- ★
28
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
"28" thể hiện bởi Lauren Spencer Smith thuộc album Mirror được phát hành ngày 15/2/2023.
Bài hát khai thác chủ đề về sự lừa dối, sự lôi kéo bằng mánh khóe và sự rối loạn cảm xúc gây ra bởi một mối quan hệ với một người nhiều tuổi. Lời bài hát truyền đạt cảm giác của việc khao khát sự chân thành, thấu hiểu và sự tôn trọng trong mối quan hệ, đề cao tầm quan trọng của lòng tin và sự giao tiếp cởi mở.
Lời bài hát / Lời dịch
When you first told me about her
Khi anh kể tôi nghe lần đầu về cô ta
You said she was thirty
Anh đã nói cô ta 30 tuổi rồi
And I just can't help but think
Và tôi buộc phải suy nghĩ
You knew it was dirty
Anh đã biết điều đó là dơ bẩn
And maybe you were just a little sad
Và có lẽ anh đã chỉ buồn một chút thôi
But there's no excuse to lie to me like that
Nhưng chẳng có lời bào chữa nào để nói dối tôi như thế
When you first told me about her
Khi anh kể tôi nghe lần đầu về cô ta
You said she was thirty
Anh đã bảo cô ta 30 tuổi rồi
But she's only twenty-eight
Nhưng cô ta chỉ mới 28 thôi
I'm not even half her age
Tôi thậm chí không bằng nửa số tuổi của cô ta
She probably just had her first high school reunion
Cô ta có lẽ chỉ có cuộc hội họp bạn bè cấp 3 lần đầu tiên
You're probably the first one she's ever moved in with
Anh có lẽ là người đầu tiên cô ta chuyển đến ở cùng
You think that I wanna hate
Anh nghĩ rằng tôi muốn căm ghét
But you set me up this way
Nhưng anh đã lừa gạt tôi theo cách này
So for my health I'll be blocking your number
Nên vì sức khỏe của mình tôi sẽ chặn số anh
"Cause you couldn" t wait till I got a bit older
Vì anh chẳng thể đợi đến khi tôi già đi một chút
And sometimes I kinda feel like I wanna forgive
Và đôi khi tôi cảm giác như mình muốn tha thứ
But it never crossed your mind that
Maybe I'm still a kid
Nhưng nó chẳng bao giờ nảy ra trong tâm trí anh rằng có lẽ tôi vẫn là một đứa trẻ
And I'm so used to being the adult
Và tôi đã quá quen với việc làm người lớn rồi
Even when you say it's not your fault
Ngay cả khi anh nói đó không phải lỗi của anh
But I'm kinda getting sick and tired of crying
Nhưng tôi đang cảm thấy chán ngán việc khóc lóc rồi
So please stop lying, and lying, and lying
Nên làm ơn hãy dừng việc lừa dối đi
She's only twenty-eight
Cô ta chỉ mới 28 thôi
I'm not even half her age
Tôi thậm chí không bằng nửa số tuổi của cô ta
She probably just had her first high school reunion
Cô ta có lẽ chỉ có cuộc hội họp bạn bè cấp 3 lần đầu tiên
You're probably the first one she's ever moved in with
Anh có lẽ là người đầu tiên cô ta chuyển đến ở cùng
You think that I wanna hate
Anh nghĩ rằng tôi muốn căm ghét
But you set me up this way
Nhưng anh đã lừa gạt tôi theo cách này
So for my health I'll be blocking your number
Nên vì sức khỏe của mình tôi sẽ chặn số anh
"Cause you couldn" t wait till I got a bit older
Vì anh chẳng thể đợi đến khi tôi già đi một chút
To tell me she was twenty-eight
Để nói với tôi rằng cô ta mới 28 tuổi
To tell me she was twenty-eight
Để nói với tôi rằng cô ta mới 28 tuổi
What the f- is twenty-eight?
28 tuổi thế quái nào chứ?
You said, "She's mature"
Anh đã nói, "Cô ta chín chắn"
So that makes it okay
Để khiến mọi thứ tốt đẹp
And you said, "She likes sports"
Và anh đã nói, "Cô ta thích thể thao"
So that makes it okay
Để khiến mọi chuyện yên ổn
And she's actually pretty
Và cô ta thực sự xinh đẹp
So that makes it okay
Để dẹp yên mọi chuyện
But there's nothing you can say
Nhưng chẳng có điều gì mà anh có thể nói
That makes twenty-eight okay to me
Mà khiến 28 tuổi là ổn với tôi cả
