- ★
Bài hát: All Along The Way - Jack White
Lời bài hát / Lời dịch
Who knows
Ai mà biết được
If I could find you in the dark
Liệu anh có thể tìm thấy em trong bóng tối
When I'm old
Khi anh già đi
You said, "I'll be back before
Em đã nói," Em sẽ trở lại trước khi
My coffee gets cold in your hand "
Cốc cà phê của em trở nên lạnh ngắt trong tay anh"
So I'll do the best I can to
Nên anh sẽ làm hết sức có thể để
Follow you into the dark every day
Theo em vào bóng đêm mỗi ngày
And we'll say the things that
Và chúng ta sẽ nói những điều mà
Lovers often do
Những cặp tình nhân thường nói
We're not dumb, we'll leave crumbs
Chúng ta không ngớ ngẩn, chúng ta sẽ bỏ lại những mảnh vụn
All along the way
Trong suốt chặng đường
We'll take care of the things we share
Chúng ta sẽ chịu trách nhiệm cho những việc ta sẻ chia
And we'll find our way
Và chúng ta sẽ tìm ra con đường của mình
We met in the rain
Ta đã gặp nhau giữa cơn mưa
In a field of burning sugar cane
Trong một cánh đồng mía đang cháy
And when the smoke had cleared, we
Và khi khói đã sạch, ta
Found ourselves all alone in the world again
Lại thấy chính mình hoàn toàn cô đơn trên thế giới này
I washed my hands to
Anh đã rửa tay em để
Make sure no harm would come to you
Đảm bảo rằng không có mối hại nào sẽ đến với em
And there were no words or plans to
Và đã chẳng có lời nào hay kế hoạch nào để
Stop me from falling in love with you
Ngăn anh khỏi việc yêu em
We're not dumb, we'll leave crumbs
Chúng ta không ngớ ngẩn, chúng ta sẽ bỏ lại những mảnh vụn
All along the way
Trong suốt chặng đường
If we don't look back and we follow this path
Nếu ta không nhìn lại và ta đi theo lối mòn này
Then we'll find our way
Thì ta sẽ tìm ra con đường của mình
We've come so far
Chúng ta đã đi quá xa
Into the light from the dark and I know
Vào ánh sáng tránh xa bóng tối và anh biết
You chose an unknown road
Em đã chọn một con đường không được biết đến
And it made us who we are in a way
Và nó đã biến chúng ta thành con người thật của mình theo một cách
I trust so much
Anh tin tưởng rất nhiều
That we'll find a way
Rằng chúng ta sẽ tìm ra một con đường
We'll have love, our love
Chúng ta sẽ có được tình yêu của mình
All along the way
Suốt chặng đường dài
When you're not scared
Khi em không sợ hãi
You turn my fear to bravery
Em biến nỗi sợ của mình thành sự can đảm
When the sunlight hits your hair, it's
Khi ánh nắng mặt trời rọi vào tóc em, nó như kiểu
Like the whole universe was made for me
Cả vũ trụ được tạo ra để dành cho anh
And I trust so much
Và anh tin tưởng rất nhiều
That we'll find a way
Rằng chúng ta sẽ tìm ra một con đường
We'll have love, our love
Chúng ta sẽ có được tình yêu của mình
All along the way
Suốt chặng đường dài
