- ★
I'm Not Here To Make Friends
- Sam Smith feat. Calvin Harris, Jessie Reyez -
- Sam Smith feat. Calvin Harris, Jessie Reyez -
Lời bài hát / Lời dịch
(If you can't love yourself, how in the hell you gonna love somebody else)
(Nếu em không thể yêu chính mình, em sẽ yêu người khác thế quái nào đây)
(Can I get an amen in here)
(Em có thể nhận được sự tán thành tại đây không)
(You gotta, you gotta ask me)
(Em sẽ phải cầu xin anh)
(Yeah, I'm going to the party)
(Vâng, em sẽ đi đến bữa tiệc)
(But I'm not going with my friends, I'm just a bum)
(Nhưng anh sẽ không đi cùng các bạn anh, anh chỉ là một kẻ tồi)
Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
Mọi người đang tìm kiếm ai đó để đưa về nhà
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
Anh không phải ngoại lệ, anh là một phước lành bằng da bằng thịt để yêu thương
If you want it bad tonight
Nếu đêm nay em khao khát điều đó
Come by me and drop a line
Hãy ghé qua anh và giữ liên lạc nhé
Put your aura into mine
Lồng mùi hương cơ thể em vào anh
Don't be scared if you like it
Đừng sợ hãi nếu em thích điều đó
I could fill you up with life
Anh có thể lấp đầy em bằng sự sống
I could ease your appetite
Anh có thể làm giảm sự ham muốn của em
Know you've never been this high
Anh biết em chẳng bao giờ hưng phấn thế này
Don't be scared if you like it
Đừng sợ hãi nếu em thích điều đó
"Cause I" m not here to make friends
Vì anh không ở đây để kết bạn
No, I'm not here to make friends, yeah
Ko, anh không ở đây để kết bạn
"Cause I" m not here to make friends
Vì anh không ở đây để kết bạn
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
Anh cần một người yêu (Anh cần một người yêu)
I'm just being honest, baby I just need a
Partner when the lights come on
Anh đang nói thật lòng đấy, em yêu, anh chỉ cần một đối tác khi những ánh đèn bật lên
Thirty almost got me, and I'm so over love songs, yeah
Anh gần 30 rồi, và anh không quan tâm đến những bài hát tình yêu nữa
So if you want it bad tonight
Cho nên nếu đêm nay em khao khát điều đó
Come by me and drop a line
Hãy ghé qua anh và giữ liên lạc nhé
Put your aura into mine
Lồng mùi hương cơ thể em vào anh
Don't be scared if you like it
Đừng sợ hãi nếu em thích điều đó
I could fill you up with life
Anh có thể lấp đầy em bằng sự sống
I could ease your appetite
Anh có thể làm giảm sự ham muốn của em
Know you've never been this high
Anh biết em chẳng bao giờ hưng phấn thế này
Don't be scared if you like it
Đừng sợ hãi nếu em thích điều đó
"Cause I" m not here to make friends
Vì anh không ở đây để kết bạn
No, I'm not here to make friends, yeah
Ko, anh không ở đây để kết bạn
"Cause I" m not here to make friends
Vì anh không ở đây để kết bạn
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
Anh cần một người yêu (Anh cần một người yêu)
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
Anh cần một người yêu
Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
Mọi người đang tìm kiếm ai đó để đưa về nhà
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
Anh không phải ngoại lệ, anh là một phước lành bằng da bằng thịt để yêu thương
Yeah, I'm not here to make friends
Ừ, anh không ở đây để kết bạn
No, I'm not here to make friends
Ko, anh không ở đây để kết bạn
"Cause I" m not here to make friends
Vì anh không ở đây để kết bạn
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
Anh cần một người yêu (Anh cần một người yêu)
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a lover, I need a lover
Anh cần một người yêu
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
Anh cần một..
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
Anh cần một người yêu
