- ★
Bài hát: After goodbye - Jasmine Thompson
Lời bài hát / Lời dịch
I saw you at a coffee shop where we used to go
Em đã gặp anh ở tiệm cà phê nơi ta đã từng tới
You looked good like you got some sun but you weren't alone
Anh trông rắn rỏi như vừa tắm nắng nhưng anh không hề cô đơn
Six whole months later, I shouldn't be surprised
Suốt sáu tháng sau đó, em không nên ngạc nhiên
Guess I just never thought about what comes after
Chắc em chỉ không bao giờ nghĩ về những gì xảy đến sau đó
After goodbye
Hậu chia tay
So caught up, tryna keep the peace, tryna end this right
Nên đã cố bắt kịp, cố gắng giữ hòa khí, cố kết thúc mọi chuyện êm đẹp
Never once thought about when you would move on with life
Chưa một lần nghĩ về khi anh sẽ tiếp bước với cuộc đời
You seem happier, I shouldn't be surprised
Anh có vẻ hạnh phúc hơn, em không nên ngạc nhiên
Guess I just never thought about what comes after
Chắc em chỉ không bao giờ nghĩ về chuyện gì xảy đến sau đó
After goodbye
Hậu chia tay
My
Thoughts have been racing
Những suy nghĩ trong em đang chạy đua
And now my
Và giờ đây
Hands won't stop shaking
Đôi tay em sẽ không ngừng run lên
Oh, why
Oh, sao
Can't I just face the fact
Em không thể đối mặt với sự thật
There's no going back
Sẽ không có nơi nào để quay về
Next time I will control myself if I see you out
Lần tới em sẽ kiểm soát chính mình nếu như em gặp anh ở ngoài
I won't spiral into the mess that I am right now
Em sẽ không làm rối tung thêm tình trạng của em ngay lúc này
Oh, make my day, baby, and that's why I got to lie
Oh, hãy làm cho ngày của em được tốt hơn, baby, và đó là lý do em phải nói dối
Guess I just never thought about what comes after
Chắc em chỉ không bao giờ nghĩ về chuyện gì xảy đến sau đó
After goodbye
Hậu chia tay
My
Thoughts have been racing
Những suy nghĩ trong em đang chạy đua
And now my
Và giờ đây
Hands won't stop shaking
Đôi tay em sẽ không ngừng run lên
Oh, why
Oh, sao
Can't I just face the fact
Em không thể đối mặt với sự thật
That you're in my past
Rằng anh chỉ là quá khứ của em
I saw you at coffee shop with your other half
Em đã gặp anh nơi quán cà phê cùng với một nửa của anh
I'm happy for you but that don't mean that I can't be sad
Em mừng cho anh nhưng điều đó không có nghĩa là em không thể buồn rầu
