- ★
Bài hát: Always on your side
Ca sĩ: Sheryl Crow
Lyrics:
My yesterdays are all boxed up and neatly put away
But every now and then you come to mind
Cause you were always waiting to be picked to play the game
But when your name was called, you found a place to hide
When you knew that I was always on your side
Well everything was easy then, so sweet and innocent
But your demons and your angels reappeared
Leavin' all the traces of the man you thought you'd be
Leavin' me with no place left to go from here
Leavin' me so many questions all these years
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
This isn't how it's really meant to be
No it isn't how it's really meant to be
Well they say that love is in the air, but never is it clear,
How to pull it close and make it stay
Butterflies are free to fly, and so they fly away
And I'm left to carry on and wonder why
Even through it all, I'm always on your side
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are we left to wonder, all alone, eternally
But is this how it's really meant to be
No is it how it's really meant to be
Well if they say that love is in the air, never is it clear
How to pull it close and make it stay
If butterflies are free to fly, why do they fly away
Leavin' me to carry on and wonder why
Was it you that kept me wondering through this life
When you know that I was always on your side
Dịch:
Những ngày tháng trước đây của em
Đã được gói lại cẩn thận và mang đi thật xa
Nhưng đôi lúc anh lại bước vào tâm trí em
Bởi anh vẫn đang chờ đợi được chọn lựa để chơi trò chơi này
Nhưng khi em gọi tên anh
Thì anh lại trốn tới một nơi nào đó
Khi anh biết rằng em vẫn luôn ở bên anh
Rồi mọi thứ trở nên thật dễ dàng, thật ngọt ngào và vô hại
Thì thiên thần và ác quỷ trong anh lại hiện ra
Để lại tất cả vết tích của một người
Con người anh luôn nghĩ là chính anh
Để lại cho em không một dòng địa chỉ để kiếm tìm
Để lại cho em rất nhiều câu hỏi trong bao năm nay
Nhưng có phải ở một nơi nào đó cách xa đây
Nơi mà tất cả mọi chuyện đều trở nên rõ ràng
Dễ dàng để bắt đầu mọi thứ với một người
Người anh ôm trong vòng tay trìu mến
Hay là nơi anh có thể bỏ lại những phân vân
Một mình, mãi mãi.
Không phải là điều đó thực sự có ý nghĩa như thế nào
Không, không phải như vậy
Ôi, người ta nói tình yêu ngập tràn trong không trung
Nhưng nó chẳng bao giờ hiện hữu
Làm thế nào để kéo nó lại gần và giữ nó lại
Những con bướm tự do bay lượn,
Nên chúng bay đi thật xa.
Và em bị bỏ lại với những câu hỏi'tại sao'
Dù tất cả điều đó, em vẫn luôn bên anh
Nhưng có phải ở một nơi nào đó cách xa đây
Nơi mà tất cả mọi chuyện đều trở nên rõ ràng
Dễ dàng để bắt đầu mọi thứ với một người
Người anh ôm trong vòng tay trìu mến
Hay là nơi anh có thể bỏ lại những băn khoăn
Một mình, mãi mãi.
Nhưng có thật điều đó thực sự có ý nghĩa?
Không, có thật nó có ý nghĩa biết nhường nào?
Ôi, người ta nói tình yêu ngập tràn trong không trung
Nhưng nó chẳng bao giờ hiện hữu
Làm thế nào để kéo nó lại gần và giữ nó lại
Nếu những con bướm tự do bay lượn,
Tại sao chúng lại bay đi thật xa.
Bỏ lại em với những băn khoăn' tại sao' cứ mãi tiếp nối
Phải chăng chính anh luôn khiến em giữ mãi
Những băn khoăn suốt cả cuộc đời này
Khi anh biết rằng em vẫn luôn bên anh.
