- ★
Friends
Nhạc sĩ: Marshmello, Anne-Marie Rose Nicholson, Eden Samuel Harry Anderson, Jasmine Ying Thompson, Pablo Bowman, Richard Boardman, Sarah Elizabeth Blanchard, Natalie Marie Dunn
Nghệ sĩ: Marshmello, Anne-Marie
Album: Speak Your Mind
Năm phát hành: 2018
Thể loại: Nhạc Pop
Lời dịch tiếng Việt
Ooh ooh, ooh ooh
Bạn nói bạn yêu tôi, tôi nói bạn điên
Chúng ta chẳng hơn gì bạn bè
Bạn không phải là người yêu của tôi, chỉ giống như một người anh em
Tôi biết bạn từ khi chúng ta lên mười, vâng
Đừng làm phiền nó, nói chuyện đi
Chỉ đẩy tôi đi, thế thôi
Khi bạn nói rằng bạn yêu tôi, điều đó làm tôi phát điên
Chúng ta lại đi
Đừng nhìn tôi với ánh mắt đó
Bạn thực sự sẽ không đi mà không chiến đấu
Bạn không thể lý luận được, tôi đã lịch sự
Tôi đã nói với bạn một, hai, ba, bốn, năm, sáu ngàn lần
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
Tôi đã không nói rõ?
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn không?
BẠN-BÈ
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
Tôi đã không nói rõ?
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn?
BẠN-BÈ
BẠN-BÈ
Bạn có thấy xấu hổ không?
Bạn trông thật điên rồ
Quay lên trước cửa nhà tôi
Bây giờ là hai giờ sáng, mưa như trút nước
Chúng ta đã từng ở đây chưa?
Đừng làm phiền nó, nói chuyện đi
Chỉ đẩy tôi đi, thế thôi
Bạn có thấy xấu hổ không?
Bạn trông thật điên rồ
Chúng ta lại đi
Vì vậy, đừng nhìn tôi với ánh mắt đó
Bạn thực sự sẽ không đi mà không chiến đấu
Bạn không thể lý luận được, tôi đã lịch sự
Tôi đã nói với bạn một, hai, ba, bốn, năm, sáu ngàn lần
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
(Tôi chưa làm được à)
Tôi đã không nói rõ?
(Tôi chưa nói rõ à)
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn?
BẠN-BÈ
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
Tôi đã không nói rõ?
(Tôi phải không)
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn?
(Để đánh vần nó cho bạn)
BẠN-BÈ
BẠN-BÈ
BẠN-BÈ
Đó là cách bạn đánh vần "bạn bè"
BẠN-BÈ
Lấy thứ đó đi trong đầu bạn
Không, không, vâng, ờ, à
BẠN-BÈ
Chúng ta chỉ là bạn
Vì vậy, đừng nhìn tôi với ánh mắt đó
Bạn thực sự sẽ không đi đâu mà không chiến đấu
Bạn không thể lý luận được, tôi đã lịch sự lắm rồi
Tôi đã nói với bạn một, hai, ba, bốn, năm, sáu ngàn lần
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
(Tôi đã không làm cho nó rõ ràng)
Tôi đã không nói rõ?
(Tôi đã nói rất rõ)
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn?
(Bạn)
BẠN-BÈ (Tôi đã nói là BẠN-BÈ)
Tôi đã không làm cho nó rõ ràng?
(Tôi đã làm cho nó rất rõ ràng)
Tôi đã không nói rõ?
(Tôi đã nói rất rõ)
Muốn tôi đánh vần nó ra cho bạn?
BẠN-BÈ
BẠN-BÈ
Ooh ooh, ooh ooh
Ah ah ah
English lyrics
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f- spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Ooh ooh, ooh ooh
Ah ah ah
