- ★
Air
- SUPER JUNIOR -
- SUPER JUNIOR -
Bài hát "Air" của SUPER JUNIOR được phát hành vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười hai Super Junior25 của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Air" là một bản tình ca nhẹ nhàng, lãng mạn, tập trung vào cảm giác bay bổng, hạnh phúc khi ở bên người mình yêu. Bài hát miêu tả một chuyến đi lãng mạn, nơi nhân vật chính muốn đưa người yêu đến bất cứ đâu họ muốn. Cả lời ca và giai điệu đều toát lên sự ngọt ngào, cảm giác "rơi vào lưới tình" và tận hưởng mọi khoảnh khắc bên nhau.
Phiên âm:
We got that feel good flow in the air
Eodideun nega wonhandamyeon ga julge (Ayy)
Eodiga joeulkka
Bappeun traffic, eomneun doro wiro tteonaja
Baby, baby, oh, oh
Naebijocha moreul bimil route
Baby, baby, mannan sungan pyeolchyeojineun view, yeah
Pureuge binnaneun bada, jipyeongseon neomeoui sesang
Banjjagineun morae wiro illeongineun sunlight
Yeah, yeah, gonggido fruity, seoltangboda dara juicy
Areumdaun nega isseo cheongugin geot gata
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eodideun nega wonhandamyeon ga julge (Ooh)
Ne gyeote inneun nal barabwa
Neowa nan seoroege ppajyeoga (Hoo)
I swear we got magic in the air
Yeah, sogeum hyangui baramdo
Uril maemdone, oh, yeah
Jeokdanghan uri ondo
Singgeureoun ne miso mame deureo nan
Gyesokaeseo geuryeonael jangmyeoni gidaedwae neoro chaeul nal
Neukkyeobwa uriui good vibe, kkumboda sojunghan sungan
Baldeung wireul ganjirineun pado ttaragalkka
Take, take, take it slow, yeah
Wait, wait, here we go, yeah
Dasin oji aneul sigan, let's keep it going all night
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (We got that feel; Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eodideun nega wonhandamyeon ga julge (Ooh)
Ne gyeote inneun nal barabwa
Neowa nan seoroege ppajyeoga (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eodireul dulleobwado neoro gadeukae (Ooh)
Du nuneul majuhan geu sungan
Oh, baby, baby, jigeum neowa na (Hoo)
I swear we got magic in the air
Ooh-woah-woah
Yeah
Na-na-na, na-na
(You) jeonbu gieokae jwo
(Alright) jigeumcheoreom meomulleo
(Oh, yeah) on sesange
Neoui hyanggimani gadeukae
Nae modeun gyejeoreul neowa hamkke, yeah, yeah (Woah-woah-woah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eodideun nega wonhandamyeon ga julge (Ooh)
Ne gyeote inneun nal barabwa
Neowa nan seoroege ppajyeoga (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eodireul dulleobwado neoro gadeukae (Ooh)
Du nuneul majuhan geu sungan
Oh, baby, baby, jigeum neowa na (Hoo)
I swear we got magic in the air
Lời bài hát:
We got that feel good flow in the air
어디든 네가 원한다면 가 줄게 (Ayy)
어디가 좋을까
바쁜 traffic, 없는 도로 위로 떠나자
Baby, baby, oh, oh
내비조차 모를 비밀 route
Baby, baby, 만난 순간 펼쳐지는 view, yeah
푸르게 빛나는 바다, 지평선 너머의 세상
반짝이는 모래 위로 일렁이는 sunlight
Yeah, yeah, 공기도 fruity, 설탕보다 달아 juicy
아름다운 네가 있어 천국인 것 같아
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
어디든 네가 원한다면 가 줄게 (Ooh)
네 곁에 있는 날 바라봐
너와 난 서로에게 빠져가 (Hoo)
I swear we got magic in the air
Yeah, 소금 향의 바람도
우릴 맴도네, oh, yeah
적당한 우리 온도
싱그러운 네 미소 맘에 들어 난
계속해서 그려낼 장면이 기대돼 너로 채울 날
느껴봐 우리의 good vibe, 꿈보다 소중한 순간
발등 위를 간질이는 파도 따라갈까
Take, take, take it slow, yeah
Wait, wait, here we go, yeah
다신 오지 않을 시간, let's keep it going all night
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (We got that feel; Yeah, yeah, yeah, yeah)
어디든 네가 원한다면 가 줄게 (Ooh)
네 곁에 있는 날 바라봐
너와 난 서로에게 빠져가 (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
어디를 둘러봐도 너로 가득해 (Ooh)
두 눈을 마주한 그 순간
Oh, baby, baby, 지금 너와 나 (Hoo)
I swear we got magic in the air
Ooh-woah-woah
Yeah
Na-na-na, na-na
(You) 전부 기억해 줘
(Alright) 지금처럼 머물러
(Oh, yeah) 온 세상에
너의 향기만이 가득해
내 모든 계절을 너와 함께, yeah, yeah (Woah-woah-woah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
어디든 네가 원한다면 가 줄게 (Ooh)
네 곁에 있는 날 바라봐
너와 난 서로에게 빠져가 (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
어디를 둘러봐도 너로 가득해 (Ooh)
두 눈을 마주한 그 순간
Oh, baby, baby, 지금 너와 나 (Hoo)
I swear we got magic in the air
Dịch sang tiếng Anh:
We got that feel good flow in the air
I'll go wherever you want (Ayy)
Where should we go?
Let's leave the busy traffic, onto a road with no cars
Baby, baby, oh, oh
A secret route even the navigation doesn't know
Baby, baby, the view that unfolds the moment we meet, yeah
The brightly shining ocean, the world beyond the horizon
Sunlight shimmering over the sparkling sand
Yeah, yeah, the air is fruity, sweeter than sugar, juicy
With you here, it feels like heaven
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll go wherever you want (Ooh)
Look at me by your side
You and I are falling for each other (Hoo)
I swear we got magic in the air
Yeah, even the salty breeze
Hovers around us, oh, yeah
Our perfect temperature
I love your refreshing smile
I'm looking forward to the scenes we'll keep painting, days filled with you
Feel our good vibe, a moment more precious than a dream
Shall we follow the waves tickling our feet?
Take, take, take it slow, yeah
Wait, wait, here we go, yeah
Time that won't come again, let's keep it going all night
Only, only you and the sky (Yeah, yeah, yeah)
We got that feel good flow in the air (We got that feel; Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll go wherever you want (Ooh)
Look at me by your side
You and I are falling for each other (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everywhere I look, it's filled with you (Ooh)
The moment our eyes met
Oh, baby, baby, now you and I (Hoo)
I swear we got magic in the air
Ooh-woah-woah
Yeah
Na-na-na, na-na
(You) Remember everything
(Alright) Stay just like now
(Oh, yeah) The whole world
Is filled only with your scent
My every season with you, yeah, yeah (Woah-woah-woah)
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll go wherever you want (Ooh)
Look at me by your side
You and I are falling for each other (Hoo)
What you got me tryna do
We got that feel good flow in the air (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everywhere I look, it's filled with you (Ooh)
The moment our eyes met
Oh, baby, baby, now you and I (Hoo)
I swear we got magic in the air
Lời dịch:
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí
Em muốn đi đâu, anh sẽ đưa em đi (Ayy)
Chúng ta nên đi đâu nhỉ?
Hãy rời khỏi dòng xe cộ tấp nập, lên con đường không xe cộ
Baby, baby, ồ, ồ
Một con đường bí mật mà ngay cả định vị cũng không biết
Baby, baby, cảnh tượng hiện ra ngay khi chúng ta gặp nhau, yeah
Biển xanh lấp lánh, thế giới bên kia đường chân trời
Ánh nắng lấp lánh trên cát lấp lánh
Yeah, yeah, không khí trong lành như trái cây, ngọt ngào hơn đường, mọng nước
Có em ở đây, cứ như thiên đường vậy
Chỉ có, chỉ có em và bầu trời (Yeah, yeah, yeah)
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Em muốn đi đâu, anh sẽ đưa em đi (Ooh)
Nhìn anh bên cạnh em này
Em và anh đang say đắm nhau (Hoo)
Anh thề chúng ta có phép thuật trong không khí
Yeah, ngay cả làn gió mặn mà
Cũng quanh quẩn bên chúng ta, ồ, yeah
Nhiệt độ hoàn hảo của chúng ta
Anh yêu nụ cười tươi tắn của em
Anh đang mong chờ những cảnh tượng chúng ta sẽ tiếp tục vẽ nên, những ngày tràn ngập em
Cảm nhận sự rung cảm tuyệt vời của chúng ta, một khoảnh khắc quý giá hơn cả giấc mơ
Chúng ta có nên đi theo những con sóng đang cù chân mình không?
Đi đi, đi đi, đi chậm thôi, yeah
Đợi, đợi, chúng ta đi thôi, yeah
Thời gian sẽ không quay lại, hãy cứ tiếp tục suốt đêm
Chỉ có, chỉ có em và bầu trời (Yeah, yeah, yeah)
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí (Chúng ta có cảm giác đó; Yeah, yeah, yeah, yeah)
Em muốn đi đâu, anh sẽ đưa em đi (Ooh)
Nhìn anh bên cạnh em này
Em và anh đang say đắm nhau (Hoo)
Em khiến anh muốn làm gì
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhìn đâu cũng thấy tràn ngập hình bóng em (Ooh)
Khoảnh khắc hai đôi mắt chạm nhau
Ồ, baby, baby, bây giờ là em và anh (Hoo)
Anh thề chúng ta có phép thuật trong không khí
Ooh-woah-woah
Yeah
Na-na-na, na-na
(Em) Hãy nhớ tất cả nhé
(Được thôi) Hãy ở lại như bây giờ
(Ồ, yeah) Cả thế giới
Chỉ tràn ngập hương thơm của em
Mọi mùa trong đời anh đều có em, yeah, yeah (Woah-woah-woah)
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Em muốn đi đâu, anh sẽ đưa em đi (Ooh)
Nhìn anh bên cạnh em này
Em và anh đang say đắm nhau (Hoo)
Em khiến anh muốn làm gì
Chúng ta có cảm giác dễ chịu đang lan tỏa trong không khí (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhìn đâu cũng thấy tràn ngập hình bóng em (Ooh)
Khoảnh khắc hai đôi mắt chạm nhau
Ồ, baby, baby, bây giờ là em và anh (Hoo)
Anh thề chúng ta có phép thuật trong không khí
