- ★
Bài hát: All You Never Say - Birdy
Lời bài hát
You've been searching
Have you found many things?
Time for learning
Why have I not learnt a thing?
Words with no meaning
Have kept me dreaming
But they don't tell me anything
All you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
Life can be unkind
But only sometimes
You're giving up before you start
All you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
All you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
Lời dịch
Anh vẫn đang tìm kiếm
Anh đã tìm được gì nhiều chưa?
Thời gian để cho ta học hỏi
Tại sao em chưa học được điều gì?
Những từ vô nghĩa
Đã bắt em cứ mãi mơ mộng
Nhưng chúng chẳng nói với em bất điều gì
Tất cả anh không bao giờ nói ra là anh yêu em như vậy
Tất cả những gì em không bao giờ biết được là liệu anh có khao khát em không
Giá như em có thể đọc thấu tâm trí anh
Có lẽ rồi em sẽ tìm thấy một dấu hiệu
Của tất cả những gì em muốn nghe anh nói ra
Anh đang ngờ vực sao?
Hay chỉ đang sợ hãi vì phải hạ lá chắn xuống?
Anh đã bị tổn thương bao giờ chưa?
Anh có sợ phải bộc lộ con tim mình không?
Cuộc đời này có thể chẳng tốt đẹp gì
Nhưng chỉ đôi lúc thôi
Anh đang từ bỏ trước khi anh bắt đầu đấy
Tất cả anh không bao giờ nói ra là anh yêu em như vậy
Tất cả những gì em không bao giờ biết được là liệu anh có khao khát em không
Giá như em có thể đọc thấu tâm trí anh
Có lẽ rồi em sẽ tìm thấy một dấu hiệu
Của tất cả những gì em muốn nghe anh nói ra
Với em
Tất cả anh không bao giờ nói ra là anh yêu em như vậy
Tất cả những gì em không bao giờ biết được là liệu anh có khao khát em không
Giá như em có thể đọc thấu tâm trí anh
Có lẽ rồi em sẽ tìm thấy một dấu hiệu
Của tất cả những gì em muốn nghe anh nói ra
Với em
