- ★
Bài hát: Alive - Sia
Lời bài hát / Lời dịch
I was born in a thunderstorm
Tôi được sinh ra trong cơn bão giông
I grew up overnight
Tôi trưởng thành sau một đêm
I played alone, I played on my own
Tôi chơi một mình Tôi tự chơi với chính mình
I survived
Tôi vẫn tồn tại
I wanted everything I never had
Tôi muốn có mọi thứ mà tôi chưa bao giờ được có
Like the love that comes with light
Giống như tình yêu đến với ánh sáng
I wore envy and I hated that
Tôi mang trong mình sự thèm muốn và tôi ghét điều đó
But I survived
Nhưng tôi vẫn tồn tại
I had a one way ticket to a place where all the demons go
Tôi có vé tàu một chiều đến một nơi mà mọi ác quỷ đều đến
Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow
Nơi mà gió luôn thổi và không có sự sống trên mặt đất
No hope just lies, and you're taught to cry into your pillow
Không có hi vọng, chỉ có dối trá Và bạn được dạy cho cách khóc úp mặt vào gối
But I survived
Nhưng tôi vẫn tồn tại
I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing
Tôi vẫn đang thở đấy thôi
I'm alive
Tôi vẫn còn sống
I found solace in the strangest place
Tôi tìm thấy niềm an ủi trên mảnh đất lạ
Way in the back of my mind
Con đường trở lại tâm trí
I saw my life in a stranger face, and it was mine
Tôi nhìn thấy cuộc đời tôi trong khuôn mặt kẻ lạ, và đó là cuộc đời của tôi
I had a one way ticket to a place where all the demons go
Tôi có vé tàu một chiều đến một nơi mà mọi ác quỷ đều đến
Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow
Nơi mà gió luôn thổi và không có sự sống trên mặt đất
No hope just lies, and you're taught to cry into your pillow
Không có hi vọng, chỉ có dối trá Và bạn được dạy cho cách khóc úp mặt vào gối
But I survived
Nhưng tôi vẫn tồn tại
I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing
Tôi vẫn đang thở đấy thôi
I'm alive
Tôi vẫn còn sống
You took it all, but I'm still breathing
Người đã lấy đi tất cả mọi thứ, nhưng tôi vẫn đang thở
I have made every single mistake that you could ever possibly make
Tôi phạm mọi lỗi lầm mà chưa chắc người có thể
I took and I took and I took what you gave, but you never noticed that I was in pain
Tôi nhận mọi thứ mà người đưa nhưng người không bao giờ nhận ra rằng tôi rất đau khổ
I knew what I wanted, I went out and got it
Tôi biết tôi cần gì, vì vậy tôi ra thế giới bên ngoài để lấy nó
I did all the things that you said that I wouldn't
Tôi đã làm mọi thứ mà người nói rằng tôi không thể
I told you that I would never be forgotten, and all in spite of you
Tôi đã nói rằng tôi sẽ không bao giờ bị lãng quên Và cho dù người vẫn ở đó
I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing, I'm still breathing
Tôi vẫn đang thở đấy thôi
I'm alive
Tôi vẫn còn sống
