- ★
Bài hát: A Tip From You To Me - Jack White
Lời bài hát / Lời dịch
Ask yourself if you are happy and then you cease to be
Tự hỏi chính mình liệu bạn có hạnh phúc và rồi bạn ngừng hiện hữu
That's a tip from you to me
Đó là một mẹo từ bạn đến tôi
And it's worked for sure
Và nó chắc chắn có hiệu quả
I don't ask myself for nothing anymore
Tôi không hỏi chính mình về bất cứ điều gì nữa
My peace is freedom from the masses
Sự bình yên của tôi là sự tự do từ quần chúng
But the masses cannot see
Nhưng số đông không thể thấy được
That's a tip from them to me
Đó là một mẹo từ họ đến tôi
And now I know for sure
Và bây giờ tôi biết chắc chắn
I don't need nobody's help now anymore
Tôi không cần sự trợ giúp của bất cứ ai bây giờ nữa
Oh, oh, oh, will I be alone tonight?
Đêm nay tôi sẽ cô đơn sao?
Oh, oh, oh, I don't know
Tôi không biết
Oh, oh, oh, will love leave me alone tonight?
Đêm nay tình yêu sẽ bỏ lại tôi một mình à?
Oh, oh, oh, I don't know
Ôi, tôi không biết
Everywhere he goes, someone seems to know
Mỗi nơi anh ấy đi, ai đó dường như đều biết
The truth about the things he used to do
Sự thật về những việc anh ấy đã từng làm
And that's hard for you
Và điều đó khó cho bạn
It's so hard to be the one who knows it's true
Thật khó với người mà biết đó là sự thật
Walking through the park, my fingers clenching tight
Dạo bước qua công viên, những ngón tay tôi siết thật chặt
Then I noticed that I'm all alone tonight
Rồi tôi đã để ý rằng đêm nay tôi hoàn toàn cô đơn
But it's hard to know for sure
Nhưng thật khó để biết chắc
If I even need to think now anymore
Liệu bây giờ tôi có cần phải suy nghĩ nữa ko
Oh, oh, oh, will I be alone tonight?
Đêm nay tôi sẽ cô đơn sao?
Oh, oh, oh, I don't know
Tôi không biết
Oh, oh, oh, will love leave me alone tonight?
Đêm nay tình yêu sẽ bỏ lại tôi một mình à?
Oh, oh, oh, I don't know
Ôi, tôi không biết
