- ★
Bài hát: All I Wanted - Avril Lavigne, Mark Hoppus
(feat. Mark Hoppus)
Lời bài hát / Lời dịch
I was always crushing on the wrong boys
Em đã luôn phải lòng những chàng trai hư
I was always yelling when I should've been sitting down
Em đã luôn hét lên khi lẽ ra em đã nên ngồi xuống
Memories of cigarettes and polaroids
Những kí ức về những điếu thuốc và kính râm
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
Hôn anh trong bếp của một ngôi nhà mà đã bị thiêu trụi
I remember waiting on the sunrise
Em nhớ đã đợi ánh bình minh
And I'll be ready, waiting 'til you come back around
Và em sẽ sẵn sàng, đợi đến khi anh quay trở lại
Come back around, come back around
Trở lại bên em
All I wanted was you, let's do whatever it takes
Tất cả em đã muốn là anh, hãy làm bất cứ điều gì nó yêu cầu
Me and you, we can't lose, I'll take you away from here
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau, em sẽ đưa anh đi thật xa khỏi nơi này
From the city that never loved you, from the town I always hated
Khỏi thành phố mà đã không bao giờ yêu anh, khỏi thị trấn mà em đã luôn căm ghét
Me and you, we can't lose (Let's go)
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau (Đi thôi)
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
All that I wanted was you
Tất cả em đã muốn là anh
I would always fuck around and find out
Em đã luôn làm chuyện linh tinh và nhận ra
You were always saying I would crash down someday
Anh đã luôn nói rằng một ngày nào đó em sẽ đau khổ
I would have to pass out on my friend's couch
Em đã phải mê man trên chiếc trường kỷ của bạn mình
We were up all night, so we slept all day
Chúng ta đã thức cả đêm, nên ta đã ngủ cả ngày
I remember waiting on the sunrise
Em nhớ đã đợi ánh bình minh
And I'll be right here waiting 'til you come back around
Và em sẽ ở ngay đây đợi đến khi anh quay trở lại
Come back around, come back around
Trở lại bên em
All I wanted was you, let's do whatever it takes
Tất cả em đã muốn là anh, hãy làm bất cứ điều gì nó yêu cầu
Me and you, we can't lose, I'll take you away from here
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau, em sẽ đưa anh đi thật xa khỏi nơi này
From the city that never loved you, from the town I always hated
Khỏi thành phố mà đã không bao giờ yêu anh, khỏi thị trấn mà em đã luôn căm ghét
Me and you, we can't lose
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau
And maybe it was for the best, you used to call me useless
Và có lẽ nó là vì điều tốt đẹp nhất, anh từng gọi em là vô dụng
We're floating to the nothingness 'cause, after all, the truth is
Chúng ta đang trôi đến hư vô vì sau tất cả, sự thật là
The only things we leave behind are noise and absolution
Thứ duy nhất chúng ta bỏ lại phía sau là tiếng ồn và sự miễn tội
I act like everything is fine, but I'm plotting revolution
Em hành động như thể mọi thứ đều ổn, nhưng em đang bày tính cuộc cách mạng
All I wanted was you, let's do whatever it takes
Tất cả em đã muốn là anh, hãy làm bất cứ điều gì nó yêu cầu
Me and you, we can't lose, I'll take you away from here
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau, em sẽ đưa anh đi thật xa khỏi nơi này
From the city that never loved you, from the town I always hated
Khỏi thành phố mà đã không bao giờ yêu anh, khỏi thị trấn mà em đã luôn căm ghét
Me and you, we can't lose
Em và anh, chúng ta không thể mất nhau
Woah, oh, oh (I'm with you)
(Em ở bên anh)
Woah, oh, oh (Win or lose)
(Thắng hay thua)
Woah, oh, oh
All that I wanted was you
Tất cả em đã muốn là anh
