- ★
Bài hát: Alcohol You Later - Mitchell Tenpenny
Lời bài hát / Lời dịch
Number one on my speed dial
Số 1 trong quay số nhanh của tôi
I changed your name so my friends won't find out
Tôi đã thay đổi tên em nên bạn bè của tôi sẽ không tìm ra
But they're all heading home now
Nhưng giờ tất cả bọn họ đang đi nhanh về nhà
And I got word that she's hanging downtown
Và tôi đã nhận được tin rằng cô ấy đang xuống phố
I know I shouldn't do it
Tôi biết tôi không nên làm thế
Oh, but these shots I'm shooting
Oh, nhưng những viên đạn này tôi sẽ bắn
Make me not give a damn
Khiến tôi chẳng màng đến
And now it's one more last time
Và giờ thêm một lần cuối cùng nữa
We swore we wouldn't
Chúng ta đã thề chúng ta sẽ ko
But it's one more sunrise breaking through these curtains
Nhưng đây là một thời điểm bình minh nữa vượt qua những tấm rèm này
And I know when we're sober we'll both say, "it's over"
Và tôi biết khi chúng ta điềm tĩnh, cả hai ta sẽ nói, "Mọi chuyện kết thúc rồi"
But it ain't really over
Nhưng nó không thực sự kết thúc
"Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
Two for one" s on a Tuesday
Dùng hai tặng một vào một ngày thứ 3
Bartender poured 'em too strong
"Cause he knows me
Nhân viên pha chế đã rót chúng quá mạnh bởi cậu ta biết tôi
Then I take out my phone, find out if she" s at home
Rồi tôi rút điện thoại ra, kiểm tra xem liệu cô ấy có đang ở nhà
"Cause I need someone to drink with
Vì tôi cần ai đó để uống cùng
And now it" s one more last time
Và giờ thêm một lần cuối cùng nữa
We swore we wouldn't
Chúng ta đã thề chúng ta sẽ ko
But it's one more sunrise breaking through these curtains
Nhưng đây là một thời điểm bình minh nữa vượt qua những tấm rèm này
And I know when we're sober we'll both say, "it's over"
Và tôi biết khi chúng ta điềm tĩnh, cả hai ta sẽ nói, "Mọi chuyện kết thúc rồi"
But it ain't really over
Nhưng nó không thực sự kết thúc
"Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
I know I shouldn" t do it
Tôi biết tôi không nên làm thế
Oh, but these shots I'm shooting
Oh, nhưng những viên đạn này tôi sẽ bắn
Make me not give a damn
Khiến tôi chẳng màng đến
And now it's one more last time
Và giờ thêm một lần cuối cùng nữa
We swore we wouldn't
Chúng ta đã thề chúng ta sẽ ko
But it's one more sunrise breaking through these curtains
Nhưng đây là một thời điểm bình minh nữa vượt qua những tấm rèm này
And I know when we're sober we'll both say, "it's over"
Và tôi biết khi chúng ta điềm tĩnh, cả hai ta sẽ nói, "Mọi chuyện kết thúc rồi"
But it ain't really over
Nhưng nó không thực sự kết thúc
"Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
" Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
