1. Phạm Anh

    Lời Dịch Lời Bài Hát Mandy - Westlife

    "Mandy" là tiếng thở dài đầy hối hận của một người đàn ông chỉ biết trân trọng khi đã đánh mất, để rồi nỗi nhớ trở thành vết thương không thể lành. Ca từ nhuốm màu buồn, nhưng cũng đẹp như một lời xin lỗi muộn màng gửi đến người từng yêu anh thật nhiều mà chẳng đòi hỏi gì. Bài hát: Mandy Thể...
  2. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Chariot - Westlife

    Chariot Trình bày: Westlife "Chariot" của Westlife được phát hành vào ngày 23 tháng 10 năm 2025, là một ca khúc đầy xúc cảm và nhân văn, nói về cái nhìn bình thản, yêu thương và biết ơn với cuộc đời khi đối diện với khoảnh khắc cuối cùng. Hình ảnh "chariot" (cỗ xe) tượng trưng cho chuyến xe...
  3. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Still Here - Westlife

    Bài hát: Still Here - Westlife Lời bài hát / Lời dịch [I] Sometimes I wanna leave Đôi khi anh muốn ra đi I think of giving up on us Anh nghĩ về việc mất niềm tin vào chúng ta I say I'm letting go but when I do, you call my bluff Anh nói anh sẽ buông xuôi nhưng khi anh thực hiện, em lại...
  4. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Solitaire - Westlife

    Bài hát: Solitaire - Westlife Lời bài hát / Lời dịch There was a man, a lonely man Có một người đàn ông, một người đàn ông cô đơn Who lost his love through his indifference Người đã đánh mất tình yêu của anh ấy bởi sự thờ ơ của mình A heart that cared, that went unchecked Một trái tim mà...
  5. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát If - Westlife

    Bài hát: If - Westlife Lời bài hát / Lời dịch If a picture paints a thousand words Nếu một bức tranh tô lên một nghìn câu từ Then why can't I paint you? Thì tại sao anh không thể vẽ lên em? The words will never show Những lời nói sẽ không bao giờ bộc lộ ra You have come to know Nên em...
  6. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát You've Lost That Lovin' Feeling - Westlife

    Bài hát: You've Lost That Lovin' Feeling - Westlife Lời bài hát / Lời dịch You never close your eyes anymore when I kiss your lips Em không bao giờ nhắm mắt lại nữa khi tôi hôn môi em And there's no tenderness like before in your fingertips Và chẳng có sự âu yếm nào giống như trước đây...
  7. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát All Or Nothing - Westlife

    Bài hát: All Or Nothing - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I know when he's been on your mind Anh biết khi anh ta còn ở trong tâm trí em That distant look is in your eyes Thật xa cách khi nhìn vào đôi mắt em I thought with time you'd realize it's over, over Anh đã nghĩ cùng với thời gian...
  8. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Love Can Build A Bridge - Westlife

    Bài hát: Love Can Build A Bridge - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I'd gladly walk across the desert with no shoes upon my feet Anh vui mừng bước qua sa mạc mà không có đôi giày nào xỏ chân To share with you the last bite of bread I had to eat Để sẻ chia với em miếng bánh mì cuối cùng mà...
  9. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Have You Ever Been In Love - Westlife

    Bài hát: Have You Ever Been In Love - Westlife Lời bài hát / Lời dịch In the morning light Vào lúc bình minh Half awake and half asleep Nửa ngủ nửa tỉnh Have you ever laid there thinking Bạn có từng nằm đó nghĩ suy Was it all a dream? Liệu đó có hoàn toàn là một giấc mơ? But you reach...
  10. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát You Are So Beautiful (To Me) - Westlife

    Bài hát: You Are So Beautiful (To Me) - Westlife Lời bài hát / Lời dịch You are so beautiful Em thật là xinh đẹp To me Với anh You are so beautiful Em thật là xinh đẹp To me Với anh Can't you see Em không thể thấy You're everything I hoped for Em là mọi thứ anh đã hy vọng về sao...
  11. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Easy - Westlife

    Bài hát: Easy - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Know it sounds funny but I just can't stand the pain Dẫu biết có vẻ nực cười nhưng anh không thể chịu nổi nỗi đau Girl, I'm leaving you tomorrow Em à, ngày mai anh sẽ rời xa em Seems to me girl you know I've done all I can Dường như với anh...
  12. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát You Light Up My Life - Westlife

    Bài hát: You Light Up My Life - Westlife Lời bài hát / Lời dịch So many nights I'd sit by my window Rất nhiều đêm tôi đã ngồi bên cửa sổ Waiting for someone to sing me her song Chờ ai đó hát tôi nghe bài hát của cô ấy So many dreams, I kept deep inside me Quá nhiều những giấc mơ, tôi đã...
  13. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát All Out Of Love - Westlife

    Bài hát: All Out Of Love - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I'm lying alone with my head on the phone Anh đang nằm một mình với chiếc điện thoại bên đầu Thinking of you 'til it hurts Nghĩ về em đến khi điều đó gây tổn thương I know you hurt too but what else can we do Anh biết em cũng đau...
  14. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Total Eclipse Of The Heart - Westlife

    Bài hát: Total Eclipse Of The Heart - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Turn around Ngoảnh lại Every now and then I get a little bit lonely Lắm lúc anh thấy hơi cô đơn And you're never coming 'round Và em sẽ không bao giờ ghé qua Turn around Ngoảnh lại Every now and then I get a little...
  15. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát The Rose - Westlife

    Bài hát: The Rose - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Some say love it is a river Có người nói tình yêu là một dòng sông That drowns the tender reed Mà nhấn chìm đi đám cỏ lau mềm yếu Some say love it is a razor Có người nói tình yêu là lưỡi dao sắc That leaves your soul to bleed Mà làm...
  16. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Can't Lose What You Never Had - Westlife

    Bài hát: Can't Lose What You Never Had - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Baby you're so beautiful Baby em thật xinh đẹp And when I'm near you Và khi anh ở gần em I can't breathe (I can't breathe) Anh không thể thở nổi A girl like you gets what she wants when she wants it Một cô gái như...
  17. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát We Are One - Westlife

    Bài hát: We Are One - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Two very different people too scared to get along Hai con người thực sự khác biệt rất lo sợ việc tiến lại gần nhau "Til two hearts beat together underneath one sun Cho đến khi hai trái tim đập cùng nhau dưới một ánh mặt trời One very...
  18. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát What I Want Is What I Got - Westlife

    Bài hát: What I Want Is What I Got - Westlife Lời bài hát / Lời dịch All that I want in my life Tất cả mà tôi muốn trong đời Is the feeling of peace Là cảm giác bình yên Deep within me truly Sâu bên trong con người thực sự của mình I took a chance, I let go Tôi đã chớp lấy cơ hội, rồi...
  19. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Try Again - Westlife

    Bài hát: Try Again - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Hush now, don't you cry Nín ngay, xin em đừng khóc There will be a better day Sẽ có một ngày tươi đẹp hơn I promise you Anh hứa với em đó We can work it out Chúng ta có thể thực hiện được But only if you let me know Nhưng giá như em...
  20. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Open Your Heart - Westlife

    Bài hát: Open Your Heart - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I didn't mean to let you down Anh không có ý làm em thất vọng You have to belive it Em phải tin vào điều đó I don't know what went through my mind Anh không biết điều gì đã len qua tâm trí mình But now I can see Nhưng bây giờ...
  21. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát More Than Words - Westlife

    Bài hát: More Than Words - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Saying I love you Nói câu em yêu anh Is not the words I want to hear from you Đó chẳng phải những lời anh muốn nghe từ em It's not that I want you Cũng không phải câu em muốn anh Not to say, but if you only knew Đừng nói vậy...
  22. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Miss You - Westlife

    Bài hát: Miss You - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I can't sleep, I just can't breathe Anh không thể ngủ nổi, không thể thở When your shadow is all over me, baby Khi hình bóng em ngập tràn tâm trí anh Don't wanna be a fool in your eyes Ko muốn là một kẻ ngốc trong mắt em "Cause what we...
  23. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát I Need You - Westlife

    Bài hát: I Need You - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Baby, baby, I swear to you Baby, anh thề với em Baby, baby, I'm here for you Baby, anh ở đây vì em I don't know why, why I did those things to you Anh không biết tại sao anh lại làm những chuyện đó với em What went through my mind...
  24. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Seasons In The Sun - Westlife

    Bài hát: Seasons In The Sun - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Goodbye to you, my trusted friend, Tạm biệt anh, người bạn tin cậy của tôi We've known each other since we were nine or ten; Chúng ta đã quen biết nhau từ khi lên chín lên mười Together we've climbed hills and trees, Chúng ta...
  25. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Moments - Westlife

    Bài hát: Moments - Westlife Lời bài hát / Lời dịch If I die tonight Nếu đêm nay tôi chết I'd go with no regrets Tôi sẽ ra đi mà không hối tiếc If it's in your arms Nếu được chết trong vòng tay em I know that I was blessed Tôi biết rằng mình rất hạnh phúc And if your eyes are the last...
  26. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Change The World - Westlife

    Bài hát: Change The World - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Since you've gone Từ ngày em ra đi Well, it seems like everything is wrong Chao ôi, mọi thứ dường như thật sai trái And deep inside I know that I've lost much more than pride Và sâu trong tim anh biết rằng mình đã đánh mất nhiều...
  27. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát I Don't Wanna Fight - Westlife

    Bài hát: I Don't Wanna Fight - Westlife Lời bài hát / Lời dịch I can't sleep, everything I ever knew Anh không thể ngủ, mọi thứ anh từng biết Is a lie without you Đều là một sự dối trá khi không có em I can't breathe when my heart is broke in two Anh không thể thở nổi khi trái tim anh tan...
  28. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát No No - Westlife

    Bài hát: No No - Westlife Lời bài hát / Lời dịch No no, no no, no no, no no, no no Ko ko Once we had it all for the taking Một khi ta đã có tất cả mọi thứ ta muốn Love was just me and you Tình yêu như chỉ có anh và em You better think twice Em tốt hơn nên suy nghĩ lại About the plans...
  29. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát Flying Without Wings - Westlife

    Bài hát: Flying Without Wings - Westlife Lời bài hát / Lời dịch Everybody's looking for a something Ai ai cũng đang kiếm tìm một điều gì đó One thing that makes it all complete Một điều khiến cho mọi thứ trở nên hoàn hảo You'll find it in the strangest places Bạn sẽ tìm thấy nó ở những...
  30. Hà My

    Lời Dịch Lời Bài Hát If I Let You Go - Westlife

    If I Let You Go là ca khúc ballad nổi tiếng của nhóm nhạc Ireland Westlife, phát hành năm 1999 trong album đầu tay. Bài hát mang giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, kể về sự giằng xé của chàng trai khi đứng trước quyết định có nên giữ lại hay để người mình yêu ra đi. Với ca từ chân thành, giai điệu...
Back