- ★
Bài hát: All I Want Is You - Justin Bieber
Lời bài hát / Lời dịch
Sitting here, all alone
Ngồi nơi đây, hoàn toàn một mình
Watching the snow fall
Ngắm tuyết rơi
Looking back at the days
Nhìn lại những ngày
We threw them snow balls
Chúng ta ném những quả cầu tuyết
I can't believe
Anh không thể tin
I'm putting the tree up by myself
Anh đã tự mình trồng được một cái cây
I need you
Anh cần em
And nobody else
Và không ai khác
And I'm sorry
Và anh xin lỗi
If I pushed you away
Nếu anh đã đẩy em ra xa
Cause I need you here
Vì anh cần em nơi đây
And I want for you to know
Và anh muốn em biết
And I don't care, if I don't get anything
Anh không quan tâm, nếu anh không nhận được bất cứ thứ gì
All I need is you here right now
Tất cả anh cần là em ở đây ngay lúc này
And I'm sorry if I hurt you
Và anh xin lỗi nếu anh làm em tổn thương
But I know that all I want is you
Nhưng anh biết rằng tất cả anh muốn là em
This christmas, this christmas, this christmas
Giáng sinh này
All I want is you
Tất cả anh muốn là em
This christmas (I'm sorry),
Giáng sinh này (Anh xin lỗi)
This christmas (if I hurt you),
Giáng sinh này (nếu có làm em tổn thương)
This christmas (but I know that),
Giáng sinh này (nhưng anh biết rằng)
All I want is you this christmas
Tất cả anh muốn là em giáng sinh này
And I never wanna do this alone
Và anh không bao giờ muốn làm chuyện này một mình
Baby I just need you to be here
Baby, anh chỉ cần em ở đây
Here through the holidays
Xuyên suốt kì nghỉ lễ
I just wanna know if you feel same way
Anh chỉ muốn biết liệu em có cảm nhận giống anh ko
Because I'm lonely baby
Bởi vì anh đang cô đơn baby
Want you to hold me baby
Muốn em ôm lấy anh baby
And I'm sorry
Và anh xin lỗi
If I pushed you away
Nếu anh đã đẩy em ra xa
I just want you to know I miss you
Anh chỉ muốn em biết anh nhớ em
And I want you to stay
Và anh muốn em ở lại
And I don't care, if I don't get anything
Anh không quan tâm, nếu anh không nhận được bất cứ thứ gì
All I need is you here right now
Tất cả anh cần là em ở đây ngay lúc này
And I'm sorry if I hurt you
Và anh xin lỗi nếu anh làm em tổn thương
But I know that all I want is you
Nhưng anh biết rằng tất cả anh muốn là em
This christmas, this christmas, this christmas
Giáng sinh này
All I want is you
Tất cả anh muốn là em
This christmas (I'm sorry),
Giáng sinh này (Anh xin lỗi)
This christmas (if I hurt you),
Giáng sinh này (nếu có làm em tổn thương)
This christmas (but I know that),
Giáng sinh này (nhưng anh biết rằng)
All I want is you this christmas
Tất cả anh muốn là em giáng sinh này
Wrapping gifts without you babe
Gói những món quà mà không có em babe
Is like mid-December and there's no cold
Là như kiểu giữa tháng 12 mà chẳng hề lạnh giá
I can't do this on my own
Anh không thể làm việc này một mình
I've changed my ways
Anh đã thay đổi những lề thói của mình
Keep running back and forth again
Cứ tiếp tục chạy tới chạy lui
I'm here to stay
Anh mãi mãi ở đây
And I don't care, if I don't get anything
Và anh không quan tâm, nếu anh không nhận được bất cứ thứ gì
All I need is you here right now
Tất cả anh cần là em ở đây ngay lúc này
And I'm sorry if I hurt you
Và anh xin lỗi nếu anh làm em tổn thương
But I know that all I want is you
Nhưng anh biết rằng tất cả anh muốn là em
This christmas, this christmas, this christmas
Giáng sinh này
All I want is you
Tất cả anh muốn là em
This christmas (I'm sorry),
Giáng sinh này (Anh xin lỗi)
This christmas (if I hurt you),
Giáng sinh này (nếu có làm em tổn thương)
This christmas (but I know that),
Giáng sinh này (nhưng anh biết rằng)
All I want is you this christmas
Tất cả anh muốn là em giáng sinh này
