- ★
Bài hát: All The Same
Ca sĩ: Sick Puppies
Lyrics:
I don't mind where you come from
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly
I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do
I don't mind..
I don't care..
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am
I don't mind..
I don't care..
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
I's all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same
Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
Dịch:
Anh không màng em đến từ đâu
Miễn là em đến với anh
Anh không thích những ảo tưởng mà mình không thể thấy rõ chúng
Anh không quan tâm, không, anh sẽ không dám
Chỉnh sửa điều gì nơi em
Em đã dần dần cho anh thấy
Em sẽ làm gì
Anh không màng
Anh không quan tâm
Miễn là em ở đây
Cứ tiếp tục nói với anh là em sẽ lại ra đi
Rồi em sẽ lại chạy về
Nắm trái tim đầy sẹo trong tay
Lúc nào cũng thế
Và anh sẽ chấp nhận con người của em
Nếu em chấp nhận anh vì tất cả mọi thứ
Làm lại từ đầu hết
Tất cả đều thế mà thôi
Giờ phút qua đi và năm tháng trôi qua
Cho đến khi em quyết định đến
Và giữa lúc đó, thời gian có vẻ quá dài
Rồi đột nhiên
Và anh có kĩ năng, anh có nhiệt tình
Để hít thở vào em khi anh còn có thể
Dù em ở lại bên anh bao lâu
Thì cũng là tất cả những gì là anh
Anh không màng
Anh không quan tâm
Miễn là em ở đây
[Điệp khúc]
Sai hay đúng
Đen hay trắng
Nếu anh nhắm mắt
Thì cũng thế cả mà thôi
Trong đời mình
Thỏa hiệp
Anh nhắm mắt
Đều như nhau
[Điệp khúc]
