- ★
Bài hát: Always - Ashe
Lời bài hát / Lời dịch
What if staying with me isn't the best way to keep you happy?
Sẽ ra sao nếu việc ở lại với em không phải là cách tốt nhất để khiến anh hạnh phúc?
And if letting you go, is the best way to show that I love you, I will
Và nếu việc buông tay anh, là cách tốt nhất để thể hiện rằng em yêu anh, em sẽ
I'll be broken when you're gone
Em sẽ thấy đau lòng khi anh ra đi
But won't hold you if it's wrong
Nhưng sẽ không níu giữ anh nếu điều đó là sai
I don't care what people say
Em không bận tâm những gì người ta nói
You know I won't force you to stay
Anh biết em sẽ không ép buộc anh ở lại mà
Don't want you to go but I'll be okay
Ko muốn anh đi nhưng em sẽ chấp nhận
And I'll love you always
Và em sẽ mãi yêu anh
And I don't know if you'll ever come back
Và em không biết liệu anh sẽ quay trở lại ko
But I won't ever ask, 'cause that's selfish
Nhưng em sẽ không đòi hỏi, bởi đó là sự ích kỷ
Yeah, and I've come to terms I might never feel, whole again
Yeah, và em đã nhìn nhận sự thật em có thể không bao giờ cảm nhận được, sự hoàn thiện trở lại
I'll be broken when you're gone
Em sẽ đau khổ khi anh ra đi
But someday we'll both be moving on
Nhưng một ngày nào đó cả hai ta sẽ lại tiếp bước
I don't care what people say
Em không bận tâm những gì người ta nói
You know I won't force you to stay
Anh biết em sẽ không ép buộc anh ở lại mà
Don't want you to go but I'll be okay
Ko muốn anh đi nhưng em sẽ chấp nhận
And I'll love you
Và em sẽ yêu anh
One last time, for the very last time
Một lần cuối, cho một lần cuối thôi
We'll forget that it's over tonight
Chúng ta sẽ quên rằng mọi chuyện sẽ kết thúc đêm nay
One last time
Một lần cuối
If you leave, I'll find my way
Nếu anh rời xa, em sẽ tìm ra con đường của mình
Just say you won't forget me, babe
Hãy nói anh sẽ không quên em đi, babe
I'll be right here, not far away
Em sẽ ở ngay đây, không quá xa xôi đâu
I don't care what people say
Em không bận tâm những gì người ta nói
You know I won't force you to stay
Anh biết em sẽ không ép buộc anh ở lại mà
Don't want you to go but I'll be okay
Ko muốn anh đi nhưng em sẽ chấp nhận
And I'll love you always
Và em sẽ mãi yêu anh
