- ★
Alright
- Sam Fischer, Meghan Trainor -
- Sam Fischer, Meghan Trainor -
Bài hát "Alright" thể hiện bởi Sam Fischer và Meghan Trainor được phát hành ngày 15/6/2023 là một bài hát đầy sức mạnh về tính kiên cường và sự tự khẳng định bản thân. Lời bài hát đào sâu vào những cuộc đấu tranh nội tâm và những mối hoài nghi mà tất cả chúng ta đều đối mặt phải nhưng sau cùng vẫn truyền đạt một lời nhắn hy vọng và quả quyết vượt qua nghịch cảnh.
Lời bài hát / Lời dịch
"I'm gonna be alright"
"Tôi sẽ ổn thôi mà"
I'll say a thousand times
Tôi sẽ nói một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
And I think I'm (I'm gonna be alright)
Và tôi nghĩ là tôi (Tôi sẽ ổn thôi mà)
I won't talk about it enough to make it real
Tôi sẽ không nói về nó đủ để biến điều đó thành sự thật
My insides are shouting but I can barely hear, yeah
Trong thâm tâm tôi đang hét lên nhưng tôi có thể rõ ràng nghe thấy
I've dug my heels in to stop the feeling
Tôi dứt khoát không lùi bước để ngăn cảm xúc lại
Convinced it's something that will never show
Đã tự thuyết phục rằng đó là thứ gì đó mà sẽ không bao giờ bộc lộ ra
Broken my cup, can't fill it up no more
Đã đập vỡ chiếc cốc của mình rồi, chẳng thể rót đầy được nó nữa
But, even if I don't believe it
Nhưng kể cả khi tôi không tin điều đó
It ain't real if I can't see it
Nó cũng chẳng có thực nếu tôi không thể thấy điều đó
I swear that
Tôi thề rằng
"I'm gonna be alright"
"Tôi sẽ ổn thôi mà"
I'll say a thousand times
Tôi sẽ nói một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
And I think I'm
Và tôi nghĩ là tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
Make no mistake
Không mắc sai lầm nào
I'll be just fine
Tôi sẽ chỉ thấy mọi thứ tốt đẹp thôi
At least, I'll say it a thousand times
Ít nhất tôi sẽ nói điều đó một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
Mama said there would be days like this
Mẹ tôi đã nói sẽ có những ngày như thế này
Where I don't understand, uh
Nơi tôi không hiểu gì hết
And there ain't nobody makin' sense
Và chẳng có bất cứ ai khiến cho mọi thứ dễ hiểu
They'll never know who I am, I am (I am)
Họ sẽ không bao giờ biết tôi là ai
But, even if I don't believe it (Believe it)
Nhưng, dù cho tôi có không tin vào điều đó
It ain't real if I can't see it, no, but
Nó cũng chẳng có thực nếu như tôi không thể chứng kiến nó, không, nhưng
"I'm gonna be alright"
"Tôi sẽ ổn thôi mà"
I'll say a thousand times
Tôi sẽ nói một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
And I think I'm
Và tôi nghĩ là tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
Make no mistake
Không mắc sai lầm nào
I'll be just fine
Tôi sẽ chỉ thấy mọi thứ tốt đẹp thôi
At least, I'll say it a thousand times
Ít nhất tôi sẽ nói điều đó một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
(I'm gonna be alright)
(Tôi sẽ ổn thôi mà)
Who would I be? Who would I be without it?
Tôi sẽ trở thành ai? Sẽ trở thành ai mà không có nó?
I wanna see who I could be without it (Woo)
Tôi muốn thấy con người mà tôi sẽ trở thành mà không có nó
"I'm gonna be alright"
"Tôi sẽ ổn thôi mà"
I'll say a thousand times
Tôi sẽ nói một nghìn lần
Until it takes over my mind
Cho đến khi nó kiểm soát tâm trí tôi
And I think I'm (Ayy)
Và tôi nghĩ là tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
I'm gonna be alright
Tôi sẽ ổn thôi mà
I-I, I
Tôi
I-I, I, I
Tôi
(I'm gonna be alright)
(Tôi sẽ ổn thôi mà)
