- ★
Bài hát: A Driver Saved My Life - Sigrid
Lời bài hát / Lời dịch
Lonely
Cô độc
Sitting in a backseat
Ngồi ở ghế sau
I'm wishing this taxi was taking me home
Tôi đang ước chiếc taxi này đang đưa tôi về nhà
I hate
Tôi ghét việc phải
Losing out on Fridays
Bỏ lỡ cơ hội vào những ngày thứ 6
But I'm on this highway feeling alone
Nhưng đang cảm thấy cô đơn trên con đường cao tốc này
Tears running down my face
Những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt tôi
Till he looks back and he turns it up all the way
Cho đến khi anh ấy nhìn lại và tăng nhiệt độ bằng mọi giá
And then I feel
Và rồi tôi cảm nhận
I feel, a song
Tôi cảm nhận, một bài hát
Holding me tight
Đang giữ tôi thật chặt
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
I feel, the words
Tôi cảm nhận, những lời nói
A voice drying my eyes
Một giọng nói làm khô mắt tôi
I think a driver might've saved my night
(I think a driver might've saved my night)
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
(Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi)
Listen
Lắng nghe
And the clouds are lifting
Và những đám mây đang tan đi
I look at me different
Tôi nhìn vào tôi khác biệt
With every note
Cùng với mọi nốt nhạc
Each line
Mỗi dòng nhạc
Sounds like it was read right
Dường như nó đều đọc được
Right out of my mind
Mọi suy nghĩ của tôi
How do they know?
Chúng biết bằng cách nào nhỉ?
Tears running down my face
Những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt tôi
Till he looks back and he turns it up all the way
Cho đến khi anh ấy nhìn lại và tăng nhiệt độ bằng mọi giá
And then I feel
Và rồi tôi cảm nhận
I feel, a song
Tôi cảm nhận, một bài hát
Holding me tight
Đang giữ tôi thật chặt
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
I feel, the words
Tôi cảm nhận, những lời nói
A voice drying my eyes
Một giọng nói làm khô mắt tôi
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
(You turn me up and change my life)
(Anh đã tăng nhiệt cho tôi và thay đổi cuộc đời tôi)
I think a driver saved my night
Tôi nghĩ một người tài xế đã cứu vãn cuộc đời tôi
(You turn me up and change my life)
(Anh đã tăng nhiệt cho tôi và thay đổi cuộc đời tôi)
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ một người tài xế có lẽ đã cứu vãn cuộc đời tôi
A driver, saving me, saving me
(Saving me, saving me)
Một người tài xế, cứu lấy tôi
Radio, saving me
Radio, cứu lấy tôi
A driver, saving me, saving me
(Saving me, saving me)
Một người tài xế, cứu lấy tôi
Radio, saving me
Radio, cứu lấy tôi
I feel, I feel, a song
Tôi cảm nhận, một bài hát
Holding me tight
Đang giữ tôi thật chặt
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
I feel, the words
Tôi cảm nhận, những lời nói
A voice drying my eyes
Một giọng nói làm khô mắt tôi
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ là một người tài xế có lẽ đã cứu vãn đêm của tôi
I feel, I feel, a song
Tôi cảm nhận, một bài hát
(You turn me up and change my life)
(Anh đã tăng nhiệt cho tôi và thay đổi cuộc đời tôi)
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ một người tài xế có lẽ đã cứu vãn cuộc đời tôi
I feel, the words
Tôi cảm nhận, những lời nói
A voice
Một giọng nói
(You turn me up and change my life)
(Anh đã tăng nhiệt cho tôi và thay đổi cuộc đời tôi)
I think a driver might've saved my night
Tôi nghĩ một người tài xế có lẽ đã cứu vãn cuộc đời tôi
