- ★
Bài hát: 8 Letters - Why Don't We
Lời bài hát / Lời dịch
You know me the best
Em hiểu anh nhất mà
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
Em biết điều tồi tệ nhất của anh, thấy anh đau lòng, nhưng em không phán xét
That, right there, is the scariest feeling
Như thế, ngay ở đó, là cảm giác rùng rợn nhất
Opening and closing up again
Mở và lại đóng
I've been hurt so I don't trust
Anh cảm thấy đau nên anh không tin
Now here we are, staring at the ceiling
Giờ hai ta đang ở đây, nhìn lên trần nhà
I've said those words before but it was a lie
Anh đã nói những lời trước đó nhưng đó là lời nói dối
And you deserve to hear them a thousand times
Và em xứng đáng để nghe chúng cả ngàn lần
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say?
Vậy tại sao thật khó để nói?
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao anh lại đi trên con đường của riêng mình?
Why do I pull you close
Tại sao anh kéo em lại gần
And then ask you for space
Và rồi đòi hỏi em khoảng trống
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say?
Vậy tại sao thật khó để nói?
Isn't it amazing how almost every line on our hands align
Thật đáng kinh ngạc cái cách mà mỗi dòng chữ trên cánh tay ta sắp thẳng hàng
When your hand's in mine
Khi ta tay trong tay
It's like I'm whole again, isn't that a sign
Đó như thể anh lại bình an vô sự, đó chẳng phải một dấu hiệu sao
I should speak my mind
Anh sẽ không nói ra suy nghĩ của mình
I've said those words before but it was a lie
Anh đã nói những lời trước đó nhưng đó là lời nói dối
And you deserve to hear them a thousand times
Và em xứng đáng để nghe chúng cả ngàn lần
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say?
Vậy tại sao thật khó để nói?
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao anh lại đi trên con đường của riêng mình?
Why do I pull you close
Tại sao anh kéo em lại gần
And then ask you for space
Và rồi đòi hỏi em khoảng trống
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say? (woah, oh yeah)
Vậy tại sao thật khó để nói? (woah, oh yeah)
When I close my eyes
Khi anh nhắm mắt lại
It's you there in my mind
Hình bóng em hiện lên trong tâm trí anh
When I close my eyes
Khi anh khép đôi mi lại
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say?
Vậy tại sao thật khó để nói?
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why am I in my own way?
Tại sao anh lại đi trên con đường của riêng mình?
Why do I pull you close
Tại sao anh kéo em lại gần
And then ask you for space
Và rồi đòi hỏi em khoảng trống
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
Why is it so hard to say?
Vậy tại sao thật khó để nói?
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
When I close my eyes
Khi anh nhắm mắt lại
It's you there in my mind (it's only you)
Hình bóng em hiện lên trong tâm trí anh (đó chỉ là em)
When I close my eyes
Khi anh khép đôi mi lại
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
When I close my eyes
Khi anh nhắm mắt lại
It's you there in my mind (you)
Hình bóng em hiện lên trong tâm trí anh (em)
When I close my eyes
Khi anh nhắm mắt lại
If all it is is eight letters
Nếu như tất cả chỉ trong 8 chữ cái
