- ★
Bài hát: Alone Together - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me all the ways your heart can break
Nói anh nghe những cách mà trái tim em có thể tan vỡ
So I never make the same mistakes
Để anh không bao giờ mắc sai lầm tương tự
I don't wanna hear your silence
Anh không muốn lắng nghe sự im lặng của em
Show me all the ways to let you down
Cho anh thấy những cách mà khiến cho em buồn
So I never let you hit the ground
Để anh không bao giờ để em chạm đất
I don't wanna see you crying
Anh không muốn thấy em khóc
I've been there, there before
Anh đã ở đó, ở đó trước khi
Heart a war, war with me and myself
Con tim gây chiến với anh và chính anh
You've been down, down that road
Em đã đi xuống con đường đó
Know you know, you don't need nobody else
Em biết, em không cần bất cứ ai khác mà
(Cause') I'm alone, you're alone, it's whatever
(Vì) anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
I'm alone, you're alone, it's whatever
Anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
Take me to the corners of your mind
Hãy đưa anh tới những góc khuất của tâm trí em
So I get a chance to see behind
Để anh có một cơ hội để thấy từ phía sau
All that artificial smiling'
Tất cả nụ cười giả tạo đó
I know what it's like to come undone
Anh biết nó sẽ như nào khi làm sáng tỏ
And feel so far from everyone
Và cảm giác quá xa cách với mọi người
I won't leave you on that island
Anh sẽ không bỏ mặc em trên hòn đảo đó
I've been there, there before
Anh đã ở đó, ở đó trước khi
Heart a war, war with me and myself
Con tim gây chiến với anh và chính anh
You've been down, down that road
Em đã đi xuống con đường đó
Know you know, you don't need nobody else
Em biết, em không cần bất cứ ai khác mà
(Cause') I'm alone, you're alone, it's whatever
(Vì) anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
I'm alone, you're alone, it's whatever
Anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
I wanna know what you think what you feel
Anh muốn biết những gì em nghĩ những gì em cảm nhận
Stay up and stare at the ceiling
Thức khuya và nhìn chằm chằm lên trần nhà
Let's lie awake for a little
Chúng ta hãy thức trắng đêm
Meet you love in the middle
Thỏa hiệp với em về tình yêu
Don't have to take your distance
Ko phải giữ khoảng cách
Have something that's worth missing
Có thứ gì đó mà đáng bỏ lỡ
(Cause') I'm alone, you're alone, it's whatever
(Vì) anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
(Cause') I'm alone, you're alone, it's whatever
(Vì) anh cô đơn, em cô đơn, dù thế nào
We should be, we should be alone together
Ta cũng nên cô đơn cùng nhau
No it don't need to be, be forever
Ko, không ko cần phải là mãi mãi
But we should be alone together
Nhưng chúng ta nên cô đơn cùng nhau
