- ★
Alive
- The Rose -
- The Rose -
Bài hát "Alive" thể hiện bởi The Rose được phát hành MV chính thức vào ngày 28/7/2023. Ca khúc nằm trong album DUAL của nhóm nhạc nam Hàn Quốc thuộc công ty chủ quản J&Star Entertainment.
Bài hát khai thác hành trình cảm xúc của người kể chuyện trong việc tìm kiếm sự tự khám phá bản thân và tính xác thực. Nó đào sâu vào cảm giác bị lạc lối hay vụn vỡ, nhưng cũng làm nổi bật vẻ đẹp và sức mạnh được tìm thấy bên trong. Nó khuyến khích người nghe đánh vào tính dễ bị tổn thương của họ, đón nhận thay đổi và sống đích thực.
Lời bài hát / Lời dịch
There's nights where I just wanna get floated
Có những đêm nơi tôi chỉ muốn trôi lềnh bềnh
Sometimes I kinda feel like I'm broken
Đôi khi tôi cảm giác như mình vụn vỡ
Lost my color
Đánh mất màu sắc của mình
Or maybe somebody stole it
Hay có lẽ ai đó đã đánh cắp nó
Gets so dark inside
Cảm thấy thật tăm tối bên trong
I love these heavy emotions
Tôi yêu những cảm xúc nặng nề này
Lately
Dạo gần đây
My whole world feels like it's shaking
Cả thế giới trong tôi cảm giác như nó đang rung chuyển
Everything is faded, changing
Mọi thứ đều nhạt phai, đang thay đổi
I don't care they call me crazy
Tôi không bận tâm nếu người ta có gọi tôi là đồ điên
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang sống
And I've been driving through the night
Và tôi đã lái xe xuyên đêm
Turning off the lights
Tắt hết đèn đi
And now I'm following the lines
Và giờ đây tôi đang lần theo những vạch đường
Walking through the smoke and
Bước qua làn khói và
Not even chokin'
Thậm chí không thấy ngạt thở
Don't know where I'm going
Chẳng biết tôi sẽ đi đâu
I'm not even scared
Nhưng tôi chẳng hề sợ hãi
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang tồn tại
And now I'm falling from the sky
Và bây giờ tôi đang trên trời rơi xuống
I'm free
Tôi tự do
When I'm rolling in silence
Khi tôi đang ngập trong im lặng
I can't breathe
Tôi không thể thở nổi
I hear the echoes and sirens
Tôi lắng nghe những tiếng dội và còi báo động
Lost my color
Đánh mất màu sắc của mình
Or maybe somebody stole it
Hay có lẽ ai đó đã đánh cắp nó
Gets so dark inside
Cảm thấy thật tăm tối bên trong
I love these heavy emotions
Tôi yêu những cảm xúc nặng nề này
Lately
Dạo gần đây
My whole world feels like it's shaking
Cả thế giới trong tôi cảm giác như nó đang rung chuyển
Everything is faded, changing
Mọi thứ đều nhạt phai, đang thay đổi
I don't care they call me crazy
Tôi không bận tâm nếu người ta có gọi tôi là đồ điên
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang sống
And I've been driving through the night
Và tôi đã lái xe xuyên đêm
Turning off the lights
Tắt hết đèn đi
And now I'm following the lines
Và giờ đây tôi đang lần theo những vạch đường
Walking through the smoke and
Bước qua làn khói và
Not even chokin'
Thậm chí không thấy ngạt thở
Don't know where I'm going
Chẳng biết tôi sẽ đi đâu
I'm not even scared
Nhưng tôi chẳng hề sợ hãi
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang tồn tại
And now I'm falling from the sky
Và bây giờ tôi đang trên trời rơi xuống
Baby, I..
Baby, tôi..
Baby, I feel so alive
Baby, tôi cảm giác mình đang sống
Baby, I feel so alive
Baby, tôi cảm giác mình đang sống
Walking through the smoke and
Bước qua làn khói và
Not even chokin'
Thậm chí không thấy ngạt thở
Don't know where I'm going
Chẳng biết tôi sẽ đi đâu
I'm not even scared
Nhưng tôi chẳng hề sợ hãi
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang tồn tại
And now I'm falling from the sky
Và bây giờ tôi đang trên trời rơi xuống
Baby, I'm alive
Baby, tôi đang sống
And I've been driving through the night
Và tôi đã lái xe xuyên đêm
Turning off the lights
Tắt hết đèn đi
