lên

Acc: Account - tài khoản

Ad: Admin - người quản lý

Ahbp: Anh hùng bàn phím

Atsm: Ảo tưởng sức mạnh

Ava: Avatar - hình đại diện

Ax: Anh xã

Bx: Bà xã

Cccm: Các cụ các mợ

Cfs: Confession - tự thổ lộ, tự thú

Ck: Chồng

Cmt: Comment - bình luận

Cnn: Chúc ngủ ngon

Cocc: Con ông cháu cha

Dt, đt: Điện thoại, điện tử

Đr: Đâu rồi

Ex: Người yêu cũ

Fa: Forever alone - độc thân

Fb: Facebook

Fc: Fanclub - câu lạc bộ fan

Fd: Free day - ngày nghỉ

Fe: Sắt

fs: Fan sign

Gato: Ghen ăn tức ở

Qhtd: Quan hệ tình dục

gk3: Ghê

gt: Giới thiệu

Qtqd, qtqđ: Quá trời quá đất

hmm: Hum hum..

in4: Info - thông tin

Ib: Inbox - nhắn tin riêng

Klq: Không liên quan

kw: Keywords - từ khóa

lw: Làm quen

Mem: Member - thành viên

Mn: Mọi người

Msd, msđ: Mơ siêu đẹp

ncc: Như cục.. cơm, nhà cung cấp

Nnmd, nnmđ: Ngủ ngon mơ đẹp

Ox: Ông xã

Pr: Public relations: Quảng cáo, lăng xê

Pro5: Profile - thông tin cá nhân

Rela: Relationship - tình trạng quan hệ

Snvv: Sinh nhật vui vẻ

Stt: Status - bài đăng

tb: Thông báo

ttpl: Tương tác bình luận

ttql, ttwl: Tương tác qua lại

Vk: Vợ

Yt: YouTube