- ★
Bài hát: All Or Nothing - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
Some live with the bottle half empty
Một số người sống bi quan (chai rỗng)
Some with the bottle half full
Một số người sống lạc quan (chai đầy)
You'll find mine overflowin'
Bạn sẽ tìm thấy chiếc chai của tôi tràn ra
Or find it dry as a bone
Hoặc thấy nó khô như một khúc xương
It's day or night
Dù ngày hay đêm
It's wrong or right
Dù sai hay đúng
There's no time for in-betweens
Ko có thời gian cho nửa nọ nửa kia
Dead or alive, gotta live your life
Dù chết hay sống, sẽ phải sống cuộc sống của bạn
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
You either play your hand or you're bluffin'
Bạn hoặc chơi tay hoặc bạn đang lừa gạt
It's now or never
Bây giờ hoặc không bao giờ
I can wait but I can't wait forever
Tôi có thể đợi nhưng tôi không thể đợi mãi
It's all or nothing now, yeah
Tất cả hoặc không có gì
Take the path of least resistance
Chọn con đường dễ nhất
Go all the way to the top
Đi mọi con đường lên tới đỉnh
World is turning and there's no rehearsal
Thế giới đang thay đổi và không có sự nhắc lại
It's whether you're ready or not, uh
Dù bạn có sẵn sàng hay không
It's a yes or no
Một câu trả lời có hoặc không
Either hot or cold
Hoặc nóng hoặc lạnh
There's no time for in betweens
Ko có thời gian cho sự lưỡng lự
Dù chết hay sống, sẽ phải sống cuộc sống của bạn
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
You either play your hand or you're bluffin'
Bạn hoặc chơi tay hoặc bạn đang lừa gạt
It's now or never
Bây giờ hoặc không bao giờ
I can wait but I can't wait forever
Tôi có thể đợi nhưng tôi không thể đợi mãi
It's all or nothing now, yeah
Tất cả hoặc không có gì
It's day or night
Dù ngày hay đêm
It's wrong or right
Dù sai hay đúng
There's no time for in-betweens
Ko có thời gian cho nửa nọ nửa kia
Dead or alive, gotta live your life
Dù chết hay sống, sẽ phải sống cuộc sống của bạn
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
You either play your hand or you're bluffin'
Bạn hoặc chơi tay hoặc bạn đang lừa gạt
It's now or never
Bây giờ hoặc không bao giờ
I can wait but I can't wait forever
Tôi có thể đợi nhưng tôi không thể đợi mãi
It's all or nothing, yeah
Tất cả hoặc không có gì
It's now or never
Bây giờ hoặc không bao giờ
I can wait but I can't wait forever
Tôi có thể đợi nhưng tôi không thể đợi mãi
It's all or nothing now, yeah
Tất cả hoặc không có gì
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
All or nothing
Tất cả hoặc không có gì
