Lời Dịch Lời Bài Hát Alone - Avril Lavigne

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 20 Tháng một 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    849


    Bài hát: Alone

    Ca sĩ: Avril Lavigne

    Lyrics:


    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    Hey man,

    Tell me What were you thinking.

    What the hell were you saying?

    Oh come on now,

    Stop and think about it.

    Hey now,

    Maybe you should just listen.

    Maybe you should stop talking, for a second.

    Shut up.

    Listen to me.

    [Chorus]You're So obvious.

    You're so oblivious.

    And Now You wonder why,

    Youre the one Alone.

    So don't apologise.

    And You Don't even realize,

    You screwed it up this time.

    Now you're the one alone

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    Hey bro.

    Im just trying to let you know,

    You really think that you're special.

    Oh come on now,

    I've seen so much better.

    Hey there,

    Did you actually think that I care?

    Don't know if you want to go there,

    Oh come on now,

    Keep on,

    Keep on dreaming.

    [Chorus]You're So obvious.

    You're so oblivious

    And Now You wonder why,

    Youre the one Alone.

    So don't apologise.

    And You Don't even realize,

    You screwed it up this time.

    Now you're the one alone

    If you want to,

    Be my A-A-Oh.

    You know,

    You can't,

    Play games.

    And you know what I mean.

    Sorry, but you don't get my,

    My A-A-A-Oh.

    Im done.

    You're still,

    Dreaming about me.

    Over and over and over and over.. Again.

    [Chorus]You're So obvious.

    You're so oblivious

    And Now You wonder why,

    Youre the one Alone.

    So don't apologise.

    And You Don't even realize,

    You screwed it up this time.

    Now you're the one alone

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    X2

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    Alone.

    Dịch:

    A-A-A-A-Oh

    A-A-A-A-Oh

    Này chàng trai,

    Cho em biết anh đang nghĩ gì thế?

    Anh đang nói cái quái gì thế?

    Ồ, lại đây nào

    Dừng lại và nghĩ về nó xem

    Nào, bây giờ

    Có lẽ anh chỉ cần lắng nghe

    Có lẽ anh nên im đi vài giây

    Im đi, nghe em nói

    Anh thật cứng nhắc

    Anh thật cứng nhắc

    Và bây giờ anh tự hỏi tại sao,

    Anh là người cô đơn duy nhất

    Đừng biện hộ

    Anh thậm chí còn chưa nhận ra

    Anh đang chối bỏ nó

    Anh là người duy nhất cô đơn

    Này anh trai,

    Em chỉ đang cố để anh biết

    Anh đang thật sự nghĩ anh rất đặc biệt

    Lại đây nào

    Em vừa thấy tốt hơn đấy

    Nào,

    Anh thật sự nghĩ em quan tâm ư?

    Đừng nên biết nếu anh muốn đến đây

    Lại đây nào,

    Cứ thế,

    Cứ mơ đi

    Anh thật cứng nhắc

    Anh thật cứng nhắc

    Và bây giờ anh tự hỏi tại sao,

    Anh là người cô đơn duy nhất

    Đừng biện hộ

    Anh thậm chí còn chưa nhận ra

    Anh đang chối bỏ nó

    Anh là người duy nhất cô đơn

    Nếu anh muốn,

    Thành A-A-O

    Anh biết đấy

    Anh không thể

    Chơi trò đó

    Và anh biết em nói gì

    Xin lỗi, nhưng anh không thể trở thành

    Trở thành A-A-O của em (A-A-O là cái wai' gì thế nhỉ)

    Em đã xong rồi

    Anh thì vẫn còn

    Mơ về em

    Nhiều hơn, nhiều hơn..
     
Đang tải...