- ★
Bài hát: All is found - Christina Perri
(originally by Evan Rachel Wood)
Lời bài hát / Lời dịch
Where the north wind meets the sea
Nơi gió bắc gặp biển khơi
There's a river full of memory
Có một con sông đầy ắp những ký ức
Sleep, my darling, safe and sound
Ngủ đi, người yêu dấu, bình yên và khỏe mạnh
For in this river all is found
Vì trong con sông này tất cả đều được tìm thấy
In her waters, deep and true
Trong làn nước của nó, sâu và thực
Lie the answers and a path for you
Nói dối những câu trả lời và một lối đi dành cho bạn
Dive down deep into her sound
Lặn sâu vào âm thanh của nó
But not too far or you'll be drowned
Nhưng không quá xa hoặc bạn sẽ bị dìm
Yes, she will sing to those who'll hear
Vâng, nó sẽ hát với những người mà sẽ lắng nghe
And in her song, all magic flows
Và trong bài hát của nó, mọi điều kỳ diệu đều tuôn ra
But can you brave what you most fear?
Nhưng bạn có thể đương đầu với những gì bạn sợ nhất không?
Can you face what the river knows?
Bạn có thể đối mặt với những gì con sông biết chứ?
Where the north wind meets the sea
Nơi gió bắc gặp biển khơi
There's a mother full of memory
Có một bà mẹ đầy ký ức
Come, my darling, homeward bound
Đến đây nào, người yêu dấu, sắp trở về nước rồi
When all is lost, then all is found
Khi tất cả thất lạc, thì tất cả đều được tìm thấy
