- ★
364
- YENA -
- YENA -
"364" của YENA được phát hành vào ngày 29 tháng 7 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư Blooming Wings của nữ ca sĩ kiêm rapper người Hàn Quốc. "364" là một bản nhạc pop vui tươi và tràn đầy năng lượng, nói về một tình yêu hồn nhiên, ngây thơ nhưng cũng rất mãnh liệt. Bài hát gửi gắm thông điệp rằng khi yêu, chúng ta có thể dành trọn vẹn thời gian và tâm trí cho người đó, biến mọi khoảnh khắc trở nên quý giá và hạnh phúc.
Phiên âm:
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ah-ah-ah
Ya, neo ttaeme manghaesseo
Chakan ttal doegiro mammeogeonneunde
Jibe gal siganinde bari an tteoreojyeo
Wae maeil neon bwado bwado mojara
Kkuk chameullaedo mot chama nan (All day)
Iljuire chiriljjeum
Han dare samsibiljjeum
Hamkkemyeon jeokdanghalgeol, a
Oh, gosh, my mom
Seounhaehal geoya
Illyeon junge
Haruman ttak eommarang nolgo
Three-six-four days
Da neorang isseullae
Kkok dallabuteoseo
Ilsenchi teumdo jeoldae eopge
Three-six-four days
Naui dallyeogeul
Kkwak chaewojullae? Eottae?
Eonje eodideun
Always with me (Uh-huh)
Sambaengnyuksipsail
Osibimansacheonbaengnyuksipbun
Palchilsamyuksigan (Do the math)
Haengbogeuro kkwak chaeul neowa nae (Three-six-four days)
Haru jongil jeonhwahada bomyeon
Aswiwo beolsseo yeoldusi
Oh, nae siganeun ne geo
Ne geodo nae geo
Don't care what time it is
Oh, gosh, my dad
Seounhaehaji ma
Illyeon junge
Haruman ttak yeppeun ttal hago
Three-six-four days
Da neorang isseullae
Kkok dallabuteoseo
Ilsenchi teumdo jeoldae eopge
Three-six-four days
Naui dallyeogeul
Kkwak chaewojullae? Eottae?
Eonje eodideun
Always with me (Uh-huh)
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Yeah, I'm with you everyday
Haengbogeuro kkwak chaeul neowa nae
Sambaengnyuksipsail
Yeah, haengbogeuro kkwak chaeul neowa nae
L-O-V-E, love
Lời bài hát:
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ah-ah-ah
야, 너 땜에 망했어
착한 딸 되기로 맘먹었는데
집에 갈 시간인데 발이 안 떨어져
왜 매일 넌 봐도 봐도 모자라
꾹 참을래도 못 참아 난 (All day)
일주일에 칠일쯤
한 달에 삼십일쯤
함께면 적당할걸, 아
Oh, gosh, my mom
서운해할 거야
일년 중에
하루만 딱 엄마랑 놀고
Three-six-four days
다 너랑 있을래
꼭 달라붙어서
일센치 틈도 절대 없게
Three-six-four days
나의 달력을
꽉 채워줄래? 어때?
언제 어디든
Always with me (Uh-huh)
삼백육십사일
오십이만사천백육십분
팔칠삼육시간 (Do the math)
행복으로 꽉 채울 너와 내 (Three-six-four days)
하루 종일 전화하다 보면
아쉬워 벌써 열두시
Oh, 내 시간은 네 거
네 거도 내 거
Don't care what time it is
Oh, gosh, my dad
서운해하지 마
일년 중에
하루만 딱 예쁜 딸 하고
Three-six-four days
다 너랑 있을래
꼭 달라붙어서
일센치 틈도 절대 없게
Three-six-four days
나의 달력을
꽉 채워줄래? 어때?
언제 어디든
Always with me (Uh-huh)
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Yeah, I'm with you everyday
행복으로 꽉 채울 너와 내
삼백육십사일
Yeah, 행복으로 꽉 채울 너와 내
L-O-V-E, love
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ah-ah-ah
Hey, you ruined it for me
I had made up my mind to be a good daughter
It's time to go home, but my feet won't move
Why can't I ever get enough of seeing you every day?
I try to hold back, but I can't (All day)
About seven days a week
About thirty days a month
If we were together, that would be just right, ah
Oh, gosh, my mom
She'll be upset
Just one day a year
I'll spend with my mom
Three-six-four days
I want to be with you
Stuck close together
So there's absolutely no one-centimeter gap
Three-six-four days
Can you fill up my calendar? How about it?
Anytime, anywhere
Always with me (Uh-huh)
Three hundred sixty-four days
Fifty-two hundred forty-one hundred sixty minutes
Eighty-seven hundred thirty-six hours (Do the math)
You and me, filling it with happiness (Three hundred sixty-four days)
If we talk on the phone all day
I'm already sad it's twelve o'clock
Oh, my time is yours
And yours is mine
Don't care what time it is
Oh, gosh, my dad
Don't be upset
Just one day a year
I'll be a pretty daughter
Three-six-four days
I want to be with you
Stuck close together
So there's absolutely no one-centimeter gap
Three-six-four days
Can you fill up my calendar? How about it?
Anytime, anywhere
Always with me (Uh-huh)
Yeah, you sing along
One, two, three, go (Hey, hey, hey, hey, hey)
Yeah, I'm with you everyday
You and me, filling it with happiness
Three hundred sixty-four days
Yeah, you and me, filling it with happiness
L-O-V-E, love
Lời dịch:
Yeah, mọi người hãy cùng hát theo nào
Một, hai, ba, bắt đầu (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ah-ah-ah
Này, vì anh mà em hỏng hết cả rồi
Em đã quyết tâm trở thành một cô con gái ngoan
Đã đến lúc về nhà nhưng chân em không nhấc lên được
Sao ngày nào gặp anh em cũng thấy chưa đủ cả?
Em cố nhịn nhưng không thể nào (Cả ngày)
Khoảng bảy ngày một tuần
Khoảng ba mươi ngày một tháng
Nếu chúng ta ở bên nhau, thế là vừa đủ, ah
Ôi trời, mẹ em
Chắc sẽ buồn lắm đây
Một năm chỉ có
Đúng một ngày em chơi với mẹ thôi
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Em muốn ở bên anh
Dính chặt lấy nhau
Đến một centimet cũng không có khoảng trống
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Anh có thể lấp đầy lịch của em không? Anh thấy sao?
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu
Luôn bên em (Uh-huh)
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Năm mươi hai ngàn bốn trăm mười sáu phút
Tám ngàn bảy trăm ba mươi sáu giờ (Tính toán mà xem)
Anh và em, lấp đầy bằng hạnh phúc (Ba trăm sáu mươi tư ngày)
Nếu chúng ta gọi điện thoại cả ngày
Em đã thấy tiếc rồi, đã mười hai giờ đêm
Ôi, thời gian của em là của anh
Và của anh là của em
Không quan tâm giờ giấc là gì
Ôi trời, bố em
Xin bố đừng buồn
Một năm chỉ có
Đúng một ngày em làm con gái ngoan thôi
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Em muốn ở bên anh
Dính chặt lấy nhau
Đến một centimet cũng không có khoảng trống
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Anh có thể lấp đầy lịch của em không? Anh thấy sao?
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu
Luôn bên em (Uh-huh)
Yeah, cùng nhau hát theo nhé
Một, hai, ba, bắt đầu (Hey, hey, hey, hey, hey)
Yeah, em ở bên anh mỗi ngày
Anh và em, lấp đầy bằng hạnh phúc
Ba trăm sáu mươi tư ngày
Yeah, anh và em, lấp đầy bằng hạnh phúc
L-O-V-E, tình yêu
